別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。
文法・語彙問題の第3問です。
目次
中国語検定2級 第61回 第3問 後半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
 3 
 (6)我们酒店的房间(  )明亮,您肯定会满意的。
 ①宽广
 ②宽敞
 ③广大
 ④广阔
 【正解】②宽敞
 我们酒店的房间(宽敞)明亮,您肯定会满意的。
(7)别看他嘴上不说,其实,心里还是很(  )你的。
 ①近乎
 ②在于
 ③在乎
 ④近亲
 【正解】③在乎
 别看他嘴上不说,其实,心里还是很(在乎)你的。
(8)过马路时你要(  )汽车,别碰着了。
 ①担心
 ②用心
 ③细心
 ④当心
 【正解】④当心
过马路时你要(当心)汽车,别碰着了。
(9)我明天一天都在,你(  )什么时候来都可以。
 ①随便
 ②随时
 ③方便
 ④请便
 【正解】①随便
 我明天一天都在,你(随便)什么时候来都可以。
(10)对不起,我们这儿不能(  )。
 ①身价
 ②还价
 ③差价
 ④廉价
 【正解】②还价
 对不起,我们这儿不能(还价)。
中国語検定2級 第61回 第3問 後半 解説編
中検2級 第61回 第3問(6)解説
(6)我们酒店的房间(宽敞)明亮,您肯定会满意的。
 
 wŏ men jiŭ diàn de fáng jiān kuān chǎng míng liàng,nín kĕn dìng huì mǎn yì de
 「私たちのホテルの部屋は広くて明るく、きっとご満足いただけると思います」
①宽广:kuān guǎng 「(草原などが)広々としている」
 ②宽敞:kuān chǎng 「(室内などが)広々としている」
 ③广大:guǎng dà 「(面積や空間などが)広大である」
 ④广阔:guǎng kuò 「(面積や空間などが)広大である」
【正解】我们酒店的房间(宽敞)明亮,您肯定会满意的。
部屋が広いという意味で使えるのは”宽敞”です。
【Twitterによるアンケート結果】
 正解率59.1%(参加66票中)
中検2級 第61回 第3問
※個人的に苦手な問題 #中国語勉強
(6)我们酒店的房间( )明亮,您肯定会满意的。— ミンフブログ!中国語学習ブログ! (@sawata_ibis) September 12, 2020
中検2級 第61回 第3問(7)解説
(7)别看他嘴上不说,其实,心里还是很(在乎)你的。
 
 bié kàn tā zuǐ shàng bù shuō,qí shí xīn lǐ hái shì hĕn zài hū nǐ de
 「彼は口には出さないが、実は、君のことをとても気にかけているよ」
 ①近乎:jìn hū「~に近い」
 ②在于:zài yú「~にある/~による」
 ③在乎:zài hū「~に気にかける」
 ④近亲:jìn qīn「近い親戚」
【正解】别看他嘴上不说,其实,心里还是很(在乎)你的。
否定形式”不在乎”「気にもとめない」という形でよく使います。
 (例文)他是我朋友,我不在乎他的缺点。
 「彼は私の友人だ、私は彼の欠点なんて気にしない。」
これと似た表現で
 ”不在意”「気にしない」という表現もあります。
 (例文)别人背后议论,我毫不在意。
 「人が影でいろいろ言っているけど、私は少しも気にしない。」
※别看:bié kàn「~であるけれど」
 (例文)别看他年纪小,已经能帮助妈妈做好多事了。
 「彼は年端は行かないけれど,既に母さんの手伝いをしていろんなことができる」
 ◆‘别看’の前に‘你’がつくことがあるが、これは特定の人を指すわけではない。
 「見るな!」の意味の‘别看 bié kàn ’は接続詞ではない
 (例文)别看了,咱们回去吧!
 「見るのをやめて,一緒に帰ろう」
中検2級 第61回 第3問(8)解説
(8)过马路时你要(当心)汽车,别碰着了。
 
 guò mǎ lù shí nǐ yào dāng xīn qì chē,bié pèng zhe le
 「道路を横断するときは、車にぶつからないように注意してください」
①担心:dān xīn 「心配する」
 
 ②用心:yòng xīn 「気を配る」
 ③细心:xì xīn 「注意深い」
 ④当心:dāng xīn 「~に気をつける」
 
【正解】过马路时你要(当心)汽车,别碰着了。
※当心着凉  dāng  xīn zháo liáng
 「風邪を引かないように気をつける」
※因为担心夜里也睡不好觉
 「心配で夜もおちおち眠れない」
中検2級 第61回 第3問(9)解説
(9)我明天一天都在,你(随便)什么时候来都可以。
 
 wŏ míng tiān yī tiān dōu zài,nǐ suí biàn shén me shí hòu lái dōu kĕ yǐ
 「明日1日在宅です。いつお越しいただいても大丈夫ですよ」
 ①随便:suí biàn「自由に」「気楽に」
 ②随时:suí shí「いつでも」
 ③方便:fāng biàn「便利である」
 ④请便:qǐng biàn「どうぞご随意に」
【正解】我明天一天都在,你(随便)什么时候来都可以。
②随时:suí shí「いつでも」が、意味も同じなので選んでしまいそうですが、”什么时候”と一緒に用いることができません。
※方便面:インスタントラーメン
中検2級 第61回 第3問(10)解説
(10)对不起,我们这儿不能(还价)。
 
 duì bù qǐ wŏ men zhè ér bù néng huán jià
 「申し訳ございません。当店では値引きはできません」
 ①身价:shēn jià「(人の)社会的地位」
 ②还价:huán jià「値切る」
 ③差价:chā jià「金額差」
 ④廉价:lián jià「安価」
对不起,我们这儿不能(还价)。
 ※讨价还价:tǎo jià huán jià
 [成語]①(売り手が値をつけ買い手が値切る→)値段の掛け合いをする.≒要价还价.
 ②(自分に有利になるよう)駆け引きをする.≒要价还价.

 中国語検定2級の過去問を徹底解説!
 中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
 随時更新中です!


