中検4級の第3問、語順整序問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第96回 第3問 問題
2.⑹~⑽の日本語の意味になるように,それぞれ①~④を並べ替えたとき,[*]内に入るものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。
⑹ わたしはあす図書館に本を借りに行きます。
我[ ][ ][*][ ]。
① 图书馆
② 借书
③ 明天
④ 去
【正解】① 图书馆
我明天去图书馆借书。
⑺ この辞書はあの辞書より 15 元安い。
这本词典[ ][*][ ][ ]。
① 便宜
② 十五块钱
③ 那本词典
④ 比
【正解】③ 那本词典
这本词典比那本词典便宜十五块钱。
⑻ わたしは何も食べたくありません。
我[ ][*][ ][ ]。
① 吃
② 不想
③ 也
④ 什么
【正解】③ 也
我什么也不想吃。
⑼ わたしは毎日お昼に1時間休憩します。
[ ][ ][*][ ]。
① 休息
② 我
③ 每天中午
④ 一个小时
【正解】① 休息
我每天中午休息一个小时。
⑽ わたしたちのクラスに転校生が1人来ました。
[ ][*][ ][ ]。
① 新同学
② 一个
③ 我们班
④ 来了
【正解】④ 来了
我们班来了一个新同学。
中検4級 第96回 第3問 解説
(6)解説編
⑹ わたしはあす図書館に本を借りに行きます。
我[ ][ ][*][ ]。
① 图书馆
② 借书
③ 明天
④ 去
【正解】① 图书馆
我明天去图书馆借书。
wǒ míngtiān qù túshū guǎn jiè shū.
「いつ」を表す”明天(あす)”は、必ず主語の前または後ろに置きます。ここでは主語”我”が既に先頭にあるので、その後ろに”明天”がきます。
次に、文章の中に2つの動詞”借”と”去”があるので、動作の発生順序に並べます。
「図書館に行く」→「本を借りる」という順番になるので、
”去图书馆” → ”借书” の語順になります。
(7)解説編
⑺ この辞書はあの辞書より 15 元安い。
这本词典[ ][*][ ][ ]。
① 便宜
② 十五块钱
③ 那本词典
④ 比
【正解】③ 那本词典
这本词典比那本词典便宜十五块钱。
zhè běn cídiǎn bǐ nà běn cídiǎn piányí shíwǔ kuài qián.
”A+比+B+形容詞+差を表す語句”:「AはBより…だ」
(8)解説編
⑻ わたしは何も食べたくありません。
我[ ][*][ ][ ]。
① 吃
② 不想
③ 也
④ 什么
【正解】③ 也
我什么也不想吃。
wǒ shénme yě bùxiǎng chī.
”什么也…” or “什么都…“:「(例外なく)何も‥‥」
中国語検定3級 第61回 第2問
(7)我最近胃不舒服,(什么)也不想吃。
wǒ zuìjìn wèi bú shūfú,(shénme) yě bùxiǎng chī.
「私は最近胃の調子が悪くて、何も食べたくない。」
① 怎么了
② 为什么
③ 什么
④ 怎么
(9)解説編
⑼ わたしは毎日お昼に1時間休憩します。
[ ][ ][*][ ]。
① 休息
② 我
③ 每天中午
④ 一个小时
【正解】① 休息
我每天中午休息一个小时。
wǒ měitiān zhōngwǔ xiūxí yīgè xiǎoshí.
中国語では
時間詞(”いつ”を表す”明天,昨天,今天など”)は動詞の前に、
時間量(”一个小时”など)は動詞の後ろに
置きます。
今回の問題では、動詞(”休息”)の後ろに時間量(”一个小时”)を置くことがポイントです。
(10)解説編
⑽ わたしたちのクラスに転校生が1人来ました。
[ ][*][ ][ ]。
① 新同学
② 一个
③ 我们班
④ 来了
【正解】④ 来了
我们班来了一个新同学。
wǒmen bān láile yīgè xīn tóngxué.
【存現文】
「場所(時間)+動詞+その他の成分+モノ・人」の語順になることに注意!
中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!