語彙問題の第2問です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
目次
中国語検定2級 第88回 第2問 問題編
下線を付した語句の意味として最も適当なものを選びなさい。
(6)父母工作忙,忽视了对他的教育,使他养成了大手大脚的习惯。
①花钱没节制,浪费。
②做事不冷静,慌张。
③生活不检点,随便。
④学习不认真,马虎。
【正解】①花钱没节制,浪费。
(7)小学毕业已经这么长时间了,老师未必记得我了。
①不可能。
②不在意。
③不值得。
④不一定。
【正解】④不一定。
(8)她爷爷是一家公司的老总,总把生产,销售,利润等话题挂在嘴边儿上。
①会计
②顾问
③经理
④理事
【正解】③经理
(9)大家都看的出来,他这样做是别有用心。
①另有与众不同的特点。
②另有不可告人的企图。
③另有独一无二的构思。
④另有周到细致的考虑。
【正解】②另有不可告人的企图。
(10)这件事很重要,你不应该抱着无所谓的态度对待。
①不满意。
②不严肃。
③不认真。
④不在乎。
【正解】④不在乎。
中国語検定2級 第88回 第2問 解説編
中検2級 第88回 第2問(6)解説
(6)父母工作忙,忽视了对他的教育,使他养成了大手大脚的习惯。
fùmǔ gōngzuò máng, hūshìle duì tā de jiàoyù, shǐ tā yǎng chéngle dàshǒudàjiǎo de xíguàn.
「両親は仕事が忙しく、彼の教育を軽視したために、彼に金を浪費する習慣がついてしまった。」
【正解】①花钱没节制,浪费。「金遣いが荒く浪費する」
②做事不冷静,慌张。「やることが冷静でなく、そそっかしい」
③生活不检点,随便。「生活がだらしなく、いいかげんである」
④学习不认真,马虎。「勉強が不真面目で、いいかげんである」
【正解】①花钱没节制,浪费。
※忽视:hū shì「重視しない,無視する」
我忽视了他。
「彼を見てみぬふりをした」
※养成:yǎng chéng
「(習慣を)身につける 」
※大手大脚:dà shŏu dà jiǎo
≪成語≫「金を気前よく使い物資を派手に浪費する」
※节制:jié zhì
「さしひかえる」
※慌张:huāng zhāng
「あわてる.そそっかしい.そわそわする」
他做事太慌张,常常丢三落四。
「あの人は仕事ぶりがそそっかしく,いつも何かと手落ちが多い」
※检点:jiǎn diǎn
「調べる.点検する」
不检点 bu jiǎn diǎn
「品行が悪い、 ふしだら」
中検2級 第88回 第2問(7)解説
(7)小学毕业已经这么长时间了,老师未必记得我了。
xiǎoxué bìyè yǐjīng zhème cháng shíjiānle, lǎoshī wèibì jìdé wǒle.
「小学校を卒業して、もうこんなに長い時間がたったのだから、先生が私を覚えているとは限らない。」
①不可能。「不可能である」
②不在意。「気にしない」
③不值得。「~するに値しない」
【正解】④不一定。「~とは限らない」
【正解】④不一定。
※不在意「気にしない」
别人背后议论,他毫不在意
「人が陰でいろいろ取り沙汰しているが,彼は少しも気にしない」
※不值得「~するに値しない」
为他流泪不值得。
「彼のことで涙するなんてつまらない」
中検2級 第88回 第2問(8)解説
(8)她爷爷是一家公司的老总,总把生产,销售,利润等话题挂在嘴边儿上。
tā yéyé shì yījiā gōngsī de lǎozǒng, zǒng bǎ shēngchǎn, xiāoshòu, lìrùn děng huàtí guà zài zuǐ biān er shàng.
「彼女の父方の祖父は会社の社長で、生産、販売、利益などの話題を常に口にしている。」
①会计:kuài jì「会計(係)」
②顾问:gù wèn「顧問」
【正解】③经理:jīng lǐ「社長」
④理事:lǐ shì「理事」
【正解】③经理
※销售:xiāo shòu
「販売」
※利润:lì rùn
「利益」
中検2級 第88回 第2問(9)解説
(9)大家都看的出来,他这样做是别有用心。
dàjiā dōu kàn de chūlái, tā zhèyàng zuò shì biéyǒuyòngxīn.
「皆は見抜いている。彼がこのようにするのには下心があることを。」
①另有与众不同的特点。「他と異なる特徴がある」
【正解】②另有不可告人的企图。
③另有独一无二的构思。「ほかに唯一無二の構想がある」
④另有周到细致的考虑。「ほかに周到で細やかな考えがある」
【正解】②另有不可告人的企图。
※别有用心
≪成語≫下心がある
※与众不同 :yǔ zhòng bù tóng
≪成語≫ほかの人とは異なる,普通のものとは異なる
※企图qǐ tú
「企て,たくらみ」
※独一无二 :dú yī wú èr
≪成語≫唯一無二である,ただ1つだけで他にはない.
※构思:gòusī
「構想、着想」
※细致:xìzhì
「きめ細かい、緻密である」
中検2級 第88回 第2問(10)解説
(10)这件事很重要,你不应该抱着无所谓的态度对待。
zhè jiàn shì hěn zhòngyào, nǐ bù yìng gāi bàozhe wúsuǒwèi de tàidù duìdài.
「この件はたいへん重要なので、あなたはどうでも良いという態度で対処するべきではない」
①不满意。「不満である」
②不严肃。「真面目ではない」
③不认真。「真面目ではない」
【正解】④不在乎。「気にしない」
【正解】④不在乎。
※严肃:yánsù
「厳かである、真剣である」
中検2級 第88回 第3問(文法・語彙問題)は、こちらからご覧ください。
中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!