中検第34回というのは1998年3月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
なお、今回の問題は本当は中検準2級の問題です。
しかし、第56回試験(2005年6月実施)から、級名が一部改称されていて、【旧】準2級 → 【現在】2級、【旧】2級 → 【現在】準1級 となっています。
よって、今回解説する準2級の問題は、現在の中検2級に相当する問題のため、タイトルでも中検2級と表記しています。
では、筆記問題の第3問前半。語法文法問題です。
中国語検定2級 第34回 第3問 前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
3 各文の空欄を埋めるのに最も適当な単語をそれぞれについて示してある①~④の中から1つ選んで、その番号を解答欄にマークしなさい。
(1)我离开北京到上海[ ]去美国。
① 准备
② 预防
③ 预测
④ 预料
【正解】① 准备
(2)这个[ ]的声浪,唤起了周围大山的共鸣。
① 伟大
② 巨大
③ 广大
④ 宏大
【正解】② 巨大
(3)如果地图是以北极或南极为[ ]的话,”上北下南,左西右东”这条规则就不适用了。
① 衷心
② 重心
③ 中心
④ 球心
【正解】③ 中心
(4)我们上了富士山,朝东一[ ],真是一片好景。
① 见
② 望
③ 观
④ 视
【正解】② 望
(5)我还没把书钱[ ]张老师。
① 交出
② 交换
③ 交接
④ 交给
【正解】④ 交给
では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中国語検定2級 第34回 第3問 前半 解説編
(1)解説
(1)我离开北京到上海[准备]去美国。
① 准备:zhǔnbèi「準備する」
② 预防:yùfáng「予防する,防止する」
③ 预测:yùcè「予測する,予想する」
④ 预料:yùliào「予測する,予想する」
【正解】① 准备
我离开北京到上海[准备]去美国。
wǒ lí kāi běi jīng dào shàng hǎi zhǔn bèi qù měi guó
「私は北京を離れて上海を経て。アメリカへ行くつもりだ。」
(2)解説
(2)这个[巨大]的声浪,唤起了周围大山的共鸣。
① 伟大:wěi dà 「偉大である、偉大な」
② 巨大:jù dà 「巨大である、きわめて大きい」
③ 广大:guǎng dà 「広大(な)、広い」
④ 宏大:hóng dà 「広大である、巨大である」
【正解】② 巨大
这个[巨大]的声浪,唤起了周围大山的共鸣。
zhè gè jù dà de shēng làng huàn qǐ le zhōu wéi dà shān de gòng míng
「この巨大などよめきは、周囲の大山の共鳴を呼び起こした。」
”声浪”を修飾する形容詞は、”巨大”以外に、”高,大,高昂(gāo áng)”などがあります。
(例文)
巨大的成就
「きわめて大きな成果」
广大区域
「広大な区域」
城市建设规模宏大。
「都市建設の規模は非常に大きい」
(3)解説
(3)如果地图是以北极或南极为[中心]的话,”上北下南,左西右东”这条规则就不适用了。
① 衷心:zhōngxīn「心から(の)」
② 重心:zhòngxīn「〈物〉重心,重点.勘所.急所」
③ 中心:zhōngxīn「中心」
④ 球心:qiú xīn「球」
【正解】③ 中心
如果地图是以北极或南极为[中心]的话,”上北下南,左西右东”这条规则就不适用了。
rú guǒ dì tú shì yǐ běi jí huò nán jí wèi zhōng xīn de huà shàng běi xià nán zuǒ xī yòu dōng zhè tiáo guī zé jiù bù shì yòng le
「もし地図が北極か南極を中心にしたら「上が北、下が南、左が西、右が東」という約束ごとが通用しなくなってしまう」
③ 中心:zhōngxīn「中心」は、平面でも立体の球にも使えます。
(4)解説
(4)我们上了富士山,朝东一[望],真是一片好景。
① 见
② 望
③ 观
④ 视
【正解】② 望
我们上了富士山,朝东一[望],真是一片好景。
wǒ men shàng le fù shì shān cháo dōng yī wàng zhēn shì yī piàn hǎo jǐng
「私たちは富士山に登って、東の方を一望したが、本当に素晴らしい景色だった」
② 望「遠くを眺める」が最適です。
(5)解説
(5)我还没把书钱[交给]张老师。
① 交出:jiāo chū「差し出す、手渡す」
② 交换:jiāohuàn 「交換する、取り交わす」
③ 交接:jiāojiē「接する、つながり合う」
④ 交给:jiāo gěi「渡す」
【正解】④ 交给
我还没把书钱[交给]张老师。
wǒ hái méi bǎ shū qián jiāo gěi zhāng lǎo shī
「私はまだ張先生に本の代金を渡していない」
(例文)
让他交出估价单
「見積りをだしてもらう」
交接班
「勤務を交替する」
交换相片
「写真を交換する」
中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!