中国語検定2級 第95回 第2問 後半 過去問無料解説（語彙問題）

（６）から（１０）の中国語の下線を付した語句の意味として最も適当なものを、それぞれ①～④の中から１つ選びましょう。

（６） 听到老朋友逝世的消息，他心情非常沉重。
① 难得
② 难过
③ 难怪
④ 难免

（７）老张这个人办事谨慎仔细，你尽管放心好了。
① 即便
② 只管
③ 尽量
④ 纵使

（８）他对你不理不睬的，看来他根本就没把你放在眼里。
① 到底
② 曾经
③ 当前
④ 从来

（９）小雪和阿强终于结婚了，是热心肠的张大姐做的牵线人。
① 红娘
② 月嫂
③ 保姆
④ 表姐

（１０）在这件事上，我们两个人想法南辕北辙，根本无法合作。
① 相向而行
② 背道而驰
③ 并驾齐驱
④ 东奔西走

（６） 听到老朋友逝世的消息，他心情非常沉重。

tīng dào lǎo péngyǒu shìshì de xiāoxī, tā xīnqíng fēicháng chénzhòng.
「古い友人が亡くなった知らせを聞いて、彼はとても落ち込んでしまった。」

① 难得：nándé「得がたい、貴重な」
② 难过：nánguò「悲しい、苦しい」
③ 难怪：nánguài「道理で、なるほど」
④ 难免：nánmiǎn「避けられない」

（７）老张这个人办事谨慎仔细，你尽管放心好了。

lǎo zhāng zhège rén bànshì jǐnshèn zǐxì, nǐ jǐnguǎn fàngxīn hǎole.
「張さんという人は、物事を行うのに慎重で細心だから、あなたはかまわずに安心してください。」

① 即便：jíbiàn「たとえ…しても」
② 只管：zhǐguǎn「かまわずに、遠慮せずに」
③ 尽量：jǐnliàng「できる限り、なるべく」
④ 纵使：zòngshǐ「たとえ…しても」

（８）他对你不理不睬的，看来他根本就没把你放在眼里。

tā duì nǐ bù lǐ bù cǎi de, kàn lái tā gēnběn jiù méi bǎ nǐ fàng zài yǎn lǐ.
「彼はあなたのことを少しも相手にしないが、どうも彼はあなたをはじめから眼中にないようだね。」
「≒無視されてるんだから、どうでもいいって感じなんだろうな。」

① 到底：dàodǐ「ついに、とうとう」
② 曾经：céngjīng「かつては」
③ 当前：dāngqián「目下、現段階」
④ 从来：cónglái「これまで、いままで」

（９）小雪和阿强终于结婚了，是热心肠的张大姐做的牵线人。

xiǎoxuě hé ā qiáng zhōngyú jiéhūnle, shì rèxīncháng de zhāng dàjiě zuò de qiānxiàn rén.
「小雪と亜強はついに結婚したのは、親切で世話好きな張姉さんが仲を取り持ってくれたおかげだ。」

① 红娘：hóngniáng「男女の縁を結ぶ仲人」
② 月嫂：yuè sǎo「出産育児ヘルパー」
③ 保姆：bǎomǔ「お手伝いさん、家政婦」
④ 表姐：biǎojiě「いとこ（姉妹）」

（１０）在这件事上，我们两个人想法南辕北辙，根本无法合作。

zài zhè jiàn shì shàng, wǒmen liǎng gèrén xiǎngfǎ nányuánběizhé, gēnběn wúfǎ hézuò.
「この事については、わたしたち二人は考え方が全く逆方向だから、協力するすべは全くない。」

① 相向而行：xiāng xiàng ér xíng
「互いに相手の方向に向かっていく」

② 背道而驰：bèi dào ér chí
「反対の方向へ向かっていく」

③ 并驾齐驱：bìng jià qí qū
「何頭かの馬を横一列に並べ車を引かせて一斉に走らせる→）肩を並べて進む，互角の力があって引けを取らない」

④ 东奔西走：dōng bēn xī zǒu
「東奔西走する」