筆記問題の第3問。正文判定問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定3級 第82回 第3問 前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
３ 次の（１）～（５）の日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①～④の中から1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。
（１）あなたたちはこれが何だかわかりますか。
① 你们这是什么知道吗？
② 你们知道这是什么吗？
③ 你们这是知道什么吗？
④ 你们知道什么是这吗？
【正解】② 你们知道这是什么吗？
（２）小猿は大きな西瓜を一つ抱えて帰っていきました。
① 小猴子大西瓜一个抱着回去了。
② 小猴子回去抱着一个大西瓜了。
③ 小猴子抱回着一个大西瓜去了。
④ 小猴子抱着一个大西瓜回去了。
【正解】④ 小猴子抱着一个大西瓜回去了。
（３）私は山田君と一緒に登校しませんでした。
① 我没和山田一块儿上学。
② 我和山田没上一块儿学。
③ 我没上学一块儿和山田。
④ 我一块儿没上学和山田。
【正解】① 我没和山田一块儿上学。
（４）彼女はダンスがとても上手です。
① 她跳舞跳得特别好。
② 她跳得特别跳舞好。
③ 她跳舞好跳得特别。
④ 她跳得好特别跳舞。
【正解】① 她跳舞跳得特别好。
（５）友達が私にたくさんの映画のDVDをくれました。
① 朋友电影的DVD很多给我了。
② 朋友给了我电影的DVD很多。
③ 朋友给了我很多电影的DVD。
④ 朋友很多给我了电影的DVD。
【正解】③ 朋友给了我很多电影的DVD。
中国語検定3級 第82回 第3問 前半 解説編
（１）解説
（１）あなたたちはこれが何だかわかりますか。
① 你们这是什么知道吗？
② 你们知道这是什么吗？
③ 你们这是知道什么吗？
④ 你们知道什么是这吗？
【正解】② 你们知道这是什么吗？
nǐmen zhīdào zhè shì shénme ma?
中国語の基本語順は「主語＋動詞＋目的語」
”你们（主語）＋知道（動詞）＋这是什么（目的語）”の語順になっています。
また、目的語の部分が”这是什么（これは何か）”という文になっていてもOKです。
（２）解説
（２）小猿は大きな西瓜を一つ抱えて帰っていきました。
① 小猴子大西瓜一个抱着回去了。
② 小猴子回去抱着一个大西瓜了。
③ 小猴子抱回着一个大西瓜去了。
④ 小猴子抱着一个大西瓜回去了。
【正解】④ 小猴子抱着一个大西瓜回去了。
xiǎo hóuzi bàozhe yīgè dà xīguā huíqùle.
”一个大西瓜”で「一つの西瓜」なので、①は明らかに間違い。
「西瓜を一つ抱えて」は、”抱着一个大西瓜”となり、抱えた状態になってから、『帰って行く』ので、その後に、”回去了”が続きます。
（３）解説
（３）私は山田君と一緒に登校しませんでした。
① 我没和山田一块儿上学。
② 我和山田没上一块儿学。
③ 我没上学一块儿和山田。
④ 我一块儿没上学和山田。
【正解】① 我没和山田一块儿上学。
wǒ méi hé shāntián yīkuài er shàngxué.
否定の”没”が、”和…一块儿”の前に来ることがポイント！
「…と一緒に」
・和…一起
・跟…一起
・和…一块儿
・跟…一块儿
（４）解説
（４）彼女はダンスがとても上手です。
① 她跳舞跳得特别好。
② 她跳得特别跳舞好。
③ 她跳舞好跳得特别。
④ 她跳得好特别跳舞。
【正解】① 她跳舞跳得特别好。
tā tiàowǔ tiào dé tèbié hǎo.
「動詞＋目的語」の構造をとる（例：”跳舞”）動詞が目的語を取るとき、語順は
「動詞＋目的語＋動詞＋”得”＋（程度を表す語句）」
となります。
「動詞（”跳”）＋目的語（”舞”）＋動詞（”跳”）＋”得”＋程度を表す語句（”特别好”）」の語順になっています。
（５）解説
（５）友達が私にたくさんの映画のDVDをくれました。
① 朋友电影的DVD很多给我了。
② 朋友给了我电影的DVD很多。
③ 朋友给了我很多电影的DVD。
④ 朋友很多给我了电影的DVD。
【正解】③ 朋友给了我很多电影的DVD。
péngyǒu gěile wǒ hěnduō diànyǐng de DVD.
動詞が２つの目的語を取る場合は、通常は「動詞＋間接目的語（…に）＋直接目的語（…を）」の語順となります。
主語の後ろは、動詞（”给了”）＋間接目的語（”我”）＋直接目的語（”很多电影的DVD”）という語順になっています。
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
