HSK5級 中国語学習

HSK5級 HSK5级_65

投稿日:2020年1月18日 更新日:

第65题:请选出与试题内容一致的一项。
 11 月,两只中国大熊猫开始了在澳大利亚的新生活。当地居民对它们表现出了极大的兴趣,175 个家庭表示愿意免费拿出自己种的竹子,供大熊猫食用。据了解,动物园所需的 135 名照顾大熊猫的志愿者将全部从当地大学生中选出。
A 志愿者是中国大学生
B 大熊猫受到了当地人的欢迎
C 一些家庭想买竹子给熊猫吃
D 大熊猫在澳大利亚生活了 11 个月

(本文)
 11 月,两只中国大熊猫开始了在澳大利亚的新生活。当地居民对它们表现出了极大的兴趣,175 个家庭表示愿意免费拿出自己种的竹子,供大熊猫食用。据了解,动物园所需的 135 名照顾大熊猫的志愿者将全部从当地大学生中选出

(日本語訳)
11月、2匹のパンダがオーストラリアでの新生活を開始しました。地元住民は、彼らに対して大きな関心をよせました。175件の家族が無料で自分たちで植えた竹を、パンダの食用として提供する意思を示しました。私の知る限りでは、動物園が必要とする175名のパンダへのボランティアは全て地元の大学生から選ばれたそうです。

(単語)
澳大利亚:ào dà lì yà オーストラリア
志愿者:zhì yuàn zhĕ ボランティア
选出:xuǎn chū 選ぶ

A 志愿者是中国大学生
  「ボランティアは全て中国の大学生です。」

 オーストラリアの地元の大学生の話はありましたが、中国の大学生の話は出ていないので、即、排除できます。 

B 大熊猫受到了当地人的欢迎
 「パンダは、地元の人々の歓迎を受けました。」

 これ正解ですよね?ちなみに、本文の「当地居民对它们表现出了极大的兴趣」が該当しますが、その後の文章も含めて、これしかないと思います。でも、残りの2つを確かめてみます。

C 一些家庭想买竹子给熊猫吃
 「ある家庭が、竹を買って、パンダに食べさせたいと思った」

 本文に、”买竹子”とは書いてない。本文には”自己种的竹子(自分で植えた竹)”と書かれているし、それ以外にも排除できる理由がありますが、とにかく、この選択肢は排除できます。

D 大熊猫在澳大利亚生活了 11 个月
 「オーストラリアのパンダは、11ケ月生活した」

 これも間違いなので、排除できますね。”11 个月(11か月)”ではなくて、本文では”11月”、つまり、11月から新生活を開始したと書かれています。試験問題では、このようなひっかけ問題もたくさんありますね。ひっかけのうちに入らないだろ!と言われる方も多いと思いますが、とにかく間違いの選択肢ですね。

ということで
(正解)B 大熊猫受到了当地人的欢迎

-HSK5級, 中国語学習

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

海外の日本語学校では超難問!日本語の難易度がわかる文章に外国人が衝撃!中国語は簡単⁉

とにかく、次の文章を読んでみてください。 「3月1日は日曜日で祝日、日本では晴れの日でした」 いかがでしょうか? 簡単に読めますね。なぜなら、あなたは日本人だからです。 ごく普通の文章のように見えます …

中国語検定3級 第99回 第2問⑸

我讲了好多遍,他(   )明白。 ①又 ②还 ③就 ④才 ポイントは、”讲了好多遍”ですよね。 ところで、 中国語で「言う、話す」の意味をもつ単語は、”说”、”讲”、”告诉”、”谈”、”说话”、”聊” …

【ディーンフジオカ】ディーンの好きな 香港歌手のG.E.M. 鄧紫棋とは? #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】海外番組のインタビューで中国語学習!#藤岡靛の中国語教室1.1 香港でのインタビュー映像1.1.1 インタビュー前半(0分00秒~1分33秒)1.1.2 インタビュー後半( …

【ディーンフジオカ】episode3 海外番組で中国語学習 #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】episode 3 海外番組で中国語学習 #藤岡靛の中国語教室1.1 病気になった時の話 7分21秒~1.2 プラス思考を保つ 8分30秒~2 「正能量」という新しい言葉 …

中国語検定2級 第99回 第3問(6)

⑹(   )田中汉语说得那么好,原来他在中国生活过。 ①了不起 ②怪不得 ③因为 ④既然 (日本語訳)道理で田中さんは中国語がうまいわけだ、彼は中国で生活していたのか! ①了不起 すごい ②怪不得:g …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。