中検４級の第３問、正文判定問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第91回 第3問 前半 問題編
3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴ ここは景色が本当にすばらしい。
① 真风景这儿不错。
② 不错真风景这儿。
③ 这儿风景真不错。
④ 风景不错真这儿。
【正解】③ 这儿风景真不错。
⑵ 彼は立ち上がるとドアを開けて出ていきました。
① 他站起来开门出去了。
② 他站起来出开门去了。
③ 他开门站起来出去了。
④ 他出去站起来开门了。
【正解】① 他站起来开门出去了。
⑶ きょうあなたはアルバイトに行かなくていいです。
① 你不用去今天打工。
② 你今天打工去不用。
③ 你不用去打工今天。
④ 今天你不用去打工。
【正解】④ 今天你不用去打工。
⑷ わたしの家から駅まで 30 分かかります。
① 从我家到车站要三十分钟。
② 从我家三十分钟要到车站。
③ 到我家要三十分钟从车站。
④ 到我家三十分钟要从车站。
【正解】① 从我家到车站要三十分钟。
⑸ 彼女は半年間フランス語を勉強したことがあります。
① 她学过半年法语。
② 她学过法语半年。
③ 她半年法语学过。
④ 她法语半年学过。
【正解】她学过半年法语。
中検4級 第91回 第3問 前半 解説編
（１）解説編
⑴ ここは景色が本当にすばらしい。
① 真风景这儿不错。
② 不错真风景这儿。
③ 这儿风景真不错。
④ 风景不错真这儿。
【正解】③ 这儿风景真不错。
zhè’er fēngjǐng zhēn bùcuò.
（２）解説編
⑵ 彼は立ち上がるとドアを開けて出ていきました。
① 他 站起来 开门 出去 了。
② 他站起来出开门去了。
③ 他开门站起来出去了。
④ 他出去站起来开门了。
【正解】① 他站起来开门出去了。
tā zhàn qǐlái kāimén chūqùle.
行動を起こしている順番に並べることがポイントです。
「立ち上がる”站起来”」⇒「ドアを開ける”开门”」⇒「出て行く”出去”」の順番です。
正解の文章を区切ってみると、
他 站起来 开门 出去 了。
となっています。
（３）解説編
⑶ きょうあなたはアルバイトに行かなくていいです。
① 你不用去今天打工。
② 你今天打工去不用。
③ 你不用去打工今天。
④ 今天你不用去打工。
【正解】④ 今天你不用去打工。
jīntiān nǐ bùyòng qù dǎgōng.
”今天（きょう）”や”明天（あす），昨天（きのう）”などの「いつ」を表す単語は『主語の前』、または『主語の後ろ』に置きます。
この点のみで①と③を除外できます。
あとは②と④を比べて、④の”不用去打工（バイトに行く必要がない）”が正しい語順となります。
（４）解説編
⑷ わたしの家から駅まで 30 分かかります。
① 从我家到车站要三十分钟。
② 从我家三十分钟要到车站。
③ 到我家要三十分钟从车站。
④ 到我家三十分钟要从车站。
【正解】① 从我家到车站要三十分钟。
cóng wǒjiā dào chēzhàn yào sānshí fēnzhōng.
AからBまで：”从A到B”
上記のポイントを使って③と④は除外されます。
さらに動詞がこれらの後にくることから、正解を①とすることができます。
（５）解説編
⑸ 彼女は半年間フランス語を勉強したことがあります。
① 她学过半年法语。
② 她学过法语半年。
③ 她半年法语学过。
④ 她法语半年学过。
【正解】她学过半年法语。
tā xuéguò bànnián fǎyǔ.
主語＋動詞のうしろに、”半年法语”の語順で並ぶことに注意しましょう。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
