中検４級の第３問、正文判定問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第95回 第3問 前半 問題
1．⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴ 弟はわたしより 2 歳年下です。
① 弟弟比我两岁小。
② 弟弟比我小两岁。
③ 弟弟小两岁比我。
④ 弟弟两岁小比我。
【正解】② 弟弟比我小两岁。
⑵ わたしはまだ宿題をやり終えていません。
① 我作业还做完没。
② 我作业做完还没。
③ 我还没做完作业。
④ 我没还做完作业。
【正解】③ 我还没做完作业。
⑶ この料理はあの料理と同じくらいおいしい。
① 这个菜一样跟那个菜好吃。
② 这个菜好吃跟那个菜一样。
③ 这个菜跟那个菜一样好吃。
④ 这个菜跟那个菜好吃一样。
【正解】③ 这个菜跟那个菜一样好吃。
⑷ 彼らはいま授業中です。
① 他们正在上课呢。
② 他们上课正在呢。
③ 他们呢上课正在。
④ 他们正在呢上课。
【正解】① 他们正在上课呢。
⑸ わたしはあなたに 1 つ質問したい。
① 我想一个问题问你。
② 我问你想一个问题。
③ 我问题一个想问你。
④ 我想问你一个问题。
【正解】④ 我想问你一个问题。
中検4級 第95回 第3問 前半 解説
（１）解説編
⑴ 弟はわたしより 2 歳年下です。
① 弟弟比我两岁小。
② 弟弟比我小两岁。
③ 弟弟小两岁比我。
④ 弟弟两岁小比我。
【正解】② 弟弟比我小两岁。
dì dì bǐ wǒ xiǎo liǎng suì.
「AはBより…だ」：A比B＋（差を表す語句）
「2歳年下」：”小两岁”
※”两岁小”とすると間違いです！
（２）解説編
⑵ わたしはまだ宿題をやり終えていません。
① 我作业还做完没。
② 我作业做完还没。
③ 我还没做完作业。
④ 我没还做完作业。
【正解】③ 我还没做完作业。
wǒ hái méi zuò wán zuòyè.
”还没做完”：「まだ…していない」の語順に注意！
（３）解説編
⑶ この料理はあの料理と同じくらいおいしい。
① 这个菜一样跟那个菜好吃。
② 这个菜好吃跟那个菜一样。
③ 这个菜跟那个菜一样好吃。
④ 这个菜跟那个菜好吃一样。
【正解】③ 这个菜跟那个菜一样好吃。
zhège cài gēn nàgè cài yīyàng hǎo chī.
跟…一样：「…と同じくらいだ」
A＋跟＋B＋一样＋（形容詞）：「AはBと同じくらい…だ」
（４）解説編
⑷ 彼らはいま授業中です。
① 他们正在上课呢。
② 他们上课正在呢。
③ 他们呢上课正在。
④ 他们正在呢上课。
【正解】① 他们正在上课呢。
tāmen zhèngzài shàngkè ne.
正在…呢：「今、…しているところです」
（５）解説編
⑸ わたしはあなたに 1 つ質問したい。
① 我想一个问题问你。
② 我问你想一个问题。
③ 我问题一个想问你。
④ 我想问你一个问题。
【正解】④ 我想问你一个问题。
wǒ xiǎng wèn nǐ yīgè wèntí.
”问”は2重目的語をとる動詞です。
2つの目的語を並べるときは、通常、人を表す語句が先です。
我想问你一个问题。
”问”のほかに良く出題される語句として”教”も二重目的語をとる動詞です。
（例）她教我汉语。
「彼女は私に中国語を教える」
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
