中検第35回というのは1998年6月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
なお、今回の問題は本当は中検準２級の問題です。
しかし、第56回試験（2005年6月実施）から、級名が一部改称されていて、【旧】準２級 → 【現在】2級、【旧】２級 → 【現在】準１級 となっています。
よって、今回解説する準２級の問題は、現在の中検２級に相当する問題のため、タイトルでも中検２級と表記しています。
では、筆記問題の第3問後半。語法文法問題です。
中国語検定2級 第35回 第3問 後半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
３ 各文の空欄を埋めるのに最も適当な単語を、それぞれに示してある①～④の中から1つ選び、その番号をマークシートの解答欄にマークしなさい。
（６）洗碗时，我（ ）打碎了一个碟子。
① 失手
② 滑指
③ 笨手
④ 粗手
【正解】① 失手
（７）（ ）的产业结构不适应经济需求的变化。
① 原形
② 原有
③ 原理
④ 原封
【正解】② 原有
（８）我们应该保护地球环境，（ ）于子孙后代。
① 有利
② 继承
③ 适宜
④ 造福
【正解】④ 造福
（９）这（ ）足球队里有两名国脚队员。
① 条
② 项
③ 支
④ 只
【正解】③ 支
（10）对于洪水灾区提供的救济物资总价值（ ）日币五亿元。
① 算上
② 合算
③ 折合
④ 总汇
【正解】③ 折合
では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中国語検定2級 第35回 第3問 後半 解説編
（６）解説
（６）洗碗时，我（失手）打碎了一个碟子。
xǐ wǎn shí, wǒ (shīshǒu) dǎ suìle yīgè diézi.
① 失手：shī shǒu「手を滑らす」
② 滑指：huá zhǐ
③ 笨手：bèn shǒu「不器用」
④ 粗手：cū shǒu
【正解】① 失手
洗碗时，我（失手）打碎了一个碟子。
xǐ wǎn shí wǒ shī shǒu dǎ suì le yī gè dié zǐ
「洗い物をしているとき、手を滑らせて小皿を割ってしまった。」
① 失手：shī shǒu「手を滑らす」
他一失手打碎了一个茶杯。
「彼は手元が狂って茶わんを1つ割ってしまった」
③ 笨手：bèn shǒu
她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。
「彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。」
（７）解説
（７）（原有）的产业结构不适应经济需求的变化。
(yuán yǒu) de chǎnyè jiégòu bù shìyìng jīngjì xūqiú de biànhuà.
① 原形：yuán xíng
② 原有：yuán yǒu
③ 原理：yuán lǐ
④ 原封：yuán fēng
【正解】② 原有
原有的产业结构不适应经济需求的变化。
yuán yǒu de chǎn yè jié gòu bù shì yìng jīng jì xū qiú de biàn huà
「もとからの産業構造は、経済需要の変化についていけない。」
原有：yuán yǒu は”原来就具有”「もとから持っている」の意味。
（８）解説
（８）我们应该保护地球环境，（造福）于子孙后代。
wǒmen yīnggāi bǎohù dìqiú huánjìng,(zàofú) yú zǐsūn hòudài.
① 有利：yǒulì「有利である」
② 继承：jìchéng「相続する、受け継ぐ」
③ 适宜：shìyí「適している、ちょうどいい」
④ 造福：zàofú「幸福にする、幸福をもたらす」
【正解】④ 造福
我们应该保护地球环境，造福于子孙后代。
wǒ men yīng gāi bǎo hù dì qiú huán jìng zào fú yú zǐ sūn hòu dài
「私たちは離宮環境を守り、後世の子孫に幸せをもたらさねばならない。」
”于”と結べるのは”有利”、”造福”のみですが、文意から後者が正しいです。
（９）解説
（９）这（支）足球队里有两名国脚队员。
zhè (zhī) zúqiú duì li yǒu liǎng míng guójiǎo duìyuán.
① 条：tiáo
② 项：xiàng
③ 支：zhī
④ 只：zhī
【正解】③ 支
这支足球队里有两名国脚队员。
zhè zhī zú qiú duì lǐ yǒu liǎng míng guó jiǎo duì yuán
「このサッカーチームには、ナショナルチームの選手が2人いる」
”支”：軍隊やチームを数える量詞
（10）解説
（10）对于洪水灾区提供的救济物资总价值（折合）日币五亿元。
duìyú hóngshuǐ zāiqū tígōng de jiùjì wùzī zǒng jiàzhí (zhéhé) rì bì wǔ yì yuán.
① 算上：suàn shàng
② 合算：hé suàn 「計算する、見積もる」
③ 折合：zhé hé「換算する」
④ 总汇：zǒng huì 「（水流が）合流する」
【正解】③ 折合
对于洪水灾区提供的救济物资总价值折合日币五亿元。
duì yú hóng shuǐ zāi qū tí gōng de jiù jǐ wù zī zǒng jià zhí zhé hé rì bì wǔ yì yuán
「水害被害のあった地区に提供された救援物資の総額は日本円で5億円に相当する。」
中国語検定2級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
