中検４級の第３問、正文判定問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第85回 第3問 前半 問題編
3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
（１）上村さんはテレビドラマを2本見ました。
① 上村两个看了电视剧。
② 上村两个电视剧看了。
③ 上村看了两个电视剧。
④ 上村电视剧两个看了。
【正解】③ 上村看了两个电视剧。
（２）彼はわたしより少し背が高いです。
① 他比我高一点儿。
② 他比我一点儿高。
③ 我比他高一点儿。
④ 我比他一点儿高。
【正解】① 他比我高一点儿。
（３）彼もこのパソコンはあまりよくないと言っています。
① 这个电脑也他说不太好。
② 他这个电脑也说不太好。
③ 这个电脑也说他不太好。
④ 他也说这个电脑不太好。
【正解】④ 他也说这个电脑不太好。
（４）あなたたちはどこでサッカーをしますか。
① 足球踢你们在哪儿？
② 你们在哪儿踢足球？
③ 在哪儿你们踢足球？
④ 你们足球踢在哪儿？
【正解】② 你们在哪儿踢足球？
（５）お尋ねしますが、日本大使館へはどう行きますか。
① 请问，去日本大使馆怎么走?
② 请问，日本大使馆去怎么走?
③ 请问，怎么走去日本大使馆?
④ 请问，日本大使馆怎么走去?
【正解】① 请问，去日本大使馆怎么走?
中検4級 第85回 第3問 前半 解説編
（１）解説編
日本語の意味に合う中国語は？
（１）上村さんはテレビドラマを2本見ました。
① 上村两个看了电视剧。
② 上村两个电视剧看了。
③ 上村看了两个电视剧。
④ 上村电视剧两个看了。
【正解】③ 上村看了两个电视剧。
shàngcūn kànle liǎng gè diànshìjù.
「主語＋動詞”看了”＋（数量”两个”＋）目的語”电视剧”」の語順となります。
（２）解説編
日本語の意味に合う中国語は？
（２）彼はわたしより少し背が高いです。
① 他比我高一点儿。
② 他比我一点儿高。
③ 我比他高一点儿。
④ 我比他一点儿高。
【正解】① 他比我高一点儿。
tā bǐ wǒ gāo yīdiǎn er.
比較の肯定形：A＋”比”＋B＋形容詞＋差を表す語
（３）解説編
日本語の意味に合う中国語は？
① 这个电脑也他说不太好。
② 他这个电脑也说不太好。
③ 这个电脑也说他不太好。
④ 他也说这个电脑不太好。
【正解】④ 他也说这个电脑不太好。
tā yě shuō zhège diànnǎo bù tài hǎo.
「彼は…言っている」は、”他说‥‥”となり、「彼も」というために副詞の”也”を入れる場合は、動詞の前に”也”を入れます。
よって、
「彼も…言っている」は、”他也说‥‥”となります。
（４）解説編
日本語の意味に合う中国語は？
（４）あなたたちはどこでサッカーをしますか。
① 足球踢你们在哪儿？
② 你们在哪儿踢足球？
③ 在哪儿你们踢足球？
④ 你们足球踢在哪儿？
【正解】② 你们在哪儿踢足球？
nǐmen zài nǎ’er tī zúqiú?
動作が行われる場所を言うときは、「”在”＋場所＋動詞」の語順となります。
（５）解説編
日本語の意味に合う中国語は？
（５）お尋ねしますが、日本大使館へはどう行きますか。
① 请问，去日本大使馆怎么走?
② 请问，日本大使馆去怎么走?
③ 请问，怎么走去日本大使馆?
④ 请问，日本大使馆怎么走去?
【正解】① 请问，去日本大使馆怎么走?
qǐngwèn, qù rìběn dàshǐ guǎn zěnme zǒu?
「…にはどのように行くか」：”去…怎么走?”
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
