中国語学習

中国語検定3級 第93回 第2問 後半 問題解説

中国語検定3級 第93回 第2問 後半 問題解説

筆記問題の第2問。文法問題です。

まずは、問題を5問解いてみてください。解説は、後半に掲載します。

中国語検定3級 第92回 第2問(6)-(10) 問題編

⑹(   )做什么,他都非常认真。 
①只有 ②无论 ③虽然 ④只要

⑺妈妈希望我(   )医生。
①为  ②搞  ③当  ④办

⑻前几天我去了一(   )上海。
①趟   ②番   ③遍   ④顿

⑼他总是(   )着太阳眼镜。
①穿  ②配  ③用  ④戴

⑽我们不是吵架,(   )说话的声音大了一点儿。
①也是  ②可是  ③只是  ④还是

データが語る!中検とHSKの受験者数推移の真実とは? 中国語検定とHSKの受験者推移 インバウンドという言葉が頻繁にテレビやニュースで取り上げられるようになり、...

中国語検定3級 第93回 第2問(6)解説編

では、再度、問題を見ながら、解説を見ましょう。

⑹(   )做什么,他都非常认真。 
①只有 ②无论 ③虽然 ④只要

【答】②无论
(无论)做什么,他都非常认真。
wú lùn zuò shén me, tā dōu fēi cháng rèn zhēn
「何をするにも関わらず(何をするにしても)、彼はとてもまじめだ。」

文章の意味から、②无论が適切です。

ぞれぞれの選択肢の例文を通して意味を覚えておきましょう。

只有努力,能考上大学。
「あなたは努力しなければ、大学に受かることができない
(※~してこそ、初めて・・・できる)

无论多难,他不怕。
どんなに困難でも、彼は恐れない。」
(※~にもかかわらず・・だ)

虽然感冒了,还是来上课了。
「彼は風邪を引いたけど、やはり授業に出た。」

只要把作业做完了,可以使用电脑。
「宿題を完成しさえすれば、パソコンを使ってもよいよ。」

【Twitterによるアンケート結果】
正解率81.1%(投票37票中)

中国語検定3級 第93回 第2問(7)解説編

⑺妈妈希望我(   )医生。
①为  ②搞  ③当  ④办

【答】③当
妈妈希望我(当)医生。
mā mā xī wàng wŏ dāng yī shēng
「母親は、私に医者になることを望んでいる」

ある職業につくという意味では、”当”が適切です。

中国語検定3級 第93回 第2問(8)解説編

⑻前几天我去了一(   )上海。
①趟   ②番   ③遍   ④顿

【答】①趟
前几天我去了一(趟)上海。
qián jǐ tiān wŏ qù le yī tāng shàng hǎi.
「先日、私は上海に行ってきた。」

人や車の往来の回数を数えるのは、”趟”です。

中国語検定3級 第93回 第2問(9)解説編

⑼他总是(   )着太阳眼镜。
①穿  ②配  ③用  ④戴

【答】④戴
他总是(戴)着太阳眼镜。
tā zŏng shì dài zhe tài yáng yǎn jìng
「彼はいつもサングラスをかけている」

”眼鏡をかけている”を中国語で”戴着眼镜”
”眼鏡をかける”を中国語で”戴眼镜”

これらの間に、”太阳”(太陽)という単語が入ることで少し複雑に見えます。

尚、”太阳眼镜”で「サングラス」という意味になります。

【Twitterによるアンケート結果】
正解率97.4%(投票38票中)
簡単?

中国語検定3級 第93回 第2問(10)解説編

⑽我们不是吵架,(   )说话的声音大了一点儿。
①也是  ②可是  ③只是  ④还是

【答】③只是
我们不是吵架,(只是)说话的声音大了一点儿。
wŏ men bù shì chǎo jià zhǐ shì shuō huà de shēng yīn dà le yī diǎn
「私たちは喧嘩をしているのではなく、ただ、話し声が大きいだけです。」

①也是:「~も~である」  
②可是:「しかし、だけど」
④还是:「やはり、相変わらず」

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。