HSK4級 中国語学習

HSK4級 HSK4级_64

投稿日:2020年1月27日 更新日:

HSK4級 HSK4级_64 過去問無料解説

制限時間は1分です。

HSK4級の「文章の並べ替え問題」を1問解いてみます。
読解パートは40問で40分なので、単純計算で、1問1分です。

では、1分で解いてみましょう。

問題編

64.
排列顺序
A 是父母的鼓励给了她信心
B 其实她小时候很普通
C 让她后来终于成为一位优秀的演员

解説編

まずは、日本語に訳してみます。
A:「父母の激励が、彼女に自信を与えた」
B:「実は、彼女は小さい頃(子供の頃)は、普通だった」
C:「彼女はのちに、優秀な女優になった」

今回は、この3つの文章を日本語訳するだけで、並べかえやすい問題だと思います。

(答)B→A→C

正解の順番に並べてみます。

B 其实她小时候很普通
A 是父母的鼓励给了她信心
C 让她后来终于成为一位优秀的演员

(日本語訳)
B:「実は、彼女は小さい頃(子供の頃)は、普通だった」
A:「父母の激励が、彼女に自信を与えた」
C:「彼女はのちに、優秀な女優になった」

HSK4級の問題をもっと練習したいという方は、他の問題記事を御覧ください。

-HSK4級, 中国語学習

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【ディーンフジオカ】episode3 海外番組で中国語学習 #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】episode 3 海外番組で中国語学習 #藤岡靛の中国語教室1.1 病気になった時の話 7分21秒~1.2 プラス思考を保つ 8分30秒~2 「正能量」という新しい言葉 …

中国語検定2級 第92回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第92回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 中国 …

中国語検定3級 第94回 第2問 前半 過去問無料解説”为什么??”

目次1 中国語検定3級 第94回 第2問 前半 過去問無料解説”为什么??”1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2.4 (4)解説編 …

【YouTube映画で中国語学習】 2018年の奇跡の実話を映画化”中国机长” 日本人の知らない話

目次1 【YouTube映画で中国語学習】 2018年の奇跡の実話を映画化”中国機長” 日本人の知らない話1.1 この映画を観てほしい人1.2 映画の予告編&感想1.3 2019 東京・中国映画週間の …

【中国語学習】SNSでバズった誤訳!マスクは”口罩”!変な日本語?変な中国語?

目次1 【中国語学習】SNSでバズった誤訳!マスクは”口罩”!Web翻訳はまだ未熟!変な日本語?変な中国語?1.1 どこが誤訳なのか?1.2 この機会に中国語の単語学習!1.3 外国でみつけた変な日本 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。