中国語検定3級

中国語検定3級 第46回 第4問 前半 問題解説「1日に1時間ゲームをする」を中国語では?

中国語検定3級 第46回 第4問 前半 問題解説「1日に1時間ゲームをする」を中国語では?

まずはタイトルの答えから!

「1日に1時間だけゲームをすることができる」
を中国語に翻訳すると…

一天只能玩一个小时游戏。
yī tiān zhǐ néng wán yī gè xiǎo shí yóu xì

これを覚えておくと、今回の問題が解きやすくなります!

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

では、筆記問題の第3問。正しい語順を選ぶ問題です。

まずは、問題を5問解いてみてください。解説は、後半に掲載します。

中国語検定3級 第46回 第4問(1)-(5) 問題

日本語の意味になるように,それぞれ①~④を並べ替えたとき,[*] 内に入るものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)明日はカメラを持ってくるのを忘れないように。
明天[  ][  ][ * ][   ]。
①照相机
②带
③别
④忘了

(2)彼女は風邪がまだよくなりません。
她[  ][  ][ * ][   ]。
①没
②好
③还
④感冒

(3)私は最近忙しくて、一日に3,4時間しか寝ていません。
我最近很忙,[  ][  ][ * ][   ]。
①三,四个小时
②觉
③一天
④只睡

(4)わたしは前に友達のところで彼と会ったことがある。
我以前[  ][  ][ * ][   ]面。
①跟他
②在朋友那儿
③见过
④一次

(5)このことについてはちょっと家族と相談しないといけません。
这件事儿我[  ][  ][ * ][   ]。
①得
②一下儿
③商量
④跟家里人

【中国語検定・中検】過去問・繰り返し出題されるレベル別試験問題の実例!直前チェック! 試験問題作成者のメッセージを読み解く! 中国語検定では、繰り返し出題される単語や慣用句などがあります。これ...

では、1問ずつ解説を見ていきましょう。

中検3級 第46回 第4問 解説編

解説編(1)

(1)明日はカメラを持ってくるのを忘れないように。
明天[  ][  ][ * ][   ]。
①照相机 ②带 ③别 ④忘了

【正解】明天别忘了照相机。

「…するのを忘れるな」は ”别忘了…。”

「カメラを持つ」は、動詞の”带”を目的語(照相机)よりも前におきましょう。よって”带照相机”

解説編(2)

(2)彼女は風邪がまだよくなりません。
她[  ][  ][ * ][   ]。
①没 ②好 ③还 ④感冒

【正解】她感冒还好。

”还没好感冒”(←間違い!)と書かないようにしましょう。

「風邪よくならない」ではなくて、「風邪よくならない」だから、”感冒+还没好”の順番になります。

解説編(3)

(3)私は最近忙しくて、一日に3,4時間しか寝ていません。
我最近很忙,[  ][  ][ * ][   ]。
①三,四个小时 ②觉 ③一天 ④只睡

我最近很忙,一天只睡三,四个小时觉。

この文章はそのまま覚えておきたいですね。

「1日に1時間・・・をする」は、”一天…一个小时”

一天只能玩一个小时游戏。
yī tiān zhǐ néng wán yī gè xiǎo shí yóu xì
「1日に1時間だけゲームをすることができる」

睡三,四个小时觉
「3、4時間寝る」
※睡觉(寝る)という単語が離合詞なので、2つの文字が離れて、この間に”三,四个小时”という言葉が入ることに注意!

【Twitterによるアンケート結果】
正解率66.7%(投票33票中)
※予想以上に正解率が高いけど、参加者のレベルが高いかも。

解説編(4)

(4)わたしは前に友達のところで彼と会ったことがある。

我以前[  ][  ][ * ][   ]面。
①跟他 ②在朋友那儿 ③见过 ④一次

我以前在朋友那儿跟他见过一次面。

「…で彼と会う」は、”在…跟他见面”

”见面”は離合詞なので、「1度会う」は、”见一次面”。 「1度あったことがある」は”见过一次面”となります。

離合詞については、「中国語検定3級-第92回-第3問 の解説記事」でまとめているので、こちらも御覧ください。

解説編(5)

(5)このことについてはちょっと家族と相談しないといけません。
这件事儿我[  ][  ][ * ][   ]。
①得 ②一下儿 ③商量 ④跟家里人

这件事儿我得跟家里人商量一下儿。

”一下儿”は動詞の後ろに!

つまり、”一下儿”は動詞(商量)の後ろになります。

【初中級向け】「聴読中国語」が難しすぎると思う人へ!「中国語解体新書」がおすすめ! この記事は以下の項目の1つでも該当する方向けの記事です! ☑中国語を学習している! ☑「聴読...

本日の中国語学習の復習

おそらく、この記事を読んでいただいた方は中国語をある程度学習していて、さらに中国語検定3級や2級を目指したり、HSK5級やHSK6級を目指している方が多いと思います。

さっと記事を読んですぐに忘れてしまうことが多いはず。

どのくらい上記の学習内容を覚えているのかを確認するコーナーです。

では、再度、問題を見てみましょう。

日本語の意味になるように,それぞれ①~④を並べ替えたとき,[ * ] 内に入るものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)明日はカメラを持ってくるのを忘れないように。
明天[  ][  ][ * ][   ]。
①照相机 ②带 ③别 ④忘了

(2)彼女は風邪がまだよくなりません。
她[  ][  ][ * ][   ]。
①没 ②好 ③还 ④感冒

(3)私は最近忙しくて、一日に3,4時間しか寝ていません。
我最近很忙,[  ][  ][ * ][   ]。
①三,四个小时 ②觉 ③一天 ④只睡

(4)わたしは前に友達のところで彼と会ったことがある。
我以前[  ][  ][ * ][   ]面。
①跟他 ②在朋友那儿 ③见过 ④一次

(5)このことについてはちょっと家族と相談しないといけません。
这件事儿我[  ][  ][ * ][   ]。
①得 ②一下儿 ③商量 ④跟家里人

▼ 【クリックして解答を見る】

毎日、5分でもよいので、中国語に触れる時間を作ってみましょう。

私も自戒の念を込めて、ここに記載しておきます。

【中国語で短編小説を読もう!靴屋と市長】中国語の多読に最適!おすすめの参考書【初中級者向け】【中国語で短編小説を読もう!靴屋と市長】中国語の多読に最適!おすすめの参考書【初中級者向け】 中国語の多読本!短編小説...
ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定3級の過去問解説一覧!


中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検3級の過去問解説一覧