中検4級の第3問、語順整序問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第556第3問 前半 問題編
3 次の(1)~(5)について、与えられた日本語の意味になるように、それぞれについて示してある①~④の語句を並べ替えたとき、[*]内に位置するものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。
(1) 李先生はわたしたちに中国語を教えてくださいます。
[ ][ ][*][ ]。
① 我们
② 汉语
③ 李老师
④ 教
【正解】① 我们
李老师教我们汉语。
(2) 明日彼は車で学校へ行こうと思っています。
明天[ ][ ][*][ ]。
① 他
② 去学校
③ 开车
④ 想
【正解】③ 开车
明天他想开车去学校。
(3) お母さんは彼をアメリカに行かせたくありません。
妈妈[ ][*][ ][ ]。
① 去美国
② 他
③ 不想
④ 让
【正解】④ 让
妈妈不想让他去美国。
(4) わたしは彼と背の高さが同じです。
我[ ][ ][*][ ]。
① 一样
② 高
③ 他
④ 跟
【正解】① 一样
我跟他一样高。
(5) この本はわたしが北京で買ったのです。
这本书[ ][ ][*][ ]。
① 我
② 是
③ 买的
④ 在北京
【正解】④ 在北京
这本书是我在北京买的。
中検4級 第56回 第3問 前半 解説編
(1)解説編
(1) 李先生はわたしたちに中国語を教えてくださいます。
[ ][ ][*][ ]。
① 我们
② 汉语
③ 李老师
④ 教
【正解】① 我们
李老师教我们汉语。
lǐ lǎoshī jiào wǒmen hànyǔ.
この語順は英語と同じですね。
(中国語)李老师教我们汉语。
(英語)Ms. Li teaches us Chinese.
表形式にして語順の対応を比較してみます。
主語 | 動詞 | 目 | 目 |
---|---|---|---|
李老师 | 教 | 我们 | 汉语 |
Ms. Li | teaches | us | Chinese |
(2)解説編
(2) 明日彼は車で学校へ行こうと思っています。
明天[ ][ ][*][ ]。
① 他
② 去学校
③ 开车
④ 想
【正解】③ 开车
明天他想开车去学校。
míngtiān tā xiǎng kāichē qù xuéxiào.
動作の発生順に並べることがポイントです。
「車で学校へ行く」=「車を運転する(”开车”)」→「学校へ行く(”去学校”)」の語順となります。
(3)解説編
(3) お母さんは彼をアメリカに行かせたくありません。
妈妈[ ][*][ ][ ]。
① 去美国
② 他
③ 不想
④ 让
【正解】④ 让
妈妈不想让他去美国。
mā mā bùxiǎng ràng tā qù měiguó.
「彼に…させる」を表す”让他…”を否定して、
「彼に…させたくない」を表すには、その前に”不想”をつけて、”不想让他…”となります。
(4)解説編
(4) わたしは彼と背の高さが同じです。
我[ ][ ][*][ ]。
① 一样
② 高
③ 他
④ 跟
【正解】① 一样
我跟他一样高。
wǒ gēn tā yīyàng gāo.
「AはBと同じくらい…」:”A跟B一样‥‥”
(5)解説編
(5) この本はわたしが北京で買ったのです。
这本书[ ][ ][*][ ]。
① 我
② 是
③ 买的
④ 在北京
【正解】④ 在北京
这本书是我在北京买的。
zhè běn shū shì wǒ zài běijīng mǎi de.
「主語+”是…的”」で強い肯定を表すことができます。
”我在北京买”をヒトカタマリとみて、
这本书是我在北京买的。
の形になっています。
中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!