中国語学習 中国語検定3級

中国語検定3級 第98回 第2問(4)

投稿日:2020年1月5日 更新日:

她(   )是我的老师,又是我的朋友。
①既 ②或 ③都 ④还

(日本語訳)
「彼女は私の先生で(  )、また、私の友達でもある。」

上記の( )に入る日本語を考えると、
「彼女は私の先生で(もあり)、また、私の友達でもある。」
となるのは、すぐにわかりそうですね。

ということは、「~でもあり、~でもある」というような表現方法になるものを選ぶということと思われます。

文章の中の”又”が見えるので、「○~又~」となる表現を知っているかどうかの問題です。

考えて天から答えが降ってくることはないので、完璧に暗記していなくても、以下の表現を見たことがあるかどうかが重要ですね。

既~又・・、または、既~也・・

○○でもあれば○○でもある。○○かつ○○

又~又・・」も意味は同じですが、

○○かつ○○かつ○○かつ○○ のように、何個でもつなげられます。

 例文をあげると

是文学家,是数学家 → 「彼は文学者であり数学者でもある。」(天才か!)

这个菜美味便宜好看 → 「この料理は美味しいし安いし見た目も良い。」

ということで
(答)①既

 她(既)是我的老师,又是我的朋友.

もちろん、選択肢に”又”があれば、それが正解となります。

試験問題なので、正解が2つあってはいけないので、”既” が選択肢になっていますね。

最後に、もう一度、復習として、以下を覚えておきます。
既~又・・、または、既~也・・

○○でもあれば○○でもある。○○かつ○○

又~又・・」も意味は同じですが、

○○かつ○○かつ○○かつ○○ のように、何個でもつなげられます。

 

-中国語学習, 中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第94回 第3問 過去問解説 前半(文法・語彙問題)

目次1 中国語検定2級 第94回 第3問 過去問解説 前半(文法・語彙問題)1.1 中検2級 第94回 第3問 問題1.2 中検2級 第94回 第3問(1)解説1.2.1 与其+A, 不如+B1.3 …

中検2級_HSK5級単語テスト10304_307

中検2級_HSK5級単語テスト10304_307 選択肢の中から、正しいものを選んでください。 尚、このページを読み込むたびに、選択肢はシャッフルされます。 【注意事項】○×の画像が最初から表示されて …

中国語検定2級 第89回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第89回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 中国 …

中国語検定2級 第61回 第2問 後半 過去問無料解説

目次1 中国語検定2級 第61回 第2問 後半 過去問無料解説1.1 中検2級 第61回 第2問 問題1.2 中検2級 第61回 第2問 (6)解説1.3 中検2級 第61回 第2問 (7)解説1.4 …

HSK5級 HSK5级_68

第68题:请选出与试题内容一致的一项。  京剧有近 200 年的历史。京剧在形成过程中,吸收了许多地方戏好的成分,又受到北京方言和风俗习惯的影响。京剧形成于北京,但不仅仅是北京的地方戏,中国各地都有演 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。