筆記問題の第5問。日中作文問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定3級 第89回 第5問 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
５
（１）～（５）の日本語を中国語に訳し、漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。（漢字は崩したり略したりせずに書き、文中・文末には句読点や疑問符をつけること。）
（１）あなたの家から会社まで地下鉄でどのくらいかかりますか？
【正解例】从我家到公司坐地铁需要多长时间？
（２）父はわたしにアメリカへ旅行に行かせてくれません。
【正解例】爸爸不让我去美国旅行。
（３）わたしも買いたいけれど、お金がありません。
【正解例】虽然我也想买，但是没有钱。
（４）彼は毎日自転車で通学します。
【正解例】他每天骑自行车上学。
（５）宿題を終えてから、テレビを見なさい。
【正解例】你做完作业再看电视吧。
中国語検定3級 第89回 第5問 解説編
（１）解説編
（１）あなたの家から会社まで地下鉄でどのくらいかかりますか？
【正解例】从我家到公司坐地铁需要多长时间？
cóng wǒjiā dào gōngsī zuò dìtiě xūyào duō cháng shíjiān?
「時間がかかる」の『かかる』は、”需要”のかわりに”要”を使ってもよいです。
【正解例】从我家到公司坐地铁要多长时间？
cóng wǒjiā dào gōngsī zuò dìtiě yào duō cháng shíjiān?
「AからBまで」：”从A到B”
「地下鉄で」：”坐地铁”
（２）解説編
（２）父はわたしにアメリカへ旅行に行かせてくれません。
【正解例】爸爸不让我去美国旅行。
bàba bù ràng wǒ qù měiguó lǚxíng.
「父は私に…へ行かせる」：”爸爸让我去…”
「父は私に…へ行かせない」：”爸爸不让我去…”
（３）解説編
（３）わたしも買いたいけれど、お金がありません。
【正解例】虽然我也想买，但是没有钱。
suīrán wǒ yě xiǎng mǎi, dànshì méiyǒu qián.
”也”は副詞なので、動詞句”想买”の前に置くことがポイントです！
”虽然”は省略しても構いません。
（４）解説編
（４）彼は毎日自転車で通学します。
【正解例】他每天骑自行车上学。
tā měitiān qí zìxíngchē shàngxué.
「自転車に乗る」：骑自行车
（５）解説編
（５）宿題を終えてから、テレビを見なさい。
【正解例】你做完作业再看电视吧。
nǐ zuò wán zuòyè zài kàn diànshì ba.
「宿題をする」は、”做作业”または”写作业”のどちらでもよいです。
文末の”吧”は省略しても構いません。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
