中国語検定3級 第98回 第2問(9)

まず、日本語訳を考えると、
「あなたは、（　　）横になって本を読む、目に対して悪いですよ」

選択肢を見て、（　）内に入れる単語を推測しながら、再度、日本語訳してみると

「横になって本を読まないで！目に悪いよ！」

という感じでしょうか。「～しないで」という禁止命令のような単語を入れればよいのかなと思います。

そうすると、④不要 ですね。

（正解）④不要

你（ 不要 ）躺着看书，对眼睛不好。

nǐ bùyāo tǎngzhe kàn shū duì yǎnjing bù hǎo.

【Twitterによるアンケート結果】
正解率78％（投票50票中）

【中国語検定3級 第98回 第2問】
⑼你（　　　）躺着看书，对眼睛不好。#中検３級　#中国語　#HSK

— 中検2級学習、HSK6級学習 (@sawata_ibis) October 22, 2020