中国語検定3級

中国語検定3級 第46回 第4問 前半 問題解説「1日に1時間ゲームをする」を中国語では?

投稿日:2020年8月6日 更新日:

中国語検定3級 第46回 第4問 前半 問題解説「1日に1時間ゲームをする」を中国語では?

まずはタイトルの答えから!

「1日に1時間だけゲームをすることができる」
を中国語に翻訳すると…

一天只能玩一个小时游戏。
yī tiān zhǐ néng wán yī gè xiǎo shí yóu xì

これを覚えておくと、今回の問題が解きやすくなります!

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

では、筆記問題の第3問。正しい語順を選ぶ問題です。

まずは、問題を5問解いてみてください。解説は、後半に掲載します。

中国語検定3級 第46回 第4問(1)-(5) 問題

日本語の意味になるように,それぞれ①~④を並べ替えたとき,[  ] 内に入るものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)明日はカメラを持ってくるのを忘れないように。
明天[  ][  ][ ? ][   ]。
①照相机
②带
③别
④忘了

(2)彼女は風邪がまだよくなりません。
她[  ][  ][ ? ][   ]。
①没
②好
③还
④感冒

(3)私は最近忙しくて、一日に3,4時間しか寝ていません。
我最近很忙,[  ][  ][ ? ][   ]。
①三,四个小时
②觉
③一天
④只睡

(4)わたしは前に友達のところで彼と会ったことがある。
我以前[  ][  ][ ? ][   ]面。
①跟他
②在朋友那儿
③见过
④一次

(5)このことについてはちょっと家族と相談しないといけません。
这件事儿我[  ][  ][ ? ][   ]。
①得
②一下儿
③商量
④跟家里人

では、1問ずつ解説を見ていきましょう。

中検3級 第46回 第4問 解説編

解説編(1)

(1)明日はカメラを持ってくるのを忘れないように。
明天[  ][  ][ ? ][   ]。
①照相机 ②带 ③别 ④忘了

【正解】明天别忘了照相机。

「…するのを忘れるな」は ”别忘了…。”

「カメラを持つ」は、動詞の”带”を目的語(照相机)よりも前におきましょう。よって”带照相机”

解説編(2)

(2)彼女は風邪がまだよくなりません。
她[  ][  ][ ? ][   ]。
①没 ②好 ③还 ④感冒

【正解】她感冒还好。

”还没好感冒”(←間違い!)と書かないようにしましょう。

「風邪よくならない」ではなくて、「風邪よくならない」だから、”感冒+还没好”の順番になります。

解説編(3)

(3)私は最近忙しくて、一日に3,4時間しか寝ていません。
我最近很忙,[  ][  ][ ? ][   ]。
①三,四个小时 ②觉 ③一天 ④只睡

我最近很忙,一天只睡三,四个小时觉。

この文章はそのまま覚えておきたいですね。

「1日に1時間・・・をする」は、”一天…一个小时”

一天只能玩一个小时游戏。
yī tiān zhǐ néng wán yī gè xiǎo shí yóu xì
「1日に1時間だけゲームをすることができる」

睡三,四个小时觉
「3、4時間寝る」
※睡觉(寝る)という単語が離合詞なので、2つの文字が離れて、この間に”三,四个小时”という言葉が入ることに注意!

【Twitterによるアンケート結果】
正解率66.7%(投票33票中)
※予想以上に正解率が高いけど、参加者のレベルが高いかも。

解説編(4)

(4)わたしは前に友達のところで彼と会ったことがある。

我以前[  ][  ][ ? ][   ]面。
①跟他 ②在朋友那儿 ③见过 ④一次

我以前在朋友那儿跟他见过一次面。

「…で彼と会う」は、”在…跟他见面”

”见面”は離合詞なので、「1度会う」は、”见一次面”。 「1度あったことがある」は”见过一次面”となります。

離合詞については、「中国語検定3級-第92回-第3問 の解説記事」でまとめているので、こちらも御覧ください。

解説編(5)

(5)このことについてはちょっと家族と相談しないといけません。
这件事儿我[  ][  ][ ? ][   ]。
①得 ②一下儿 ③商量 ④跟家里人

这件事儿我得跟家里人商量一下儿。

”一下儿”は動詞の後ろに!

つまり、”一下儿”は動詞(商量)の後ろになります。

本日の中国語学習の復習

おそらく、この記事を読んでいただいた方は中国語をある程度学習していて、さらに中国語検定3級や2級を目指したり、HSK5級やHSK6級を目指している方が多いと思います。

さっと記事を読んですぐに忘れてしまうことが多いはず。

どのくらい上記の学習内容を覚えているのかを確認するコーナーです。

では、再度、問題を見てみましょう。

日本語の意味になるように,それぞれ①~④を並べ替えたとき,[  ] 内に入るものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)明日はカメラを持ってくるのを忘れないように。
明天[  ][  ][ ? ][   ]。
①照相机 ②带 ③别 ④忘了

(2)彼女は風邪がまだよくなりません。
她[  ][  ][ ? ][   ]。
①没 ②好 ③还 ④感冒

(3)私は最近忙しくて、一日に3,4時間しか寝ていません。
我最近很忙,[  ][  ][ ? ][   ]。
①三,四个小时 ②觉 ③一天 ④只睡

(4)わたしは前に友達のところで彼と会ったことがある。
我以前[  ][  ][ ? ][   ]面。
①跟他 ②在朋友那儿 ③见过 ④一次

(5)このことについてはちょっと家族と相談しないといけません。
这件事儿我[  ][  ][ ? ][   ]。
①得 ②一下儿 ③商量 ④跟家里人

毎日、5分でもよいので、中国語に触れる時間を作ってみましょう。

私も自戒の念を込めて、ここに記載しておきます。

-中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定3級 第94回 第4問 過去問無料解説!長文読解を詳細解説!

目次1 中国語検定3級 第94回 第4問 過去問無料解説!長文読解を詳細解説!1.1 問題編1.2 全文日本語訳1.3 解説編1.3.1 問(1)解答・解説1.3.2 問(2)解答・解説1.3.3 問 …

中国語検定3級 第94回 第5問 過去問無料解説!省略表現に注意!日中作文は日本語翻訳が重要!

目次1 中国語検定3級 第94回 第5問 過去問無料解説!省略表現に注意!日中作文は日本語翻訳が重要!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 問(1)解答・解説1.2.2 問(2)解答・解説1.2.3 …

中国語検定3級 第48回 第5問 後半 過去問無料解説!”请再说一遍。”

目次1 中国語検定3級 第48回 第5問 後半 過去問無料解説!”请再说一遍。”1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)~(4)解説編1.2.2 (5)~(8)解説編 中国語検定3級 第48回 …

中国語検定3級 第74回 第3問後半 無料解説!

目次1 中国語検定3級 第74回 第3問後半 無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (6)解説編1.2.2 (7)解説編1.2.3 (8)解説編1.2.4 (9)解説編1.2.5 (10) …

中国語検定3級 第91回 第5問 過去問無料解説(日中作文問題)

目次1 中国語検定3級 第91回 第5問 過去問無料解説(日中作文問題)1.1 中検3級 第91回 第5問 問題1.2 解説編1.2.1 問(1)解答・解説1.2.2 問(2)解答・解説1.2.3 問 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。