中国語検定2級

中国語検定2級 第35回 第2問 後半 過去問無料解説!「誤文判定はHSK6級の”病句”問題にも役立つ!」

投稿日:

中国語検定2級 第35回 第2問 後半 過去問無料解説!「誤文判定はHSK6級の”病句”問題にも役立つ!」

中検第35回というのは1998年6月に実施された試験です。この記事を書いている22年ほど前の試験ですが、中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

なお、今回の問題は本当は中検準2級の問題です。

しかし、第56回試験(2005年6月実施)から、級名が一部改称されていて、【旧】準2級 → 【現在】2級、【旧】2級 → 【現在】準1級 となっています。

よって、今回解説する準2級の問題は、現在の中検2級に相当する問題のため、タイトルでも中検2級と表記しています。

では、筆記問題の第2問後半。誤文判定問題です。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

2.(6)~(10)の各組の中国語①~④のうち、正しくないものを1つ選んで、その番号を解答欄にマークしなさい。

(6)
① 他乘坐的班机离开机场前往东京。
② 他坐的班机离开了机场飞往东京。
③ 他乘的班机由机场起飞前往东京。
④ 他乘的班机从机场到东京开往。

(7)
① 我欠他十块钱。
② 我借向他十块钱。
③ 我从她那儿错了十块钱。
④ 我向他借十块钱。

(8)
① 这座高楼位于火车站南边。
② 这座高楼在火车站南面。
③ 这座高楼修建火车站南边儿。
④ 这座高楼耸立在火车站南侧。

(9)
① 她听不懂法语。
② 她听得懂法语。
③ 她不能听得懂法语。
④ 她能听懂法语。

(10)
① 由谁开始讲话?
② 谁先讲话?
③ 谁第一个讲话?
④ 谁从开始讲话?

では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。

中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。

知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。

解説編

(6)解説

(6)
① 他乘坐的班机离开机场前往东京。
② 他坐的班机离开了机场飞往东京。
③ 他乘的班机由机场起飞前往东京。
④ 他乘的班机从机场到东京开往。

【正解】④ 他乘的班机从机场到东京开往。

开往:kāiwǎng 「…に向けて発車する。」

”开往”の後ろには、必ず到達点となる単語が必要です。

① 他乘坐的班机离开机场前往东京。
② 他坐的班机离开了机场飞往东京。
③ 他乘的班机由机场起飞前往东京。
上記①~③はすべて同じ意味で、
「彼が乗った定期便は空港を飛び立ち東京に向かった」
という意味です。

(7)解説

(7)
① 我欠他十块钱。
② 我借向他十块钱。
③ 我从她那儿错了十块钱。
④ 我向他借十块钱。

【正解】② 我借向他十块钱。

「彼から」を表現するには、”从他那儿” 、”向他”とするか、二重目的語をとれる”欠”(qiàn)「借りがある、未返済のものがある」を用いる。
「借他~」という使い方はない。

欠债:qiàn zhài 「 借金をする、負債を負う、債務がある」
欠着一笔钱没还 huán 「借りた金をまだ返していない」

①③④の意味は「私は彼から10元借りた」

(8)解説

(8)
① 这座高楼位于火车站南边。
② 这座高楼在火车站南面。
③ 这座高楼修建火车站南边儿。
④ 这座高楼耸立在火车站南侧。

【正解】③ 这座高楼修建火车站南边儿。

①②④「このビルは駅の南にある」

”位于”(wèi yú「位置している」)と”耸立”(sǒng lì「そびえている」)は基本的に同義。

”修建”(xiū jiàn)は、”修建高楼”「ビルを建設する」のように用いる。

(9)解説

(9)
① 她听不懂法语。
② 她听得懂法语。
③ 她不能听得懂法语。
④ 她能听懂法语。

【正解】③ 她不能听得懂法语。

①②④「彼女はフランス語が聞き取れる/聞き取れない」

②”听得懂”「聞き取れる」
④”能听懂”「聞き取れる」
①”听不懂”「聞き取れない」

④”不能听得懂”という言い方は存在しない。

(10)解説

(10)
① 由谁开始讲话?
② 谁先讲话?
③ 谁第一个讲话?
④ 谁从开始讲话?

【正解】④ 谁从开始讲话?

①②③「誰から話を始めますか/誰が先に話しますか」

① ”由”は「~から」の意味。

④を正しい文章に直すと次のようになります。
从谁开始讲话?”

-中国語検定2級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第69回 第2問 前半 過去問無料解説!

目次1 中国語検定2級 第69回 第2問 前半 過去問無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説1.2.2 (2)解説1.2.3 (3)解説1.2.4 (4)解説1.2.5 (5)解 …

中国語検定2級 第84回 第3問 後半 過去問無料解説”抓紧时间 ”とは?

目次1 中国語検定2級 第84回 第3問 後半 過去問無料解説”抓紧时间 ”とは?1.1 中検2級 第84回 第3問 問題1.2 解説編1.2.1 (6)解説編1.2.2 (7)解説編1.2.3 (8 …

中国語検定2級 第63回 第3問 前半 過去問解説(文法・語彙問題)

目次1 中国語検定2級 第63回 第3問 前半 過去問解説(文法・語彙問題)1.1 中検2級 第63回 第3問 問題1.2 中検2級 第63回 第3問(1)解説1.3 中検2級 第63回 第3問(2) …

中国語検定2級 第69回 第2問 後半 過去問無料解説!”上当”は中検2級で何度も出題されている!

目次1 中国語検定2級 第69回 第2問 後半 過去問無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (6)解説1.2.2 (7)解説1.2.3 (8)解説1.2.4 (9)解説1.2.5 (10) …

中国語検定2級 第69回 第3問 前半 過去問無料解説!

目次1 中国語検定2級 第69回 第3問 前半 過去問無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説1.2.2 (2)解説1.2.3 (3)解説1.2.4 (4)解説1.2.5 (5)解 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。