youtuber

【中華系オススメYoutuber】leileiレイレイの中国トレンド

投稿日:

中華系オススメYoutuber!

中華系の情報を得るのにYoutubeを利用している方も多いですね。そこで、中華系Youtuberさんを紹介しながら、中国語や中華ネタに触れていきます。

ここで紹介するのは、中国四川生まれで今東京に住んでいるleileiさんが運営するYoutubeチャンネル!

leileiレイレイの中国トレンド

2020/03/12 にyoutubeに登録!2021年7月時点でチャンネル登録者数 7230人 という人気急上昇中のyoutuberさんです。

まずは、leileiさん自身が書かれているyoutube上でのチャンネル概要説明を見てみましょう。

皆さんこんにちレイレイです〜中国四川生まれで今東京に住んでいます〜皆さんに最新の中国トレンドを紹介したくyoutubeを始めました〜日中比較、中国エンタメ、経済・ビジネス、あとは中華料理、中国語なども盛り込んでいきますね〜
★動画の内容、トピックに関して、リクエストがあれば、是非お気軽に教えてくださいね〜
Twitter:https://twitter.com/leirleirr
Instagram:https://www.instagram.com/leilei_tokyo/
※引用:youtubeの概要説明

基本的にyoutubeの動画内では、流ちょうな日本語で話すので、中国語初心者でも安心して見られるチャンネルです。

《このチャンネルのオススメポイントは?》

1.基本的に日本語による説明で、leileiさんの日本語アクセントが完璧。
2.日本語字幕と中国語字幕が併記されている動画が多い。
3.中国人から見た中国と日本の違いがわかりやすい。

オススメ動画01:日本に来て驚いたこと5選!

公開からわずか3か月で10万回以上再生!チャンネル登録数を考えたら、かなり再生回数の多い動画です。このleileiさんのチャンネル内でも再生回数の多い動画なので、一緒に確認してみましょう。

中国語に興味があって、中国語を勉強している人にとっては、日本語と中国語の字幕が併記されて表示されている点が良いですね。

「日本語で話されている内容が、中国語で表現するときは、こんな表現をするんだ!」という中国語の学習にもなりますよ。

この動画の内容は、大学で日本語を専攻していたleileiさんが、大学3年生のときに初めて日本に来たときに驚いた5選!として、次の内容をあげています。

1.日本人は感情を隠すのがうまい!
2.日本人の大学生は手を動かす能力が高い。
3.学生結婚に関して。
4.日本人の大学生は、勉強が二の次、三の次。
5.飲み会の文化

上記の詳しい話を動画で聞くと、中国と日本の違いがものすごくよくわかります。

基本的に、中国と日本の大学生の違い5選!といった内容ですが、妙に納得する部分や、日本人でも、そういうことってあるよね、という部分もありますね。

特に、1番目の「日本人は感情を隠すのがうまい!」という部分は、この項目だけ見ると、???となるのですが、大学生生活では、それって日本人でも知ったときにビックリすることだよなぁと思いました。

日中の教育理念の違いや、日本人なら当たり前のことでも、外国人から見たら当たり前ではないことが、こういった面にも表れるんだと、話を聞いていて再認識させられつつ、面白く見られました。

オススメ動画02:ぶっちゃけ、日本はどう?

2000年以降に生まれた大学1年生の”大福ちゃん”をゲストとして迎え、中国の若者の本音トークをしています。

leileiさんは、1980年代に生まれた方で日本に憧れを持っていた世代。これに対して大福ちゃんは大学生の若者なので、この世代の日本に対する意識・感じ方というのが率直に語られています。

大福ちゃんの世代にとっては、外国に留学するうえで、日本を次のように表現しています。

高不成,低不就
高不成,低不就
gāo bù chéng,dī bù jiù
【ことわざ】
「(結婚や職場の選択などで)理想にかなうものは手が届かず理想にかなわないものは意に染まない,帯に短したすきに長し」

 

つまり、

日本は留学先としては中途半端。留学したいけど欧米には(費用が高くて)行けない。ヨーロッパも(費用が高くて)留学に行けない。だけど、東南アジアには行きたくない。それで、中国から地理的に近いところが候補となる。

おそらく、日本にくる留学生の多くは、シンガポール・韓国・日本の3か国から選んでいる。韓国のアイドルなどのカルチャーが好きな人は韓国を留学先として選ぶ。そうでなければ日本に来る。

と言っています。シンガポールを選ぶ人の理由に触れていないので、そのあたりも詳しく語ってほしかったのですが、妙に納得できる部分もあり、現在の中国の若者の意見がストレートに聞けるのが良いですね。

これだけSNSを含めたインターネットが発展した時代となると、どこの国に行っても大差がない(ここは極端な例ですね)。

日本のドラマの「孤独のグルメ」の話から、『留学』と『孤独を学ぶプロセス』の話につながる点など、留学をしたいと考えている人には聞いてほしい内容です。

なお、「孤独のグルメ」は台湾出張編が制作されたこともあり、そのときは台湾のテレビでも取り上げられました。「孤独のグルメ」が好きな方は、次の動画も参考としてご覧ください。

さらに食事は1日3回食べるので、食事文化がとても留学生活するうえで重要な要素になるという意見も凄く参考になりますね。

私は個人的に海外留学の経験はないのですが、生活するとなると、毎日の食事のことを考えて留学先を選ぶというのも、とても納得のいく意見です。留学を考えている人にはぜひ見てほしい、聞いてほしい内容です。

また、日本の文化を学ぶ上で、バラエティ番組の「月曜から夜ふかし」がとても若者に人気があり見ていたとのこと。この点については、私も中国語の相互学習をしている友達が知っていて、この番組名が出てきたときにビックリしました。
※「月曜から夜ふかし」については、後半で詳しく解説します。

いずれにしろ、この動画で大福ちゃんが若者の考えを率直に語っていて、とても楽しく見ることができました。

現在の中国の若者の考え方を知る上では、本当にオススメの動画です。

「月曜から夜ふかし」が、中国の若者の間で流行!?

関ジャニ∞村上信五とマツコ・デラックスがお送りする「月曜から夜ふかし

この番組は、世間で話題となっている様々な件に対して、ちょっとだけ首を突っ込んだり、突っ込まなかったりする番組です。

月曜から夜ふかし」が、中国の若者の間で人気の番組となっている点は、私が中国の友人とやりとりしているコメントからも感じ取れると思います。

《私と中国の友達とのやりとり》
※中国語の友達は、湖南省长沙在住の30代。

上記の中国の友達の語っている部分を日本語訳しておきます。

我们普遍认为日本人是比较严谨,比较内敛的,可是通过一些日本的娱乐节目,比如月曜日未央这样的节目,我们又觉得看到很多幽默搞笑的日本人,让我们误以为日本人都是那样幽默的人。

【単語】
严谨:Yánjǐn「厳密である,真摯である,おろそかにしない」
内敛:Nèiliǎn「性格・思想・感情などを表に現さない、控えめな人」
月曜日未央:「月曜から夜ふかし」
既…又…:jì…yòu…「~であり、~でもある」

(日本語訳)
私たちは一般的に日本人が真面目で、内向的だと思います。しかし、日本の「月曜から夜ふかし」という娯楽番組を通して、ユーモアがあり面白い日本人をたくさん見ました。だから、私たちは日本人がみんな、あのようにユーモアがあると勘違いしました。

番組内に登場する日本人は、面白いコメントをする方を取り上げているので、「月曜から夜ふかし」という番組を見て日本人を判断されるとビックリしてしまいますが、私の友達は、この点もきちんと理解していました。

いずれにしろ、中国人から見た日本や、日本と中国の違いを知るとても情報が豊富なYoutubeチャンネルなので、中国や中国語に興味のある方におススメしたいチャンネルです。

-youtuber

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【中華系オススメYoutuber】飲茶んねる《やむちゃんねる》

目次1 中華系オススメYoutuber!1.1 飲茶んねる《やむちゃんねる》1.2 オススメ動画01:【中国美女にドッキリ】中国語を教えてた相手は、実は中国人1.3 オススメ動画02:東大院卒エリート …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。