中国語学習 中国語検定3級

中国語検定3級 第98回 第2問(8)

投稿日:2020年2月3日 更新日:

⑻没想到他的决心那么(   )。
①硬 ②大 ③高 ④好

まず、日本語で考えると、「彼の決心が、あんなに(  )だと思わなかった。」

選択肢の単語を見て、日本語訳の( )に入りそうな言葉を想像すると、

「彼の決心が、あんなに(かたい)と思わなかった。」と考えて、

選択肢は、ほとんど日本語に近い意味の単語ばかりのようなので、

 ”硬” を選んでしまい、間違えました。_| ̄|○

なんと答えは、

 没想到他的决心那么( 大 )

つまり、(答)②大

日本語訳にすると、「彼の決心が、あんなに固いなんて思わなかった。」

インターネットで、ググッてみると、以下のような例文が見つかりました。

他们的决心真大。 「彼らの決心は本当に固い。」

これは、意外と、中検3級のなかでも、かなり誤答率の高い問題ではないでしょうか。

答えをみると、納得はできますが、間違えそうな問題です。

というより、私は間違えてしまいました。

こういう表現は、例文をそのまま暗記してしまいましょう。

-中国語学習, 中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定3級 第94回 第5問 過去問無料解説!省略表現に注意!日中作文は日本語翻訳が重要!

目次1 中国語検定3級 第94回 第5問 過去問無料解説!省略表現に注意!日中作文は日本語翻訳が重要!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 問(1)解答・解説1.2.2 問(2)解答・解説1.2.3 …

中国語検定2級 第71回 第5問 作文 過去問無料解説 ”あいにくですが”を中国語では?

目次1 中国語検定2級 第71回 第5問 作文 過去問無料解説 ”あいにくですが”を中国語では?1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 ( …

中国語検定2級 第99回 第2問(10)

⑽大家都知道小孙是个守口如瓶的人。 ①乱说话   ②说话直  ③饭量小   ④嘴巴紧 小孙:xiǎo sūn かわいい孫 守口如瓶:[ shǒukǒurúpíng ] 〈成〉(瓶の口を封じたように)口 …

中国語検定2級 第32回 第3問 前半 過去問無料解説!”大体,大概,大约,约莫”の違いとは?

目次1 中国語検定2級 第32回 第3問 前半 過去問無料解説!”大体,大概,大约,约莫”の違いとは?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 …

中国語検定2級 第99回 第2問(8)

⑻这个重大事故发生后,他们(   )采取了应对措施。 ①及时 ②不时 ③准时 ④随时 単語力問題かな。とにかく単語力をつけることが優先ですね。 采取:cǎiqŭ 講じる、採る、採る、手段を講じる  ☞ …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。