中国語検定3級 第48回 第5問 後半 過去問無料解説！”请再说一遍。”
中検第48回というのは2002年11月に実施された試験です。中検3級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
筆記問題の第5問。日文中訳作文問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
５ １．次の（１）～（４）の語句を中国語に訳し、漢字（簡体字）で書きなさい。漢字は丁寧に書くこと。
（１）走るのが早い
（２）部屋を掃除する
（３）しっかり勉強する
（４）買い物をしに行く
２．次の（５）～（８）の文を中国語に訳し、漢字（簡体字）で書きなさい。漢字は丁寧に書くこと。
（５）これはあれより50元高い。
（６）もう一度言ってください。
（７）机の上にテレビが1台ある。
（８）わたしは歴史に興味を持っている。
解説編
（１）～（４）解説編
（１）走るのが早い
【正解】跑得很快／跑得快
「動詞＋”得”＋様態補語」の構造ですが、「走るのが」を「跑得」と対応させると覚えやすいです。
（２）部屋を掃除する
【正解】打扫房间
打扫屋子。としても正解です。
”打扫”の”扫”は、”掃”の簡体字です。
（３）しっかり勉強する
【正解】好好儿学习
“好好儿”は、hǎo hao ér と発音します。
（４）買い物をしに行く
【正解】去买东西
”买东西去”としても正解です。
（５）～（８）解説編
（５）これはあれより50元高い。
【正解】这个比那个贵五十块。
「AはBより～」：”A比B＋（形容詞）”
（６）もう一度言ってください。
【正解】请再说一遍。
これは決まり文句として覚えておきたいフレーズです！
”说一遍”は「動詞＋数量補語」の語順になっています。
（７）机の上にテレビが1台ある。
【正解】桌子上有一台电视。
未知のもの・人の存在を表す存現文です。
存現文は、中検3級で頻出なので、詳細解説は以下の記事をご覧ください。
（８）わたしは歴史に興味を持っている。
【正解】我对历史感兴趣。
「～に興味を持つ」：”对～感兴趣”
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
