HSK6級

HSK6級_61 問題解説(穴埋め選択問題)

HSK6級_61 問題解説(穴埋め選択問題)

HSK6級の第2部 短い文章を読んで、穴埋めする部分に入る選択肢の組み合わせを選ぶ問題です。

まずは、問題を解いてみましょう。制限時間は45秒です。

解説は後半に掲載します。

問題

选词填空。
61. 高中生与初中生相比,在做出判断和决定前能更多地(   )各种事实和可能性,(   )行动的各种可能后果,决定一旦做出也能更(   )地见诸行动。

A:考察 预料 明显
B:考虑 预计 迅速
C:考验 预见 充分
D:思考 预测 显著

データが語る!中検とHSKの受験者数推移の真実とは? 中国語検定とHSKの受験者推移 インバウンドという言葉が頻繁にテレビやニュースで取り上げられるようになり、...

解説

选词填空。
61. 高中生与初中生相比,在做出判断和决定前能更多地( 考虑 )各种事实和可能性,( 预计 )行动的各种可能后果,决定一旦做出也能更( 迅速 )地见诸行动。

A: 
考察:kǎo chá 「考察する」
预料:yù liào 「予想する」
明显:míng xiǎn 「明らかに」

【正解】B:
考虑:kǎo lǜ 「考慮する」
预计:yù jì 「予測する」
迅速:xùn sù  「迅速に」

C:
考验:kǎo yàn 「試す」
预见:yù jiàn 「予見する」
充分:chōng fēn 「充分に」

D:
思考:sī kǎo  「思考する」
预测:yù cè 「予想する」
显著:xiǎn zhù 「顕著に」

日本語訳

61. 高中生初中生相比,在做出判断和决定前能更多地( 考虑 )各种事实和可能性,( 预计 )行动的各种可能后果,决定一旦做出也能更( 迅速 )地见诸行动。

gāo zhōng shēng yŭ chū zhōng shēng xiāng bǐ, zài zuò chū pàn duàn hé jué dìng qián néng gèng duō (kǎo lǜ) gè zhŏng shì shí hé kĕ néng xìng,(yù jì)xíng dòng de gè zhŏng kĕ néng hòu guŏ ,jué dìng yī dàn zuò chū yĕ néng gèng (xùn sù)de jiàn zhū xíng dòng

高校生は中学生と比べると、判断や決定をする前に、様々な事実や可能性をより多く[考慮する]ことができる。行動により起こりうる様々な結末を[予測して]、一度やると決めたらより[迅速に]行動に移すことができる。

文法解説

・A+与+B+相比/A+和+B+相比/A+跟+B+相比
「AはBと比べて、AはBと比較して」

本文では、”[高中生]+与+[初中生]+相比” 「高校生と中学生を比較すると」 という形で使われています。

(例文)日本台湾的情况相比,怎么样?
rì bĕn gēn tái wān de qíng kuàng xiāngbǐ , zěnmeyàng ?
「日本と台湾の状況を比べるとどうですか?」

(例文)东京相比,北海道的物价便宜多了。
hé dōng jīng xiāng bǐ bĕi hǎi dào de wù jià
「東京と比べると、北海道の物価はずっと安い。」

(例文)相比,我还差得很远。
hé nǐ xiāng bǐ wŏ hái chà de hĕn yuǎn
「あなたに比べたら、私はまだまだ及びません」
(私のレベルはあなたより低いという謙遜を表す)

(例文)爸爸的童年相比,我的童年幸福多了。
hé bà bà de tóng nián xiāng bǐ wŏ de tóng nián xìng fú duō le
「父の子どもの頃と比べて、私の子ども時代はずっと幸せだ」

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧