中国語検定2級

中国語検定2級 第99回 第4問(2)

【本文抜粋】突然,她发现身旁的一个青年男子伸出手,毫无顾忌地抓起放在两人中间盒子里的饼干吃了起来。“他 ⑵ 不说一声就吃我的饼干!”这位女士非常生气,但她不想惹事,便忍着没阻止那个青年。

空欄⑵を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
①果然 ②虽然 ③显然 ④竟然

こういう単語を覚えるのが苦手なのですが、問題を何度も解いて、覚えるのが一番良いと思ってるので、いろんな問題を解いたり、文章をたくさん読もうと思います。

もう一度、問題文を書いておきます。

【本文抜粋】突然,她发现身旁的一个青年男子伸出手毫无顾忌抓起放在两人中间盒子里的饼干吃了起来。“他 ⑵ 不说一声就吃我的饼干!”这位女士非常生气,但她不想惹事便 忍着没阻止那个青年。

空欄⑵を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
①果然 ②虽然 ③显然 ④竟然

(日本語訳)
突然、彼女はそばにいる一人の青年が手を伸ばしたのを見て、おおっぴらに二人の間にあるの中にあるクッキーつかんで食べ始めた。彼は(なんと)一言も発せずに、すぐ私のクッキーを食べた。この女性は怒ったが、彼女はトラブルを引き起こしたくないので、その青年を阻止することを我慢した

身旁:shēn páng そばにいる
伸出手:shēn chūshǒu 手を伸ばす
 ☞他熱情地向我伸出手來。 彼は温かく私に手を差し伸べて来た.
毫无顾忌:háo wú gù jì おおっぴらに
抓起:zhuā qǐ(指で)つかむ,しっかり握る.
盒子:hé zi 箱、ケース
饼干:bǐnggān クッキー
惹事: rěshì 厄介なことを引き起こす.紛争を引き起こす.
☞不要再给我惹事啦。 これ以上面倒を起こすなよ!
便 :biàn  便利だ。都合がよい。
忍着:rĕnzhe 我慢する

果然:guǒrán 〔副詞〕果たして.やはり
虽然:suīrán  だけれども
显然:xiǎnrán はっきりと.目立って.明らかに
竟然:jìngrán 〔副詞〕意外にも.なんと

(答)④竟然

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。