中検４級の第３問、語順整序問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第57第3問 後半 問題編
3 次の（６）～（10）について、与えられた日本語の意味になるように、それぞれについて示してある①～④の語句を並べ替えたとき、［＊］内に位置するものはどれか，その番号を解答欄にマークしなさい。
(6) あなたのお母さんが作った料理はほんとうにおいしい。
你妈妈［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 真好吃
② 的
③ 菜
④ 做
【正解】③ 菜
你妈妈做的菜真好吃。
(7) この部屋はあの部屋と同じくらいの大きさです。
这个房间［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 大
② 和
③ 一样
④ 那个
【正解】③ 一样
这个房间和那个一样大。
(8) 妹はまだ自転車に乗れません。
妹妹［ ］［ ］［＊］［ ］自行车。
① 骑
② 会
③ 不
④ 还
【正解】② 会
妹妹还不会骑自行车。
(9) 王先生はわたしたちに歴史を教えます。
［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 历史
② 王老师
③ 我们
④ 教
【正解】③ 我们
王老师教我们历史。
(10) わたしは何も食べたくありません。
我［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 不想
② 也
③ 什么
④ 吃
【正解】① 不想
我什么也不想吃。
中検4級 第57回 第3問 後半 解説編
（６）解説編
(6) あなたのお母さんが作った料理はほんとうにおいしい。
你妈妈［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 真好吃
② 的
③ 菜
④ 做
【正解】③ 菜
你妈妈做的菜真好吃。
nǐ māmā zuò de cài zhēn hào chī.
”你妈妈做的菜”が主語になっています。少し不自然な日本語で記載しますが、『「あなたのお母さんが作った」の「料理」』となっていますね。
（７）解説編
(7) この部屋はあの部屋と同じくらいの大きさです。
这个房间［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 大
② 和
③ 一样
④ 那个
【正解】③ 一样
这个房间和那个一样大。
zhège fángjiān hé nàgè yīyàng dà.
「AはBと同じくらい…」：”A和B一样…+（形容詞）”
または
「AはBと同じくらい…」：”A跟B一样…+（形容詞）”
（８）解説編
(8) 妹はまだ自転車に乗れません。
妹妹［ ］［ ］［＊］［ ］自行车。
① 骑
② 会
③ 不
④ 还
【正解】② 会
妹妹还不会骑自行车。
mèimei hái bù huì qí zìxíngchē.
「まだ（”还”）」を除いて、「妹は自転車に乗れません。」ならば、
”妹妹不会骑自行车。”となります。
まず、ここは確実に文章を作れる状態にする必要があります。
この問題では、そのうえで、「まだ（”还”）」をどこに入れるかがキーポイントとなります。
副詞の”还”は、”不”の前に置いて、”还不会…”となることに注意しましょう。
（９）解説編
(9) 王先生はわたしたちに歴史を教えます。
［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 历史
② 王老师
③ 我们
④ 教
【正解】③ 我们
王老师教我们历史。
wáng lǎoshī jiào wǒmen lìshǐ.
| 中文 | 他教我们历史。 |
| 英文 | He taught us history. |
二重目的語をとる”教”を使った文章の問題です。
英語を学習している人は、英語の文と比べると、全く同じ語順なので覚えやすいので、比較してみましょう。
（10）解説編
(10) わたしは何も食べたくありません。
我［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 不想
② 也
③ 什么
④ 吃
【正解】① 不想
我什么也不想吃。
wǒ shénme yě bùxiǎng chī.
什么也…：「何も…」
（例）什么也没说。「なにも言っていない」
谁也…：「誰でも…」
（例）谁也不知道吧。「誰も知らないでしょう」
（例）谁也不在家。「家にはだれもいない」
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
