中国語検定2級

中国語検定2級 第99回 第4問(4)

【本文抜粋】
她吃一块饼干,他也跟着吃一块。剩下最后一块饼干时,他不太自然地笑了笑,伸手拿起那块饼干,掰成两半,给了她一半,自己吃了 ⑷ 一半。她接过那半块饼干,心想:“这个人真是太没礼貌了!吃了我的饼干,连声谢谢都不说!

空欄⑷を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
①其他 ②另外 ③别的 ④还

(日本語訳)彼女は、クッキーを一つ食べた。彼も続いて一つ食べた。クッキーが最後の一つになったとき、彼は不自然に笑って、手を伸ばしてクッキーをとり、二つに分けて、半分を彼女にあげて、残り半分を自分で食べた。彼女は半分のクッキーを受け取ったときに思った「この人は、本当に礼儀がない人だ!私のクッキーを食べて、ありがとうさえ言わないなんて!」

「残り半分を自分で食べた。」の「もう一方のもの」という意味を、どの中国語単語で表すのかを辞書で調べるよりも、こういった問題を解いて、覚えることは良いことだと思う。そういう意味で、試験を受けることは大切だと思います。試験が目的の人も、話せるようになることが目的で、手段として試験を利用するにしても、どちらでも良いですよね。

其他:その他
 ☞請對其他的人溫柔一些。 他人にやさしくありなさい。
另外:別の.ほかの.あとの.
 ☞你们先骑车走,另外的坐汽车去/君たちは先に自転車で行け,あとの人はバスで行く.

(答)②另外

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定2級の過去問解説一覧!


中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検2級の過去問解説一覧