中国語検定2級 第49回 第2問 後半 過去問無料解説”比較文”で使えないものは？

２ （6）～（10）の中国語①~④の中から、正しくないものを１つ選びましょう。
（６）
① 这几天我忙得太不得了。
② 我这几天忙得要命。
③ 这几天我忙得了不得。
④ 我这几天忙得要死。

（７）
① 我妹妹比以前瘦多了。
② 我妹妹比以前瘦得很。
③ 我妹妹的体重比上个月轻了一公斤。
④ 我妹妹的体重比以前减了好多。

（８）
① 放假后来，我先去中国旅行一个月。
② 放假之后，我先去中国旅行一个月。
③ 我放假以后，先去中国旅行一个月。
④ 我放假后，先去中国旅行一个月。

（９）
① 她把书已经放到书架上了。
② 书已经被她放在书架上了。
③ 书已经被她在书架上放了。
④ 她已经把书放在书架上了。

（10）
① 小王每天都要到我家来几次。
② 每天小王都要到我家来两、三次。
③ 小王天天都要来我家好几次。
④ 小王每天好几次要到我家来。

（６）
① 这几天我忙得太不得了。
② 我这几天忙得要命。
「私はここ数日忙しくてたまらない。」
③ 这几天我忙得了不得。
「ここ数日私は忙しくてたまらない。」
④ 我这几天忙得要死。
「私はここ数日忙しくてたまらない。」

”不得了、要命、了不得、要死” は、その前に”太”などの程度を表す副詞は取れない。

（７）
① 我妹妹比以前瘦多了。
「私の妹は以前よりずっと痩せた。」
② 我妹妹比以前瘦得很。
③ 我妹妹的体重比上个月轻了一公斤。
「私の妹の体重は先月より1キロ軽くなった。」
④ 我妹妹的体重比以前减了好多。
「私の妹の体重は以前よりすごく減った。」

比較文の”比”の後ろにくる形容詞や動詞に、”很，太，非常，极了”などの語句は使えない。

（８）
① 放假后来，我先去中国旅行一个月。
② 放假之后，我先去中国旅行一个月。
「休みになったら、私はまず中国へ1か月旅行に行く。」
③ 我放假以后，先去中国旅行一个月。
「私は休みになったら、まず中国へ1か月旅行に行く。」
④ 我放假后，先去中国旅行一个月。
「私は休みになったら、まず中国へ1か月旅行に行く。」

（９）
① 她把书已经放到书架上了。
「彼女は本をもう本棚に置きました。」
② 书已经被她放在书架上了。
「本はもう彼女によって本棚に置かれました。」
③ 书已经被她在书架上放了。
④ 她已经把书放在书架上了。
「彼女はもう本を本棚に置きました。」

”放在＋（場所）” または、”放到＋（場所）”の形が正しい。

（10）
① 小王每天都要到我家来几次。
「王さんは毎日我が家に何回か来る。」
② 每天小王都要到我家来两、三次。
「王さんは毎日我が家に２，３回来る。」
③ 小王天天都要来我家好几次。
「王さんは毎日我が家に何回も来る。」
④ 小王每天好几次要到我家来。

”動詞＋（数量補語）” の順に注意！