中国語検定3級

中国語検定3級 第48回 第5問 後半 過去問無料解説!”请再说一遍。”

中国語検定3級 第48回 第5問 後半 過去問無料解説!”请再说一遍。”

中検第48回というのは2002年11月に実施された試験です。この記事を書いている18年ほど前の試験ですが、中検3級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

筆記問題の第5問。日文中訳作文問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

1.次の(1)~(4)の語句を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。漢字は丁寧に書くこと。

(1)走るのが早い

(2)部屋を掃除する

(3)しっかり勉強する

(4)買い物をしに行く

2.次の(5)~(8)の文を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。漢字は丁寧に書くこと。

(5)これはあれより50元高い。

(6)もう一度言ってください。

(7)机の上にテレビが1台ある。

(8)わたしは歴史に興味を持っている。

【口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド 中級編】口コミ・レビュー結果まとめ ※紙の本だけでなく、Kindleストアで電子ブックでの購入もできます。 中国語の参考書の中でも人気の高い「口を鍛える中国語作...

解説編

(1)~(4)解説編

(1)走るのが早い

【正解】跑得很快/跑得快

「動詞+”得”+様態補語」の構造ですが、「走るのが」を「」と対応させると覚えやすいです。

(2)部屋を掃除する

【正解】打扫房间

打扫屋子。としても正解です。

”打扫”の”扫”は、”掃”の簡体字です。

(3)しっかり勉強する

【正解】好好儿学习

“好好儿”は、hǎo hao ér と発音します。

(4)買い物をしに行く

【正解】去买东西

”买东西去”としても正解です。

(5)~(8)解説編

(5)これはあれより50元高い。

【正解】这个比那个贵五十块。

「AはBより~」:”A比B+(形容詞)”

(6)もう一度言ってください。

【正解】请再说一遍。

これは決まり文句として覚えておきたいフレーズです!

”说一遍”は「動詞+数量補語」の語順になっています。

(7)机の上にテレビが1台ある。

【正解】桌子上有一台电视。

未知のもの・人の存在を表す存現文です。

存現文は、中検3級で頻出なので、詳細解説は以下の記事をご覧ください。

【存現文】中国語文法講座!中検やHSKの例文を通して文法を学ぶ!”下雨了”【存現文】中国語文法講座!中検やHSKの例文を通して文法を学ぶ!”下雨了” 存現文! ...

(8)わたしは歴史に興味を持っている。

【正解】我对历史感兴趣。

「~に興味を持つ」:”对~感兴趣”

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。