制限時間は1分です。
HSK4級の「文章の並べ替え問題」を1問解いてみます。
読解パートは40問で40分なので、単純計算で、1問1分です。
では、1分で解いてみましょう。
HSK4級 HSK4级_63 問題編
63．
排列顺序
A 这种鱼生活在深海中
B 看起来像一个个会游泳的小电灯
C 它们的身体能发出美丽的亮光
【正解】A→C→B
HSK4級 HSK4级_63 解説編
まずは、日本語に訳してみます。
A 这种鱼生活在深海中
A:「この種類の魚は、深海で生活している」
B 看起来像一个个会游泳的小电灯
B:「まるで一つ一つが泳ぐことのできる提灯みたいだ」
C 它们的身体能发出美丽的亮光
C:「彼らの体は、美しい光を発することができる」
日本語の文章を読んで、すぐに並べかえることもできるが、今回は、少し迷う部分もある。
少しでも問題を解くときのために、さまざまな方法を知っておくと、手助けにもなると思うので、やはり文法的側面から、並べ替えのヒントになるところを探してみる。
もう一度、文章を抜き出してみると
63．
排列顺序
A 这种鱼生活在深海中
B 看起来像一个个会游泳的小电灯
C 它们的身体能发出美丽的亮光
並べ替え問題を解くコツ：ペアを作る！
今回の問題を解く上では、この点に着目して考えてみます。
Cの”它们的身体（彼らの体）”というのは、３つの文章を読むと、Aの「魚」であることは間違いないと思われます。
よって、A→C というペアができます。
そのうえで、Bをどこに入れるか？
つまり、
・B→A→C
・A→B→C
・A→C→B
のどれになるかを問題全体を通して考えます。
そうすると、
（答）A→C→B
最後に、答えの順番に並べ替えておきます。
A 这种鱼生活在深海中
C 它们的身体能发出美丽的亮光
B 看起来像一个个会游泳的小电灯
（日本語訳）
A:「この種類の魚は、深海で生活している」
C:「彼らの体は、美しい光を発することができる」
B:「まるで一つ一つが泳ぐことのできる提灯みたいだ」
ちなみに、この文章の中に出てくる魚は、おそらく”チョウチンアンコウ”と呼ばれる魚ではないかと思います。
HSK4級の問題をもっと練習したいという方は、他の問題記事を御覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
