中検第49回というのは2003年3月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
筆記問題の第3問前半。穴埋め形式の文法問題です。
中国語検定2級 第49回 第3問 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
2 (1)~(5)の中国語①~④の中から、最も適切なものを選びましょう。
(1)你不来请我,我( )不去。
①刚
②就
③只
④却
【正解】②就
你不来请我,我(就)不去。
(2)猫在动物里( )是最有独立性的了。
①算
②成
③属
④说
【正解】①算
猫在动物里(算)是最有独立性的了。
(3)关于这个问题,我( )考虑过一段时间。
①常常
②往往
③经常
④曾经
【正解】④曾经
关于这个问题,我(曾经)考虑过一段时间。
(4)那种不正确的做法已经完全改正( )了。
①过来
②过去
③起来
④下来
【正解】①过来
那种不正确的做法已经完全改正(过来 )了。
(5)他一天忙得( )洗澡的时间( )没有。
①既然…就…
②连…也…
③只有…才…
④何况…都…
【正解】②连…也…
他一天忙得(连)洗澡的时间(也)没有。
中国語検定2級 第49回 第3問 解説編
(1)解説編
(1)你不来请我,我(就)不去。
nǐ bù lái qǐng wǒ wǒ iù bú qù
「あなた自らが招待しに来ないなら、私は行きません。」
①刚
②就
③只
④却
【正解】②就
前節の先頭に”如果”や”要是”が省略されていると考える。
(2)解説編
(2)猫在动物里(算)是最有独立性的了。
māo zài dòng wù lǐ suàn shì zuì yǒu dú lì xìng de le
「猫は動物の中で最も独立性を持ったものといえる。」
①算:「~であるとみなす、~であるといえる」
②成:「~になる」
③属:「属する、~である」
④说:
【正解】①算
”属”は”是”の前には置けない。
文末の”了”は断定や協調を表す語気助詞で、”太…,可…,最…”などと呼応する。
(3)解説編
(3)关于这个问题,我(曾经)考虑过一段时间。
guān yú zhè gè wèn tí wǒ céng jīng kǎo lǜ guò yī duàn shí jiān
「この問題について、私はかつて一時期考えてことがある」
①常常
②往往
③经常
④曾经:「かつて、以前」
【正解】④曾经
”考虑过「考えたことがある」”と一緒に使えるのは、④曾经 のみである。
(4)解説編
(4)那种不正确的做法已经完全改正(过来)了。
nà zhǒng bú zhèng què de zuò fǎ yǐ jīng wán quán gǎi zhèng guò lái le
「ああいう正しくないやり方は既に完全に改められた。」
①过来
②过去
③起来
④下来
【正解】①过来
”过来”は「不正常な状態から正常な状態に戻ること」を表す。
活过来(生き返る)、 醒过来(酔いから覚める)
【Twitterによるアンケート結果】
正解率38.5%(投票39票中)結構難問??
中国語検定2級 第49回 第3問 #中国語学習
(4)那种不正确的做法已经完全改正( )了。— ミンフブログ!中国語学習ブログ! (@sawata_ibis) September 20, 2020
(5)解説編
(5)他一天忙得(连)洗澡的时间(也)没有。
tā yī tiān máng de lián xǐ zǎo de shí jiān yě méi yǒu
「彼は1日中忙しくて、入浴する時間すらない。」
①既然…就…
②连…也…
③只有…才…
④何况…都… ←この呼応は存在しない
【正解】②连…也…
既然+A+就+B「Aである以上Bは」
连+A+也+B「AですらB」
只有+A+才+B「AしてこそB、AだけがB」
中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!