中国語検定3級

中国語検定3級 第98回 第3問 前半 過去問無料解説(正文判定問題)

筆記問題の第3問前半。正文判定問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

中国語検定3級 第98回 第3問前半 問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

1.⑴~⑸の日本語の意味に合う中国語を,それぞれ①~④の中から 1 つ選び,その番号を解答欄にマークしなさい。

⑴ あなたはどうしてこんなに遅く来たのですか。
① 你才这么晚怎么来?
② 你怎么才来这么晚?
③ 你才怎么这么晚来?
④ 你怎么这么晚才来?

⑵ わたしはたくさん買い物をしてきました。
① 我买很多回来东西了。
② 我很多东西买回来了。
③ 我买回来了很多东西。
④ 我买回来了东西很多。

⑶ 呉さんはあした上海へ出張します。
① 小吴明天要上海去出差。
② 小吴明天要去上海出差。
③ 小吴明天要出差上海去。
④ 小吴要出差上海明天去。

⑷ わたしは昨晩 2 時間しか寝ていません。
① 我昨天晚上只两个小时睡觉了。
② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
③ 我昨天晚上两个小时只睡觉了。
④ 我昨天晚上睡了只两个小时觉。

⑸ 彼女はどうしてもその写真をわたしに見せてくれません。
① 她怎么也不让我看那张照片。
② 她怎么也让我不看那张照片。
③ 她让那张照片怎么也不看我。
④ 她让我怎么也不看那张照片。

【初中級向け】「聴読中国語」が難しすぎると思う人へ!「中国語解体新書」がおすすめ! この記事は以下の項目の1つでも該当する方向けの記事です! ☑中国語を学習している! ☑「聴読...

解説編

(1)解説編

⑴ あなたはどうしてこんなに遅く来たのですか。
① 你才这么晚怎么来?
② 你怎么才来这么晚?
③ 你才怎么这么晚来?
④ 你怎么这么晚才来?

【正解】④ 你怎么这么晚才来?
nǐ zěnme zhème wǎn cái lái?

※副詞の”才(やっと、ようやく)”は、動詞”来”の前に置きましょう。

「どうしてこんなに…」
”怎么这么…”

(例)怎么这么高兴?
「あなたはどうしてそんなにうれしそうなの?」

(例)今天怎么这么热闹?
「今日はどうしてこんなににぎやかなのか?」

(例)今天怎么这么冷?
「今日はどうしてこんなに寒いの?」

(2)解説編

⑵ わたしはたくさん買い物をしてきました。
① 我买很多回来东西了。
② 我很多东西买回来了。
③ 我买回来了很多东西。
④ 我买回来了东西很多。

【正解】③ 我买回来了很多东西。
wǒ mǎi huíláile hěnduō dōngxī.

”来”や”去”などを用いた複合方向補語、つまり”回来”や”回去”などに目的語が入る場合は、”来”や”去”の前に置くことが多い。
しかし、すでに実現した出来事の場合は、”我买回来了很多东西。”のように後ろに置くことができます。

(3)解説編

⑶ 呉さんはあした上海へ出張します。
① 小吴明天要上海去出差。
② 小吴明天要去上海出差。
③ 小吴明天要出差上海去。
④ 小吴要出差上海明天去。

【正解】② 小吴明天要去上海出差。
xiǎo wú míngtiān yào qù shànghǎi chūchāi.

動詞が2つあるので、動作の起こる順番で並べます。
つまり、「上海に行く」→「出張する」の語順となるので、
”去上海” → ”出差” の語順になります。

”明天”は主語の前後に置かれます。

(4)解説編

⑷ わたしは昨晩 2 時間しか寝ていません。
① 我昨天晚上只两个小时睡觉了。
② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
③ 我昨天晚上两个小时只睡觉了。
④ 我昨天晚上睡了只两个小时觉。

【正解】② 我昨天晚上只睡了两个小时觉。
wǒ zuótiān wǎnshàng zhǐ shuìle liǎng gè xiǎoshí jué.

”睡觉”は離合詞なので、動作を行う時間を表す補語”两个小时”は、”睡觉”の間に入り、『睡了两个小时觉』となります。

副詞の”只”は、動詞”睡”の前に置きます。

(5)解説編

⑸ 彼女はどうしてもその写真をわたしに見せてくれません。
① 她怎么也不让我看那张照片。
② 她怎么也让我不看那张照片。
③ 她让那张照片怎么也不看我。
④ 她让我怎么也不看那张照片。

【正解】① 她怎么也不让我看那张照片。
tā zěnme yě bù ràng wǒ kàn nà zhāng zhàopiàn.

「どうしても…ない」:”怎么也”

(例)怎么也不能接受
「どうしても納得が行かない」

(例)怎么也想像不出来
「どうしても想像できない」

使役の否定「人に…させない」を表現するときは、否定の”不”を”让”の前に置いて、”不让+人+…”となります。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定3級の過去問解説一覧!


中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検3級の過去問解説一覧