中国語検定3級

中国語検定3級 第60回 第5問 無料解説!”手紙を送る”は中検頻出フレーズ!

中国語検定3級 第60回 第5問 無料解説!

筆記問題の第5問。日中作文問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

(1)~(5)の各文を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。なお、漢字は正確かつ丁寧に書き、文末の標点符号も忘れないように。

(1)ご飯を食べ終わってから買い物に行きます。

(2)授業が始まるまであと10分です。

(3)彼女は友人に手紙を書きます。

(4)駅にはどう行ったらいいですか?

(5)彼女は北京ではたらいています。

【口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド 中級編】口コミ・レビュー結果まとめ ※紙の本だけでなく、Kindleストアで電子ブックでの購入もできます。 中国語の参考書の中でも人気の高い「口を鍛える中国語作...

解説編

(1)解説編

(1)ご飯を食べ終わってから買い物に行きます。

【正解例】我吃完饭(以)后去买东西。
Wǒ chī wán fàn (yǐ) hòu qù mǎi dōngxī.

「食べ終わる」:”吃完”

「買い物に行く」は、時間の流れと同じ順番で、”去” → ”买东西” となることに注意しましょう。

(2)解説編

(2)授業が始まるまであと10分です。

【正解例】离上课还有十分钟。
Lí shàngkè hái yǒu shí fēnzhōng.

ここの「まで」は、”离”を使うのが適切です。

(例文)离考试只有一个月了。
「試験まであと一ヵ月ある。」

(3)解説編

(3)彼女は友人に手紙を書きます。

【正解例】她给朋友写信。
Tā gěi péngyǒu xiě xìn.

「…に電話をかける」:”…打电话”
「…にメールを送る」:”…发电此邮件”

【類題】
中国語検定3級 第75回 第2問

(3)我还没(  )山田写信呢。
① 给
② 朝
③ 对
④ 向

中国語検定4級 第99回 第2問
⑵ 我晚上(   )妈妈写信
① 对
② 给
③ 跟
④ 和

(4)解説編

(4)駅にはどう行ったらいいですか?

【正解例】去车站怎么走?
Qù chēzhàn zěnme zǒu

「~にはどうやって行きますか?」:”去~怎么走?”

(5)解説編

(5)彼女は北京ではたらいています。

【正解例】她在北京工作。
Tā zài běijīng gōngzuò

「北京で」:”在北京”

中国語では、習慣的な動作のときは、日本語の「働いている」のように進行形にする必要はありません。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。