中国語学習 中国語検定3級

中国語検定3級 第98回 第2問(5)

投稿日:2020年1月6日 更新日:

⑸我(   )不舒服,什么都不想做。
①一点儿  ②一会儿 ③有点儿 ④一下儿

(日本語訳)「私は(  )気分が悪く、何もしたくない。」

中検3級を合格目指す方は、必須問題です。

なぜなら、ほぼ毎回出題されているから・・。
(後半にいくつか問題を掲載しました。改めて、出題率の高さに驚きます!)

ところで
「有点儿」「一点儿」「一会儿」「一下儿」は、日本語に訳すと、どれも「少し」という意味です。

そうすると、
日本語訳は「私は( 少し )気分が悪く、何もしたくない。」
となることは、すぐにわかる方が多いと思います。

まず、語順はこのようになります。

有点儿 + 動詞/形容詞
・動詞/形容詞 + 一点儿
・動詞 + 一会儿
・動詞 + 一下儿

中国語検定の試験問題では、4つの選択肢から選ぶものがほとんどですが、そうすると、この4つが一緒に選択肢として出題されることが本当に多いと思います。

上記を見た時点で、有点儿だけが、後ろに動詞や形容詞が来ます。

つまり、( )の後ろに動詞や形容詞があれば、これだけで判別可能です。

ここで、もう一度、問題を見てみると

⑸我(   )不舒服,什么都不想做。
①一点儿  ②一会儿 ③有点儿 ④一下儿

(日訳)「私は(  )気分が悪く、何もしたくない。」

( )の後ろに”不舒服”があるので、これだけで 正解が③有点儿とわかります。

尚、一点儿と有点儿は、どちらも意味が「少し」ということを理解している人が多いと思いますが、違いは何でしょうか?

まず、有点儿は、「良くない意味で使う」という点が大きな違いです。

[例文]
(私にとって)これは少し値段が高い(残念で嫌な気持ち)
这个有点儿.

(他のものと比べれば)これは少し値段が高い
这个一点儿.

今回の問題も「気分がわるくて、何もしたくない」という「良くない意味」であることから、さらに選択肢を選ぶときに確信が持てますね。

【Twitterによるアンケート結果】
正解率82.9% (頻出なので多くの人が勉強している?)

ところで、中国語検定3級を受験する方のために、少し選択肢が違うものも含めてちょっと調べて並べたものが、以下です。

中国語検定3級 第99回 第2問
⑵我想买(   )喝的东西。
①一点儿 ②有些 ③有点儿 ④一会儿
(答)①一点儿
中国語検定3級 第98回 第2問
(5)我(   )不舒服,什么都不想做。
①一点儿 ②一会儿 ③有点儿 ④一下儿
(答)③有点儿
中国語検定3級 第97回 第5問 作文問題
⑸きのうの試験は少しも難しくなかった
上記を中国語に訳す問題
(答)昨天的考试一点儿都不难。
中国語検定3級 第96回 第3問 並べ替え問題
⑼その本は少しも面白くないと思います。
我觉得[  ][  ][ A ][  ]。
①没意思 ②一点儿 ③那本书 ④也
(問)上記の4つの単語を並べ替えて、A に入るものを選ぶ問題です。
(答)我觉得[那本书][一点儿][也][没意思]。
中国語検定3級 第95回 第2問
⑶这件衬衫比那件贵(   )。
①一下儿 ②一会儿 ③有点儿 ④一点儿
(答)④一点儿

これを見ると、形式は違うにしろ、毎回出題されていることに驚きます。

中検3級を受験している方は、覚えておいて損はしないはず!

-中国語学習, 中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【瞬訳中国語】フレーズを覚えてスピーキング力を‼ オススメの中国語本!【初級~中級者向け】

目次1 【瞬訳中国語】フレーズを覚えてスピーキング力を‼ オススメの中国語本!【初級~中級者向け】1.1 瞬訳中国語 初級編1.2 「瞬訳中国語」がスピーキング力の強化におすすめな理由1 …

【中検4級整序問題に最適】中国語を話す有名人!~桜庭ななみ編~

目次1 【中検4級整序問題に最適】中国語を話す有名人!~桜庭ななみ編~1.1 ~インタビュー内容~1.2 ~每天学两个小时?~1.3 ~第98回中国語検定4級 筆記試験第3問(10)~ 【中検4級整序 …

中国語検定2級 第50回 第2問 前半 過去問無料解説”在开学典礼”はどこが間違い!?

目次1 中国語検定2級 第50回 第2問 前半 過去問無料解説”在开学典礼”はどこが間違い!?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2 …

中国語検定2級 第63回 第5問 過去問無料解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第63回 第5問 過去問無料解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 …

中国語検定3級 第98回 第4問 長文(6)内容一致

【4】次の文章を読み,⑴~⑹の問いの答えとして最も適当なものを,それぞれ①~④の 中から1つ選び,その番号を解答欄にマークしなさい。 (20点)   我的名字叫孙晔, (1) 把“晔”这个字分开,就是 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。