中国語検定2級 第51回 第3問 後半 過去問無料解説！”忙しくて手が回らない”の中国語慣用句は？

３ （1）～（5）の中国語①~④の中から、最も適切なものを１つ選びましょう。

（６）他的汉语已经（　　　）了相当高的水平。
①完成
②达成
③到达
④达到

（７）今天店里的客人很多，忙不（　　　），你来帮帮忙吧。
①下来
②过来
③过去
④起来

（８）两个多月没收到女儿的来信了，妈妈非常不（　　　）。
①担心
②安心
③放心
④操心

（９）这么厚的英语小说一天（　　　）看完了，真了不起！
①刚才
②才　
③只
④就

（10）这么难的中文，（　　　）外国人，就是中国人也很难看懂。
①别看
②别说
③除了
④还是

（６）他的汉语已经（达到）了相当高的水平。
tā de hàn yǔ yǐ jīng dá dào le xiāng dāng gāo de shuǐ píng
「彼の中国語は既に相当高いレベルに達している。」

①完成「やりとげる」「完成する」
②达成「（交渉の結果）まとまる、合意に達する」
③到达「（ある地点に）到達する、到着する」
④达到「（レベルに）達する」「目標・目的を達成する」

（７）今天店里的客人很多，忙不（过来），你来帮帮忙吧。
jīn tiān diàn lǐ de kè rén hěn duō máng bu guò lái nǐ lái bāng bāng máng ba
「今日は店のお客がとても多くて、忙しくたまらないから、君ちょっと手伝ってください」

①下来
②过来
③过去
④起来

忙不过来： máng bu guò lái　「忙しくて手が回らない」

（８）两个多月没收到女儿的来信了，妈妈非常不（放心）。
liǎng gè duō yuè méi shōu dào nǚ ér de lái xìn le mā mā fēi cháng bú fàng xīn  
「2カ月以上も娘から手紙が来ないので、母は非常に心配している」

①担心「心配する、気にかける」
②安心「気持ちが落ち着く、満足した気分である」
③放心「安心する、（何かを）心配しない」
④操心「気を遣う、配慮する」

（９）这么厚的英语小说一天（就）看完了，真了不起！
zhè me hòu de yīng yǔ xiǎo shuō yī tiān jiù  kàn wán le zhēn liǎo bu qǐ
「こんなに厚い英語の小説を1日で読み終えるなんて、なんてすごいんだ」
①刚才
②才　
③只
④就

（10）这么难的中文，（别说）外国人，就是中国人也很难看懂。
zhè me nán de zhōng wén bié shuō wài guó rén jiù shì zhōng guó rén yě hěn nán kàn dǒng
「こんなに難しい中国語は、外国人は言うまでもなく、中国人でも読んで理解するのは難しい」

①别看「～とはいうものの、～であるけれど」
②别说「～は言うまでもなく、～はおろか」
③除了「～を除いて、～以外に」
④还是「やはり」