中検第58回というのは2006年3月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
では、筆記問題の第2問前半。正文判定問題です。
中国語検定2級 第58回 第2問 前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
２ １．（１）～（５）の各組の中国語①～④の中から、正しいものを１つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。
（１）
① 现在还定不下来的话，就再考虑考虑吧。
② 如果现在还决定不下来，就再考考虑吧。
③ 现在还不能决定得下来，就再考虑一下吧。
④ 要是现在还定不下来，就再考虑一考虑吧。
【正解】① 现在还定不下来的话，就再考虑考虑吧。
（２）
① 我去找他的时候，他们正聊天了。
② 我去找他时候，他们正在聊天的。
③ 我去找他的时候，他们正聊着天呢。
④ 我去找他时候，他们在聊天着。
【正解】③ 我去找他的时候，他们正聊着天呢。
（３）
① 小李唱歌唱得比小林非常好。
② 小李歌唱得比小林好多了。
③ 小李唱得比小林不好。
④ 小李唱歌得比小林好极了。
【正解】② 小李歌唱得比小林好多了。
（４）
① 他一下午一直躺在沙发上睡觉。
② 一下午他一直沙发上在躺睡觉。
③ 他一直躺在沙发上睡觉一下午。
④ 他一直在沙发上躺睡一下午觉。
【正解】① 他一下午一直躺在沙发上睡觉。
（５）
① 快把一件脏衣服洗了！
② 快把那件脏衣服洗！
③ 快把一件脏衣服洗洗！
④ 快把那件脏衣服洗洗！
【正解】④ 快把那件脏衣服洗洗！
では、以下から1問ずつ確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中国語検定2級 第58回 第2問 前半 解説編
（１）解説
（１）
① 现在还定不下来的话，就再考虑考虑吧。
② 如果现在还决定不下来，就再考考虑吧。
③ 现在还不能决定得下来，就再考虑一下吧。
④ 要是现在还定不下来，就再考虑一考虑吧。
【正解】① 现在还定不下来的话，就再考虑考虑吧。
xiàn zài hái dìng bu xià lái de huà jiù zài kǎo lǜ kǎo lǜ ba
「今まだ決められないのならば、もう一度考えてみてください。」
動詞の重ね型は、１音節動詞AはAAに，２音節動詞ABはABABになります。
よって、”考虑”という2音声の場合は、”考虑考虑”となります。
そのため、ここでは②のようなAAB型は間違いです。
ただし、”散步”のような離合詞の重ね型は”散散步”となります。
④のように、”一”が挿入されることはないので、これは間違い！
③は、”不能”と”决定得下来”は一緒に使えないので間違い！”决定不下来”とすれば正しいです！
（２）解説
（２）
① 我去找他的时候，他们正聊天了。
② 我去找他时候，他们正在聊天的。
③ 我去找他的时候，他们正聊着天呢。
④ 我去找他时候，他们在聊天着。
【正解】③ 我去找他的时候，他们正聊着天呢。
wǒ qù zhǎo tā de shí hòu tā men zhèng liáo zhe tiān ne
「私が彼を訪ねたとき、彼らはちょうど雑談していました。」
【動作の進行「ちょうど～している（していた）」の３つの表現】
１．動詞の後ろに”着”を置く。
２．動詞の前に、”正”、”在”、”正在”を置く。
３．文末に”呢”を置く。
なお、上記の3つの中で２つを同時に使うこともあります。
①と②は文末に”了”、”的”があるので間違い！
④は”聊天”が離合詞なので、”聊着天”とするのが正しい表記なので、”聊天着”は間違い！
なお、②と④の”我去找他时候，～”は間違い！正しくは”的”が必要で、①や③のように”我去找他的时候，～”が正しい！
（３）解説
（３）
① 小李唱歌唱得比小林非常好。
② 小李歌唱得比小林好多了。
③ 小李唱得比小林不好。
④ 小李唱歌得比小林好极了。
【正解】② 小李歌唱得比小林好多了。
xiǎo lǐ gē chàng de bǐ xiǎo lín hǎo duō le
「李さんは林さんよりずっと歌が上手だ。」
比較を表す文では、形容詞に”非常”や”很”を付けらない！
さらに、形容詞の後ろに”极了”や”得很”を付けられない！
上記のことから①と④は間違い！
③は、”不”の位置が間違い！正しくは → ”小李唱得不比小林好。”
「李さんの歌は林さんに比べて上手いわけではない。」
④は”得”を動詞の直後に置くべきだが、この点で間違い！
様態補語については、中検でよく出題されるので、『【中国語文法】様態補語を例文で学ぶ！動詞＋得』の記事でまとめてチェックしてみてください。
（４）解説
（４）
① 他一下午一直躺在沙发上睡觉。
② 一下午他一直沙发上在躺睡觉。
③ 他一直躺在沙发上睡觉一下午。
④ 他一直在沙发上躺睡一下午觉。
【正解】① 他一下午一直躺在沙发上睡觉。
tā yī xià wǔ yī zhí tǎng zài shā fā shàng shuì jiào
「彼は午後いっぱいソファーに横になって眠る。」
「～に横になって眠る」
”躺在～睡（觉）”または”在～躺着睡（觉）”
上記のことから、②と④は不可。
”睡觉”は離合詞なので、”一下午「午後いっぱい」”と組み合わせるときは”睡一下午觉”となるので、③は間違い！
（５）解説
（５）
① 快把一件脏衣服洗了！
② 快把那件脏衣服洗！
③ 快把一件脏衣服洗洗！
④ 快把那件脏衣服洗洗！
【正解】④ 快把那件脏衣服洗洗！
kuài bǎ nà jiàn zāng yī fú xǐ xǐ
「早くその汚れた服を洗いなさい」
【”把”構文の成立条件】
・目的語が特定のものであること！
・動詞が単独であってはならない！
①、②は「動詞が単独であってはならない！」に反するので間違い！
③は”一件脏衣服”が「目的語が特定のものであること！」に反するので間違い！
”把”構文の正文判定・誤文判定は頻出です！
中国語検定2級 第57回 第2問（３）でも出題されているので、確認してみましょう。
① 别忘了把这封信给他交。
② 不要忘了交给一封信他。
③ 别忘了把这封信交给他。
④ 不要忘了把一封信给他交。
【正解】③ 别忘了把这封信交给他。
bié wàng le bǎ zhè fēng xìn jiāo gěi tā
「この手紙を彼に忘れずに手渡してください」
「渡す」を意味する動詞”交（给）”は二重目的語をとって「”交（给）”＋人＋物」の語順となる。
①と④の”给他交”の語順は間違い！
「動詞＋给」の後ろには必ず受け手の人が来るので、②は間違い！
また、④の”把”構文では、目的語は特定のものでなければいけないので、”一封信”などは不可！
中国語検定2級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
