中国語学習 中国語検定2級

中国語検定2級 第92回 第3問 過去問解説 前半(文法・語彙問題)

投稿日:2020年4月13日 更新日:

中国語検定2級 第92回 第3問 過去問解説 前半(文法・語彙問題)

文法・語彙問題の第3問です。

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

中検2級 第92回 第3問 問題

中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを,それぞれ①~④の中から1つ 選びなさい。
⑴看见男朋友跟其他女孩子说话,她就会(   )。
①吃香 ②吃苦 ③吃醋 ④吃素

⑵这次比赛不仅专业运动员可以参加,(   )运动员也可以参加。
 ①业余 ②兼职 ③外行 ④替补

⑶年轻人喜欢追求(   ),他们是服装杂志的主要读者。
 ①时节 ②时光 ③时令 ④时尚

⑷失败了也不必(   ),你这么年轻,还有的是机会。
 ①黑心 ②多心 ③甘心 ④灰心

⑸小刘是个修电脑的(   ),什么样的问题都能解决。
 ①高手 ②名角 ③大牌 ④红人

中検2級 第92回 第3問(1)解説

⑴看见男朋友跟其他女孩子说话,她就会(吃醋)。
kàn jiàn nán péng yŏu gēn qí tā nǚ hái zi shuō huà, tā jiù huì chī cù
「ボーイフレンドがほかの女の子と話しているのを見ると、彼女はヤキモチを焼くだろう」

①吃香:chī xiāng
「人気がある」
②吃苦:chī kŭ
「苦労する」
【正解】③吃醋:chī cù
「やきもちを焼く」
④吃素:chī sù
「精進料理を食べる」

吃香:chī xiāng
「人気がある(主にお金を稼ぐことに関するもので使う)」

现在什么职业最吃香
xiàn zài shén me zhí yè zuì chī xiāng?
「今はどんな仕事が儲かる?」

中検2級 第92回 第3問(2)解説

⑵这次比赛不仅专业运动员可以参加,(业余)运动员也可以参加。
zhè cì bǐ sài bù jǐn zhuān yè yùn dòng yuán kĕ yǐ cān jiā,yè yú yùn dòng yuán yĕ kĕ yǐ cān jiā
「今回の試合はプロの選手が参加できるだけでなく、アマチュアの選手も参加できる」

【正解】①业余:yè yú
「アマチュアである」
②兼职:jiān zhí
「兼職」
③外行:wài háng
「素人である、経験がない」
④替补:tì bŭ
「補欠」

不仅…也…:「…だけでなく…も」

不仅仅是旋律,我被歌词感动了。
bù jǐn jǐn shì xuán lǜ,wŏ yĕ bèi gē cí gǎn dòng le
「メロディーだけでなく、歌詞感動的だ。」

不仅仅是社团活动,学习很努力。
wŏ bù jǐn jǐn shì shè tuán huó dòng,xué xí yĕ hĕn nŭ lì
「私は部活動だけでなく勉強にも力を入れてきました。」

不仅擅长运动,学习很好。
tā bù jǐn shàn cháng yùn dòng,xué xí yĕ hĕn hǎo
「彼は運動だけでなく、勉強できる。」

所以,大家为什么不试着不仅仅为了自己,而是为了别人去行动呢?
suŏ yǐ, dà jiā wéi shén me bù shì zháo bù jǐn jǐn wèi le zì jǐ,ér shì wèi le bié rén qù xíng dòng ne
「だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。」

中検2級 第92回 第3問(3)解説

⑶年轻人喜欢追求(时尚),他们是服装杂志的主要读者。
nián qīng rén xǐ huān zhuī qiú shí shàng,tā men shì fú zhuāng zá zhì de zhŭ yào dú zhĕ
「若い人は、時代の流行を追いかけるのが好きで、彼らはファッション雑誌の主な読者だ」

①时节:shí jié
「季節」

②时光:shí guāng
「時間、月日」

③时令:shí lìng
「季節」

【正解】④时尚:shí shàng
「時代の流行」

时尚:shí shàng
「時間、月日」

不合时尚
「流行遅れである」

时光:shí guāng
「時間、月日」

时光过得真快
「時間がたつのは本当に速い」

中検2級 第92回 第3問(4)解説

⑷失败了也不必(灰心),你这么年轻,还有的是机会。
shī bài le yĕ bù bì huī xīn,nǐ zhè me nián qīng,hái yŏu de shì jī huì
「失敗しても気を落とすことはないよ。君はこんなに若いのだから、まだ機会はあるよ」

①黑心:hēi xīn
「腹黒い」

②多心:duō xīn
「気を回す」

③甘心:gān xīn
「喜んでする」

【正解】④灰心:huī xīn
「がっかりする」

”甘心”は”不甘心”という形のほうがよく使われるので、こちらの単語で学習します。

不甘心:bùgānxīn
「甘んじない.断念しない、くやしい」

▶比赛输了,真不甘心
bǐ sài shū le,zhēn bù gān xīn
「試合に負まけて悔やしかった」

※こういう短い文章をたくさん覚えておくと、会話のときに使える言いまわしを増やすことができますね。また、文章を通して、単語の意味や使い方を一緒に暗記できます。

中検2級 第92回 第3問(5)解説

⑸小刘是个修电脑的(高手),什么样的问题都能解决。
xiǎo liú shì gè xiū diàn nǎo de gāo shŏu,shén me yàng de wèn tí dōu néng jiĕ jué
「劉君はパソコン修理の達人で、どんな問題も解決できる」

【正解】①高手:gāo shŏu
「達人」
②名角:míng jiǎo
「名優」
③大牌:dà pái
「大物、スポーツ界などの名声と実力のある人」
④红人:hóng rén
「お気に入りの人物」

※有名なバスケットボールのアニメである”スラムダンク『SLAM DUNK』”の中国語名が、
灌篮高手(guàn lán gāo shǒu)です。

このアニメタイトルで、”高手”:gāo shŏu「達人」の意味を覚えた方も多いかもしれませんね。

”灌篮”=ダンクシュート

”篮”は、”篮筐(lán kuāng)”(かご)つまり、バスケットゴールの”かご”という意味があります。
”灌”は、”中に入れる”という意味ですね。

ちなみに、バスケットボールを中国語で、篮球(lán qiú)といいますね。

-中国語学習, 中国語検定2級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第99回 第4問(4)

【本文抜粋】 她吃一块饼干,他也跟着吃一块。剩下最后一块饼干时,他不太自然地笑了笑,伸手拿起那块饼干,掰成两半,给了她一半,自己吃了 ⑷ 一半。她接过那半块饼干,心想:“这个人真是太没礼貌了!吃了我的 …

あの人が?中国語を話す有名人!~卓球:石川佳純さん編~

目次1 あの人が?中国語を話す有名人!~卓球:石川佳純さん編~1.1 中国語翻訳1.2 ~蘇州~ あの人が?中国語を話す有名人!~卓球:石川佳純さん編~ 日本の女子卓球選手。愛称はかすみん。オリンピッ …

中国語検定3級 第98回 第2問(5)

⑸我(   )不舒服,什么都不想做。 ①一点儿  ②一会儿 ③有点儿 ④一下儿 (日本語訳)「私は(  )気分が悪く、何もしたくない。」 中検3級を合格目指す方は、必須問題です。 なぜなら、ほぼ毎回出 …

HSK5級 HSK5级_62

第62题:请选出与试题内容一致的一项。 煤和石油目前仍然是人类使用的最重要的能源,然而煤和石油的大量使用, 也对地球环境造成了严重的破坏。为了改善我们的环境,寻找新的绿色能源 已经成为我们面对的新问题 …

中国語検定2級 第92回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第92回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 中国 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。