HSK4級

HSK4級 HSK4级_59

HSK4級 HSK4级_59 過去問無料解説

制限時間は1分です。

HSK4級の「文章の並べ替え問題」を1問解いてみます。
読解パートは40問で40分なので、単純計算で、1問1分です。

では、1分で解いてみましょう。

問題編

59.:排列顺序。
A 所以你喜欢哪种颜色
B 因为不同的颜色表示不同的性格
C 就说明你是哪种性格的人

解説編

まずは、日本語に訳してみます。
A:「だから君は、あの色が好きなんだね」
B:「違う色は、違う性格を表すので」
C:「それは、次のことを説明している:君はああいう性格の人ですよ」

この3つの選択肢を、もう一度、抜き出して、文章を読んだときに、注意するべき部分を考えてみます。

59.:排列顺序。
A 所以你喜欢哪种颜色
B 因为不同的颜色表示不同的性格
C 就说明你是哪种性格的人

これは言うまでもなく、HSK4級を受験する方であれば知っているフレーズだと思います。

因为~,所以…(yīnwèi, suǒyǐ):「 ~なので、だから‥」

これだけで、B→Aという順番は確定です。あとは、Cをどこに入れるか?

つまり
C→B→A
・B→C→A
・B→A→C
の3つのうち、どれが最も自然な文章になるかを考えます。

そうすると、B→A→C が自然ですね。

念のため、この順番で中国語と日本語訳を付けておきます。
 
B : 因为不同的颜色表示不同的性格
A : 所以你喜欢哪种颜色
C : 就说明你是哪种性格的人

(日本語訳)
B:「違う色は、違う性格を表すから」
A:「だから、君は、あの色が好きなんだね。」
C:「君はそういう性格の人なんだよ」

答えを最後に書き出しておきます。
(答)B→A→C

HSK4級の問題をもっと練習したいという方は、他の問題記事を御覧ください。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。