中検４級の第３問、正文判定問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第92回 第3問 前半 問題編
3 1．⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴ 男子学生は女子学生と同じくらい多い。
① 男学生跟女学生多一样。
② 男学生跟女学生一样多。
③ 男学生一样跟女学生多。
④ 男学生多跟女学生一样。
【正解】② 男学生跟女学生一样多。
⑵ 日曜日にわたしは彼女と一緒に野球の試合を観に行きます。
① 星期天我跟一起她去看棒球比赛。
② 星期天我去跟她看一起棒球比赛。
③ 星期天我跟她一起看去棒球比赛。
④ 星期天我跟她一起去看棒球比赛。
【正解】④ 星期天我跟她一起去看棒球比赛。
⑶ 姉はわたしより 2 歳年上です。
① 我姐姐比我两岁大。
② 我姐姐我比大两岁。
③ 我姐姐比我大两岁。
④ 我姐姐两岁比我大。
【正解】③ 我姐姐比我大两岁。
⑷ わたしは紹興酒を 1 度飲んだことがあります。
① 我喝过一次绍兴酒。
② 我一次喝过绍兴酒。
③ 我喝过绍兴酒一次。
④ 我喝绍兴酒过一次。
【正解】① 我喝过一次绍兴酒。
⑸ わたしは自転車で来たのです。
① 我是自行车骑来的。
② 我骑自行车来是的。
③ 我来是骑自行车的。
④ 我是骑自行车来的。
【正解】④ 我是骑自行车来的。
中検4級 第92回 第3問 前半 解説編
（１）解説編
⑴ 男子学生は女子学生と同じくらい多い。
① 男学生跟女学生多一样。
② 男学生跟女学生一样多。
③ 男学生一样跟女学生多。
④ 男学生多跟女学生一样。
【正解】② 男学生跟女学生一样多。
nán xuéshēng gēn nǚ xuéshēng yīyàng duō.
「AはBと同じくらい…だ」：”A跟B一样…”
（２）解説編
⑵ 日曜日にわたしは彼女と一緒に野球の試合を観に行きます。
① 星期天我跟一起她去看棒球比赛。
② 星期天我去跟她看一起棒球比赛。
③ 星期天我跟她一起看去棒球比赛。
④ 星期天我跟她一起去看棒球比赛。
【正解】④ 星期天我跟她一起去看棒球比赛。
xīngqítiān wǒ gēn tā yīqǐ qù kàn bàngqiú bǐsài.
「…と一緒に」：”跟…一起”
※動詞”去”の前に置くことに注意！
（３）解説編
⑶ 姉はわたしより 2 歳年上です。
① 我姐姐比我两岁大。
② 我姐姐我比大两岁。
③ 我姐姐比我大两岁。
④ 我姐姐两岁比我大。
【正解】③ 我姐姐比我大两岁。
wǒ jiějiě bǐ wǒ dà liǎng suì.
「AはBより…だ」：”A比B＋差異を表す語…”
”比我”の後ろに「差を表す形容詞」”大”が来る、更に、その後に、「差の程度を表す数」”两岁”が来ることに注意！
（４）解説編
⑷ わたしは紹興酒を 1 度飲んだことがあります。
① 我喝过一次绍兴酒。
② 我一次喝过绍兴酒。
③ 我喝过绍兴酒一次。
④ 我喝绍兴酒过一次。
【正解】① 我喝过一次绍兴酒。
wǒ hēguò yīcì shàoxīngjiǔ.
”喝过一次绍兴酒”の語順に注意！
つまり、「喝过（動詞）＋一次（回数）＋绍兴酒（目的語）」の語順となります。
（５）解説編
⑸ わたしは自転車で来たのです。
① 我是自行车骑来的。
② 我骑自行车来是的。
③ 我来是骑自行车的。
④ 我是骑自行车来的。
【正解】④ 我是骑自行车来的。
wǒ shì qí zìxíngchē lái de.
過去に行われた動作・行為について、それが行われた「時間・場所・手段・方式」などを強調する場合は、”是…的”の構文を使います。
中国語では動作の順番に並べるので、”骑自行车来”の語順となります。つまり。”骑自行车”（自転車に乗る）”→”来”（来る）の語順です！
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
