HSK5級

HSK5級_71_73

第71-73 题:请选出正确答案。

朋友买了一辆新车。周末,我和他一起去试车。为了试车的性能,我们把车开得很快。“我这辆车虽然不怎么有名,但速度也和那些好车差不多了吧。”朋友高兴地说。这时,前面的车突 然停了,朋友急忙刹车,可是车滑行了好长的一段路才停下来,差一点儿撞到那辆车。我和朋友都吓出了一身冷汗。“现在,我终于明白一般车和好车的区别了!”朋友说。
  其实,好车和一般车都可以开得很快,但它们在停车速度上却有很大的差别, 好车可以更快地停下来。人生不也是这样吗?优秀的人不仅工作起来很有效率, 他们也更懂得如何迅速地停下来。对于一件没有前途的事情,尽快地停下来才是 好的选择。

71.作者和朋友为什么会很害怕?
A 车开得太快了 B 车停不下来了
C 车撞到了前面的车 D 车没能很快地停下来

72.作者的朋友明白了好车:
A 更省油 B 能开得更快
C 能停得更快 D 能开得更稳

73.作者认为优秀的人:
A 有更好的前途 B 有更好的工作
C 工作的效果更好 D 更明白如何迅速放弃

HSK5級の第3部 長文を読んで、問題3題に答えるタイプです。
実際の問題には、本文に関する一枚の写真が掲載されていて、写真を見て、文章の内容がある程度理解できるようになっています。例えば、この問題では、車の運転席に男性がいて、助手席に女性が座っている写真が掲載されていました。この写真を見て、車に関する問題だとわかるので、車好きの人は、少し気楽に読めるかもしれません。
では、制限時間は3分です!

もう一度、本文のみ抜き出します。

朋友买了一辆新车。周末,我和他一起去试车。为了试车的性能,我们把车开得很快。“我这辆车虽然不怎么有名,但速度也和那些好车差不多了吧。”朋友高兴地说。这时,前面的车突然停了,朋友急忙刹车,可是车滑行了好长的一段路才停下来,差一点儿撞到那辆车。我和朋友都吓出了一身冷汗。“现在,我终于明白一般车和好车的区别了!”朋友说。
  其实,好车和一般车都可以开得很快,但它们在停车速度上却有很大的差别,好车可以更快地停下来。人生不也是这样吗?优秀的人不仅工作起来很有效率,他们也更懂得如何迅速地停下来。对于一件没有前途的事情,尽快地停下来才是好的选择。

(日本語訳)
 友達が新しい車を一台購入した。私と彼は一緒に試乗に行った。車の性能を調べるために、私達はスピードを出して運転してみた。「この車は、あまり有名ではないけど、速度もいい車と大差はないよ。」と友達が嬉しそうに言った。このとき、前の車が急停止し、友達は大急ぎで急ブレーキをかけた。しかし、車は長い時間すべって、ようやく停止した。もう少しでその車にぶつかるところだった。私と友達は、ビックリして冷や汗をかいた。「今、ようやく一般の車と、良い車の違いがわかった!」と友達が言った。
 実際、良い車と一般の車は、ともに速いスピードが出せる。しかし、それらが停止する速度は、むしろ大きな差がある。良い車は、さらに素早く停止することができる。人生もこのようなものではないですか?優秀な人は、仕事を効率よくやるだけでなく、彼らは、いかに迅速に止めることができるかを知っている。前途のない一件に関しては、できるだけ早く停止することは良い選択である。

(単語)
不怎么:bù zĕn me あまり~でない
刹车:shā chē ブレーキをかける
吓出了一身冷汗:xià chū le shēn lĕng hàn ビックリして冷や汗をかく

では、問題を順番に見ていきます。

71.作者和朋友为什么会很害怕?
A 车开得太快了 B 车停不下来了
C 车撞到了前面的车 D 车没能很快地停下来

「作者と友達は、なぜ怖かったのですか?」
A:車の運転がすごく早かった   B:車が停止しなかった
C:車が前の車にぶつかった    D:車は、すぐに止まらなかった。

(答)D

72.作者的朋友明白了好车:
A 更省油 B 能开得更快
C 能停得更快 D 能开得更稳

「作者と友達は良い車とは・・・と理解した」
A:燃費が良い           B:スピードが速い
C:早く停止できる         D:ゆっくり動き出すことができる

(答)C

73.作者认为优秀的人:
A 有更好的前途 B 有更好的工作
C 工作的效果更好 D 更明白如何迅速放弃

「作者は優秀な人は・・・と思う」
A:さらに良い前途がある     B:さらに良い仕事を持っている
C:仕事の効率が良い        D:いかに迅速に放棄するかを知っている

(答)D

とにかく、実際の試験では、読解部分の時間が足りなくなるので、速く読んで、速く処理することがすごく重要です。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。