中国語学習 中国語検定3級

中国語検定3級 第98回 第2問(10)

投稿日:2020年2月5日 更新日:

⑽(   )我想买辆汽车,(   )没有钱。
①因为…所以… ②不是…就是… ③虽然…但是… ④不但…而且…

中検3級の頻出問題ですね。

まずは、日本語訳してみると、
「私は車を買いたい(  )、(  )お金がない」

日本語訳だけで、( )を埋めてみると
「私は車を買いたい(が)、(だけど)お金がない」
という感じでしょうか。
無理やりカッコの中に日本語を入れて訳しましましたが、とりあえず、選択肢を見てみます。

因为…所以… 「Aなので、だからBである」

 (例文) 因为他病了,所以没来上班。
  yīnwèi tā bìng le , suǒyǐ méi lái shàngbān
  「彼は病気なので、出勤しなかった。」

不是…就是… 「Aではなく、Bである」

 (例文)她喜欢的人不是就是他。
  tā xǐhuān de rén bùshì wŏ jiù shì tā
  「彼女が好きなのは、私ではなく彼だ!」

虽然…但是… 「Aではあるが、しかしBである」

  (例文)虽然你说他个性很不好,但是其实他很体贴
   suīrán nǐ shuō tā gèxìng hĕn bùhǎo,dànshì qíshí tā hĕn tǐtiē
    「彼は性格が悪いって言うけれど、本当はとてもやさしいよ」

不但…而且… 「Aだけでなく、そのうえBである」

   (例文)不但钢琴弹得好棒,而且棒球也打得很好。
    tā bùdàn gāngqín tán de hǎobàng, érqiĕ bàngqiú yĕ dǎ de hĕn hǎo
    「彼はピアノを弾くのがうまいだけでなく、野球も上手だよ」

ということは
(正解)③虽然…但是… 

( 虽然 )我想买辆汽车,( 但是 )没有钱。「車を買いたいけど、お金がない」

となります。

-中国語学習, 中国語検定3級
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【SnowMan】ラウールの中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan

目次1 【SnowMan】ラウールの中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan1.0.1 ラウールさんが登場1.1 ラウールさんの話す中国語1.1.1 ラウールさんの話す中国語動画1.1.2 ラ …

中国語検定2級 第93回 第3問 過去問解説 後半(文法・語彙問題)

目次1 中国語検定2級 第93回 第3問 過去問解説 後半(文法・語彙問題)1.1 中検2級 第93回 第3問 問題1.2 中検2級 第93回 第3問(6)解説1.3 中検2級 第93回 第3問(7) …

【母の日はいつ?】中国と日本の違い!定番プレゼントとは!?日中文化の違いで語学学習!

目次1 【母の日】中国と日本の違い!定番プレゼントとは!?日中文化の違いで語学学習!1.1 世界各国の”母の日”とは?1.1.1 日本1.1.2 中国1.1.3 台湾1.1.4 世界各国1.2 日本の …

中国語検定3級 第99回 第2問(8)

⑻今天的考试我考(   )不太理想。 ①得 ②着 ③到 ④了 (日本語訳)今日の試験は、受けた結果、あまり理想ではなかった。(あまり理想の結果ではなかった) 今までにも良く学習中や試験で見た表現なので …

【YouTube映画で中国語学習】 2018年の奇跡の実話を映画化”中国机长” 日本人の知らない話

目次1 【YouTube映画で中国語学習】 2018年の奇跡の実話を映画化”中国機長” 日本人の知らない話1.1 この映画を観てほしい人1.2 映画の予告編&感想1.3 2019 東京・中国映画週間の …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。