中国語学習

中国語検定3級 第98回 第2問(2)

⑵他这次不是来旅游( )。
①了 ②着 ③的 ④过

中検3級では、正答率が低いほうの問題ではないでしょうか。
選択肢を無視して、まずは文章の訳を考えると「彼は今回旅行で来たのではない」となり、( )内の文字がなくても、なんとなく日本語訳ができてしまうから、余計に選択肢を選びづらい問題のような気がします。

完了・過去を考えて①を選ぶ人が多いような気がしますが、いかがでしょうか?

意味:「彼は今回旅行で来たんじゃないよ」

構文:是~的「お互いが知ってる前提で実現済みのことを話すときに使う」or「自分の見解を述べる」

の問題です。

こう書いた時点で、正解がわかってしまいますが、”不” があるから構文を見落としやすいように思います。

試験問題を作る人は、このように否定形にしたり、例えば、目的語を長い(4文字程度?)のものを、わざと入れて、構文が見えにくくなるようにしているのではないでしょうか。語学以外の受験の問題と同じような気がします。

(答)③ 他这次不是来旅游(的).

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。