HSK5級

HSK5級 HSK5级_65

第65题:请选出与试题内容一致的一项。

 11 月,两只中国大熊猫开始了在澳大利亚的新生活。当地居民对它们表现出了极大的兴趣,175 个家庭表示愿意免费拿出自己种的竹子,供大熊猫食用。据了解,动物园所需的 135 名照顾大熊猫的志愿者将全部从当地大学生中选出。

A 志愿者是中国大学生
B 大熊猫受到了当地人的欢迎
C 一些家庭想买竹子给熊猫吃
D 大熊猫在澳大利亚生活了 11 个月

正解

【正解】B 大熊猫受到了当地人的欢迎

(本文)
 11 月,两只中国大熊猫开始了在澳大利亚的新生活。当地居民对它们表现出了极大的兴趣,175 个家庭表示愿意免费拿出自己种的竹子,供大熊猫食用。据了解,动物园所需的 135 名照顾大熊猫的志愿者将全部从当地大学生中选出

Shíyī yuè, liǎng zhī zhōngguó dà xióngmāo kāishǐle zài àodàlìyǎ de xīn shēnghuó. Dāngdì jūmíng duì tāmen biǎoxiàn chūle jí dà de xìngqù,175 gè jiātíng biǎoshì yuànyì miǎnfèi ná chū zìjǐ zhǒng de zhúzi, gōng dà xióngmāo shíyòng. Jù liǎojiě, dòngwùyuán suǒ xū de 135 míng zhàogù dà xióngmāo de zhìyuàn zhě jiāng quánbù cóng dāngdì dàxuéshēng zhòng xuǎn chū.

【単語】
澳大利亚:ào dà lì yà オーストラリア
志愿者:zhì yuàn zhĕ ボランティア
选出:xuǎn chū 選ぶ

(日本語訳)
11月、2匹のパンダがオーストラリアでの新生活を開始しました。地元住民は、彼らに対して大きな関心をよせました。175件の家族が無料で自分たちで植えた竹を、パンダの食用として提供する意思を示しました。私の知る限りでは、動物園が必要とする175名のパンダへのボランティアは全て地元の大学生から選ばれたそうです。

A 志愿者是中国大学生
  「ボランティアは全て中国の大学生です。」

 オーストラリアの地元の大学生の話はありましたが、中国の大学生の話は出ていないので、即、排除できます。 

B 大熊猫受到了当地人的欢迎
 「パンダは、地元の人々の歓迎を受けました。」

 これ正解ですよね?ちなみに、本文の「当地居民对它们表现出了极大的兴趣」が該当しますが、その後の文章も含めて、これしかないと思います。でも、残りの2つを確かめてみます。

C 一些家庭想买竹子给熊猫吃
 「ある家庭が、竹を買って、パンダに食べさせたいと思った」

 本文に、”买竹子”とは書いてない。本文には”自己种的竹子(自分で植えた竹)”と書かれているし、それ以外にも排除できる理由がありますが、とにかく、この選択肢は排除できます。

D 大熊猫在澳大利亚生活了 11 个月
 「オーストラリアのパンダは、11ケ月生活した」

 これも間違いなので、排除できますね。”11 个月(11か月)”ではなくて、本文では”11月”、つまり、11月から新生活を開始したと書かれています。試験問題では、このようなひっかけ問題もたくさんありますね。ひっかけのうちに入らないだろ!と言われる方も多いと思いますが、とにかく間違いの選択肢ですね。

ということで
【正解】B 大熊猫受到了当地人的欢迎

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧