筆記問題の第3問前半。正文判定問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
目次
中国語検定3級 第98回 第3問前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
３1．⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴ あなたはどうしてこんなに遅く来たのですか。
① 你才这么晚怎么来？
② 你怎么才来这么晚？
③ 你才怎么这么晚来？
④ 你怎么这么晚才来？
【正解】④ 你怎么这么晚才来？
⑵ わたしはたくさん買い物をしてきました。
① 我买很多回来东西了。
② 我很多东西买回来了。
③ 我买回来了很多东西。
④ 我买回来了东西很多。
【正解】③ 我买回来了很多东西。
⑶ 呉さんはあした上海へ出張します。
① 小吴明天要上海去出差。
② 小吴明天要去上海出差。
③ 小吴明天要出差上海去。
④ 小吴要出差上海明天去。
【正解】② 小吴明天要去上海出差。
⑷ わたしは昨晩 2 時間しか寝ていません。
① 我昨天晚上只两个小时睡觉了。
② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
③ 我昨天晚上两个小时只睡觉了。
④ 我昨天晚上睡了只两个小时觉。
【正解】② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
⑸ 彼女はどうしてもその写真をわたしに見せてくれません。
① 她怎么也不让我看那张照片。
② 她怎么也让我不看那张照片。
③ 她让那张照片怎么也不看我。
④ 她让我怎么也不看那张照片。
【正解】① 她怎么也不让我看那张照片。
中国語検定3級 第98回 第3問前半 解説編
（１）解説編
⑴ あなたはどうしてこんなに遅く来たのですか。
① 你才这么晚怎么来？
② 你怎么才来这么晚？
③ 你才怎么这么晚来？
④ 你怎么这么晚才来？
【正解】④ 你怎么这么晚才来？
nǐ zěnme zhème wǎn cái lái?
※副詞の”才（やっと、ようやく）”は、動詞”来”の前に置きましょう。
「どうしてこんなに…」
”怎么这么…”
（例）你怎么这么高兴？
「あなたはどうしてそんなにうれしそうなの？」
（例）今天怎么这么热闹？
「今日はどうしてこんなににぎやかなのか？」
（例）今天怎么这么冷？
「今日はどうしてこんなに寒いの？」
（２）解説編
⑵ わたしはたくさん買い物をしてきました。
① 我买很多回来东西了。
② 我很多东西买回来了。
③ 我买回来了很多东西。
④ 我买回来了东西很多。
【正解】③ 我买回来了很多东西。
wǒ mǎi huíláile hěnduō dōngxī.
”来”や”去”などを用いた複合方向補語、つまり”回来”や”回去”などに目的語が入る場合は、”来”や”去”の前に置くことが多い。
しかし、すでに実現した出来事の場合は、”我买回来了很多东西。”のように後ろに置くことができます。
（３）解説編
⑶ 呉さんはあした上海へ出張します。
① 小吴明天要上海去出差。
② 小吴明天要去上海出差。
③ 小吴明天要出差上海去。
④ 小吴要出差上海明天去。
【正解】② 小吴明天要去上海出差。
xiǎo wú míngtiān yào qù shànghǎi chūchāi.
動詞が2つあるので、動作の起こる順番で並べます。
つまり、「上海に行く」→「出張する」の語順となるので、
”去上海” → ”出差” の語順になります。
”明天”は主語の前後に置かれます。
（４）解説編
⑷ わたしは昨晩 2 時間しか寝ていません。
① 我昨天晚上只两个小时睡觉了。
② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
③ 我昨天晚上两个小时只睡觉了。
④ 我昨天晚上睡了只两个小时觉。
【正解】② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
wǒ zuótiān wǎnshàng zhǐ shuìle liǎng gè xiǎoshí jiào.
”睡觉”は離合詞なので、動作を行う時間を表す補語”两个小时”は、”睡觉”の間に入り、『睡了两个小时觉』となります。
副詞の”只”は、動詞”睡”の前に置きます。
（５）解説編
⑸ 彼女はどうしてもその写真をわたしに見せてくれません。
① 她怎么也不让我看那张照片。
② 她怎么也让我不看那张照片。
③ 她让那张照片怎么也不看我。
④ 她让我怎么也不看那张照片。
【正解】① 她怎么也不让我看那张照片。
tā zěnme yě bù ràng wǒ kàn nà zhāng zhàopiàn.
「どうしても…ない」：”怎么也”
（例）怎么也不能接受
「どうしても納得が行かない」
（例）怎么也想像不出来
「どうしても想像できない」
使役の否定「人に…させない」を表現するときは、否定の”不”を”让”の前に置いて、”不让＋人＋…”となります。
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
