中国語学習 中国語検定2級

中国語検定2級 第99回 第3問(1)

投稿日:2020年1月7日 更新日:

⑴你要那么说的话,我(   )干出点儿成绩给你看看不可。
① 不 ② 没 ③ 别 ④ 非

(日本語訳)あなたが、あんなことを話すなら、私は成績をあなたに見せないではいられないよ。
※”干出点儿”を、うまく翻訳できないので、これを読んいただいた方で、うまい日本語訳ができる人は教えていただけると嬉しいです。

“非~不可 類義形:~ないではいられない.
この病気を治すためには、手術するほかしかたがないでしょう。/要治好這種病,非手術不可吧。
君 ( きみ ) じゃなきゃいけない=不是你就不行(非你不可).

-中国語学習, 中国語検定2級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第56回 第3問 前半 過去問無料解説!「实际,实在,其实,事实」の区別は?

目次1 中国語検定2級 第56回 第3問 前半 過去問無料解説!「实际,实在,其实,事实」の区別は?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説1.2.2 (2)解説1.2.3 (3)解説1.2 …

【映画】”千と千尋の神隠し”の中国版ポスターが美しすぎる!あの船は?新潟県佐渡島!#宮崎駿

目次1 【映画】”千と千尋の神隠し”の中国版ポスターが美しすぎる!あの船は?新潟県佐渡島!#宮崎駿1.1 スタジオジブリの映画4本を映画館で公開!1.2 ジブリ映画の中国語作品名1.3 な …

中国語検定2級 第99回 第3問(7)

⑺他们的恋爱关系早就(   )了,你以后别开他俩的玩笑了。 ①结清 ②结算 ③结束 ④结果 これは、単語の意味を知っていれば簡単に解ける問題だと思いますが、自身の単語力をはかる意味でも、こういった問題 …

中国語検定2級 第62回 第5問 過去問無料解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第62回 第5問 過去問無料解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 …

中国語検定2級 第49回 第5問 作文 過去問無料解説!「晴れのちくもり」を中国語では何と言う?

目次1 中国語検定2級 第49回 第5問 作文 過去問無料解説!「晴れのちくもり」を中国語では何と言う?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。