中検４級の第5問、日中作文問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第84回 第5問 問題編
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し，漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。
（漢字は崩したり略したりせずに書き，文中・文末には句読点や疑問符をつけること。）
（１）郵便局は公園のそばにあります。
【正解例】邮局在公园（的）旁边。
（２）わたしは中国語の本を2冊読みました。
【正解例】我看了两本中文书。
（３）お母さんは食事を作っています。
【正解例】妈妈在做饭。
（４）わたしはよくサッカーの試合を見ます。
【正解例】我经常看足球比赛。
（５）きょうわたしは少し疲れています。
【正解例】今天我有点儿累。
中検4級 第84回 第5問 解説編
（１）解説編
（１）郵便局は公園のそばにあります。
【正解例】邮局在公园（的）旁边。
yóujú zài gōngyuán (de) pángbiān.
人や物がどこかにいる・あることを述べるときは、「人・モノ＋”在”＋場所」の文型を使います。
（２）解説編
（２）わたしは中国語の本を2冊読みました。
【正解例】我看了两本中文书。
wǒ kànle liǎng běn zhōngwén shū.
「読む」は、”看”の代わりに”读”を使ってもよいです。
さらに、「中国語の本」は、”中文书”の代わりに”汉语书”でもよいです。
（３）解説編
（３）お母さんは食事を作っています。
【正解例】妈妈在做饭。
māmā zài zuò fàn.
最後に”呢”をつけて、”妈妈在做饭呢。”としてもよいです。
進行を表す場合は、「主語＋”正／在／正在”＋動詞＋目的語＋”呢”」の文型を使います。
（４）解説編
（４）わたしはよくサッカーの試合を見ます。
【正解例】我经常看足球比赛。
wǒ jīngcháng kàn zúqiú bǐsài.
【正解例】我常常看足球比赛。でもOK.
wǒ chángcháng kàn zúqiú bǐsài.
（５）解説編
（５）きょうわたしは少し疲れています。
【正解例】今天我有点儿累。
jīntiān wǒ yǒudiǎn er lèi.
「（嫌なことについて述べるときに）ちょっと、少し」を使う場合は、”有点儿”を使います。”一点儿”を使わないように！
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
