筆記問題の第3問後半。語順整序問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定3級 第74回 第3問 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
32.(6)~(10)の日本語の意味になるように、それぞれ①~④を並び替えたとき、[*]内に入るものはどれか、その番号を解答欄にマークしなさい。
(6)私はいつでもひまです。
我[ ][ ][*][ ]。
① 有
② 都
③ 空儿
④ 什么时候
【正解】① 有
我什么时候都有空儿。
(7)私はこの事を人に知られたくない。
我不[ ][ ][*][ ]这件事儿。
① 想
② 让
③ 人
④ 知道
【正解】③ 人
我不想让人知道这件事儿。
(8)テーブルをきれいに拭いてください。
请[ ][ ][*][ ]。
① 把
② 擦
③ 桌子
④ 干净
【正解】② 擦
请把桌子擦干净。
(9)私は田中さんを2時間余り待ちました。
我等了[ ][ ][*][ ]。
① 多
② 两个
③ 田中
④ 小时
【正解】① 多
我等了田中两个多小时。
(10)私は彼の話が全部理解できたわけではありません。
我[ ][*][ ][ ]的话。
① 没有
② 听懂
③ 他说
④ 完全
【正解】④ 完全
我没有完全听懂他说的话。
中国語検定3級 第74回 第3問 解説編
(6)解説編
(6)私はいつでもひまです。
我[ ][ ][*][ ]。
① 有
② 都
③ 空儿
④ 什么时候
【正解】① 有
我什么时候都有空儿。
wǒ shén me shí hòu dōu yǒu kòng ér
「”什么”(+名詞)+”都/也…”」の形で、「何でも…」「何も…」「どんな…でも」の意。
”什么时候”(いつ)に”都”をつけると「いつでも」の意となります。
【例文】
我什么地方都去。
「私はどこにでも行きます。」
(7)解説編
(7)私はこの事を人に知られたくない。
我不[ ][ ][*][ ]这件事儿。
① 想
② 让
③ 人
④ 知道
【正解】③ 人
我不想让人知道这件事儿。
wǒ bù xiǎng ràng rén zhī dào zhè jiàn shì ér
「人に知られる」:”让人知道”
(8)解説編
(8)テーブルをきれいに拭いてください。
请[ ][ ][*][ ]。
① 把
② 擦
③ 桌子
④ 干净
【正解】② 擦
请把桌子擦干净。
qǐng bǎ zhuō zǐ cā gān jìng
”把”構文の典型問題です。
”把”構文は以下の記事で詳しく説明しています。
この問題を間違えた人は、確認してみてください。
(9)解説編
(9)私は田中さんを2時間余り待ちました。
我等了[ ][ ][*][ ]。
① 多
② 两个
③ 田中
④ 小时
【正解】① 多
我等了田中两个多小时。
wǒ děng le tián zhōng liǎng gè duō xiǎo shí
「2時間あまり」:”两个多小时”
※「数詞(”两”)+量詞(”个”)+”多”+名詞(”小时”)」の語順になります。
”两个多小时”は持続時間を表す『数量補語』で、目的語とともに動詞の後ろに置かれます。
数量補語については、以下の記事をご覧ください。
目的語が”田中”のような人を表す名詞、あるいは、”他”のような代詞の場合は、「動詞+目的語+持続時間」の語順となります。
しかし、目的語が一般名詞の場合は「動詞+持続時間+目的語」の語順となります。
(例)我看了两个多小时电视。
「私は2時間あまりテレビを見た。」
(10)解説編
(10)私は彼の話が全部理解できたわけではありません。
我[ ][*][ ][ ]的话。
① 没有
② 听懂
③ 他说
④ 完全
【正解】④ 完全
我没有完全听懂他说的话。
wǒ méi yǒu wán quán tīng dǒng tā shuō de huà
文末に”的话”があるので、”他说的话”(彼の話)が最後に来ることがわかります。
「全部~したわけではない」:”没有完全”+動詞
なお、「私は彼の話が全部理解できませんでした」という全部否定の場合は、次のように言います。
我完全没有听懂他说的话。
中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!