HSK4級 HSK4级

HSK4級 HSK4级_60　過去問無料解説

制限時間は1分です。

HSK4級の「文章の並べ替え問題」を1問解いてみます。
読解パートは40問で40分なので、単純計算で、1問1分です。

では、1分で解いてみましょう。

60．：排列顺序
A 因为工作的需要
B 所以我去过那里几次
C 对当地的文化有一些简单的了解

リンク

まずは、日本語に訳してみます。
A:「仕事の必要があるので」
B:「だから、私はあそこに何度も行ったことがある」
C:「現地の文化に対して、少し簡単な理解がある（文化を少し理解している）」

これは言うまでもなく、HSK4級を受験する方であれば知っているフレーズだと思います。

因为～，所以…（yīnwèi, suǒyǐ）：「～なので、だから‥」

これだけで、A→Bという順番は確定です。あとは、Cをどこに入れるか？

つまり
・C→A→B
・A→C→B
・A→B→C
の３つのうち、どれが最も自然な文章になるかを考えます。

そうすると、A→B→C が自然ですね。

念のため、この順番で中国語と日本語訳を付けておきます。

A 因为工作的需要
B 所以我去过那里几次
C 对当地的文化有一些简单的了解

A:「仕事の必要があるので」
B:「私はあそこに何度も行ったことがある」
C:「現地の文化に対して、少し簡単な理解がある（文化を少し理解している）」
つまり、「仕事であそこに何度も行ったことがあり、現地の文化に対して、少し理解している」という意味になります。

（答）A→B→C

HSK4級の問題をもっと練習したいという方は、他の問題記事を御覧ください。