中国語学習

中国語検定2級 第99回 第4問(3)

【本文抜粋】
这位女士也开始从那个盒子里拿饼干吃。她看了看表,同时用眼角的余光看到那个“偷”饼干的人居然也在做同样的动作。她更生气了,心想:“ ⑶ 我不是这么有教养的话,早就训斥这个家伙一顿了。”

空欄⑶を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
①如果 ②既然 ③无论 ④与其

前回の『中国語検定2級 第99回 第4問(2)』の問題に引き続き、中検2級では、こういう問題が多い気がします。

本文をもう一度、書き出します。

【本文抜粋】
这位女士也开始从那个盒子里拿饼干吃。她看了看表,同时用眼角的余光看到那个“偷”饼干的人居然也在做同样的动作。她更生气了,心想:“ ⑶ 我不是这么有教养的话,早就训斥这个家伙一顿了。”

空欄⑶を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
①如果 ②既然 ③无论 ④与其

(日本語訳)
この女性も、その箱からクッキーを取り出して食べ始めた。彼女は腕時計を見ると同時に、横目で、そのクッキーを”盗んだ”人を見て、思いがけず同様の動作をとってしまった。彼女は、さらに怒って思った。「もしも私がこのように躾(しつけ)がなかたら、とっくにこいつを説教してるよ」

居然:jū rán 副詞 (本来起こってはならないことや起こった場合の)意外にも,なんと
既然:jìrán 〔接〕…したからには.…である以上
无论:wúlùn 〔接] (主として書き言葉で,’无论…,都(也・总[是]・还[是])…’の形で用い)たとえ(どんなであっても)
与其:yǔqí 〔接〕…よりも…のほうが

(答)①如果

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧