HSK5級 中国語学習

HSK5級_78_82

投稿日:2020年2月12日 更新日:

HSK5級の第3部 長文を読んで、問題3~5題に答えるタイプです。

では、制限時間は5分です!

第78-82题:请选出正确答案

 一天夜里,已经很晚了,一对年老的夫妻走进一家旅馆,他们想要一个房间。 服务员回答说:“对不起,我们旅馆已经客满了,一间空房也没有剩下。”看着 这对老人很累的样子,服务员又说:“让我来想想办法。”好心的服务员将这对 老人带到一个房间,说:“也许它不是好的,但现在我只能做到这样了。”老人见眼前其实是一间整洁又干净的屋子,就愉快地住了下来。

 第二天,当他们来交钱的时候,服务员却对他们说:“不用了,因为我只不过是把自己的屋子借给你们住了一晚。祝你们旅途愉快!”原来服务员自己一晚没睡。两位老人十分感动,老头儿说:“孩子,你是我见到过的好的旅店经营人,我们会感谢你的。”服务员笑了笑说:“这算不了什么。”他送老人出了门,转身接着忙自己的事,把这件事情忘了个一干二净。 没想到过了几天,服务员接到了一封信,里面有一张去另外一个城市的机票并有一段简单的留言,请他去做另一份工作。

  他到了那个城市,按信中所说的路线来到一个地方,抬头一看,一座高级大酒店出现在他的眼前。原来,几个月前的那个深夜,他接待的是这个高级大酒店的老板和他的妻子。老人请他来做这个大酒店的经理,相信他会管理好这个大酒店。

78.根据上文,可以知道服务员:
A 有同情心 B 工作很轻松
C 开始时态度不好 D 忘了还有一间房

79.两位老人住的房间:
A 很大 B 是好的
C 费用很高 D 是服务员的

80.那天晚上,服务员:
A 没有睡觉 B 睡得很好
C 一直陪着老人 D 去给老人买机票

81.两位老人在旅馆住了多长时间?
A 几天 B 几个月
C 一个晚上 D 一个多星期

82.两位老人是怎么感谢服务员的?
A 送给他一个酒店 B 让他去别的城市旅行
C 请他管理自己的酒店 D 请他来自己的酒店参观

もう一度、本文を段落単位で抜き出して読んでいきます。

 一天夜里,已经很晚了,一对年老的夫妻走进一家旅馆,他们想要一个房间。 服务员回答说:“对不起,我们旅馆已经客满了,一间空房也没有剩下。”看着这对老人很累的样子,服务员又说:“让我来想想办法。”好心的服务员将这对老人带到一个房间,说:“也许它不是好的,但现在我只能做到这样了。”老人见眼前其实是一间整洁又干净的屋子,就愉快地住了下来。

(日本語訳)
 ある晩、すでに夜遅くなっていた。一組の老夫婦が一軒の旅館に来た。彼らは部屋を一つ取りたいと思っていた。旅館のサービスマンが応えました「申し訳ありません。我々の旅館は既に満室でございます。部屋は一つも空いておりません。」その老夫婦は、すごく疲れた様子でした。サービスマンは又言いました。「少し考えさせていただけませんでしょうか。」親切なサービスマンは、この老夫婦を、ある部屋へ案内して、言いました。「ここは良くないかもしれません。しかし、現在、我々ができることは、これだけです。」老夫婦は、目の前に実際、部屋があって、清潔で綺麗に掃除されている部屋を見て、喜んで泊まらせてもらいました。

(単語)
好心:hǎoxīn 好意、善意、親切
整洁:zhěngjié 整っていて清潔である

では、続けて第2段落です。

 第二天,当他们来交钱的时候,服务员却对他们说:“不用了,因为我只不过是把自己的屋子借给你们住了一晚。祝你们旅途愉快!”原来服务员自己一晚没睡。两位老人十分感动,老头儿说:“孩子,你是我见到过的好的旅店经营人,我们会感谢你的。”服务员笑了笑说:“这算不了什么。”他送老人出了门,转身 接着忙自己的事,把这件事情忘了个一干二净。 没想到过了几天,服务员接到了一封信,里面有一张去另外一个城市的机票并有一段简单的留言,请他去做另一份工作。

(日本語訳)
二日目、老夫婦が宿代を払いに来た時、サービスマンは彼らに言いました「お代は不要です。なぜなら、お客様がお過ごしになられたのは、私自身の部屋なので。楽しい旅を!」なるほど、サービスマン自身は、一睡もしなかったのか!二人の老夫婦は、とても感動しました。老人が言いました「若者よ、君は、私が今まで出会った中でも、素晴らしい経営者だよ。君に感謝するよ。」サービスマンは笑って言いました。「そんな大したことではありませんよ。」サービスマンは、老人を入り口まで見送り、振り返って、忙しい自分の仕事を続けました。この事は、すっかり忘れてしまっていました。何日か過ぎたと思ってもいなかった。サービスマンは、一通の封筒を受け取りました。封筒の中には、別の町へ行く飛行機チケットが入っていて、さらに、簡単に一言書かれていました。別の仕事をするように、サービスマンに依頼する内容でした。

算不了什么:(=不算什么)なんでもない.大したことはない
转身:zhuǎnshēn 振り向く
接着: 引き続き、続けて
一干二净:yì gān èr jìng  綺麗さっぱり

では、さらに、最後の第3段落です。

  他到了那个城市,按信中所说的路线来到一个地方,抬头一看,一座高级大酒店出现在他的眼前。原来,几个月前的那个深夜,他接待的是这个高级大酒店的老板和他的妻子。老人请他来做这个大酒店的经理,相信他会管理好这个大酒店。

(日本語訳)
サービスマンは、その町に来ました。手紙に書かれいた路線で、その場所まで来て、頭を上げて見ると。高級ホテルが彼の目の前にありました。もともと、数か月前のあの深夜に、彼が対応したのが、この高級ホテルの支配人と妻だったのです。老人は、このホテルのマネージャーとして彼を呼んだのです。彼なら、この大きなホテルを管理できると信じたのです。

では、問題を順番に確認してみます。

78.根据上文,可以知道服务员:
A 有同情心 B 工作很轻松
C 开始时态度不好 D 忘了还有一间房

78:「上の文章によると、サービスマンは・・・であると知ることができる:」
A:同情心がある    B:仕事がとても簡単である
C:始めたばかりのときに態度が悪い D:さらに一部屋あることを忘れていた

(答)A 有同情心

79.两位老人住的房间:
A 很大 B 是好的
C 费用很高 D 是服务员的

79:「二人の老人が泊まった部屋は:」
A:すごく大きい   B:とても良い
C:費用が高い    D:サービスマンの部屋

(答) D 是服务员的

80.那天晚上,服务员:
A 没有睡觉 B 睡得很好
C 一直陪着老人 D 去给老人买机票

80:あの日の夜、サービスマンは:
A:寝ていない   B:よく寝た
C:ずっと老人に寄り添った D:老人に飛行機チケットをあげた

(答)A 没有睡觉

81.两位老人在旅馆住了多长时间?
A 几天 B 几个月
C 一个晚上 D 一个多星期

81:「二人の老人は、旅館にどのくらいの時間、滞在しましたか?」
A:数日      B:数か月
C:一晩       D:一週間

(答)C 一个晚上

82.两位老人是怎么感谢服务员的?
A 送给他一个酒店 B 让他去别的城市旅行
C 请他管理自己的酒店 D 请他来自己的酒店参观

82:「二人の老人は、サービスマンに対して、どのように感謝しましたか?」
A:彼に、一件のホテルをあげた  B:彼を別の町への旅行に行かせた
C:自分のホテルを彼に管理させた  D:自分のホテルを彼に見学させた

(答)C 请他管理自己的酒店

最後に、念のため、答えをまとめておきます。

(78)A  (79)D  (80)A  (81)C  (82)C



意外と知らない?中国語講師も多数!500万人以上が使っている!オンライン言語学習ツール【italki】 

-HSK5級, 中国語学習

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中検2級_HSK5級単語テスト10330_338

中検2級_HSK5級単語テスト10330_338 選択肢の中から、正しいものを選んでください。 尚、このページを読み込むたびに、選択肢はシャッフルされます。 【注意事項】○×の画像が最初から表示されて …

HSK5級 HSK5级_61

第61题:请选出与试题内容一致的一项。 从1995年开始,学校每年举行一次演讲比赛,到现在已经是第 15 届了。今年的比赛定在下周六,对于这场比赛,我非常有把握,我要争取发挥出最好水平,你们就等我的好 …

中国語検定2級 第94回 第2問 過去問無料解説 後半(語彙問題)

目次1 中国語検定2級 第94回 第2問 過去問無料解説 後半(語彙問題)1.1 中検2級 第94回 第2問 問題1.2 中検2級 第94回 第2問(6)解説1.3 中検2級 第94回 第2問(7)解 …

中国語検定2級 第82回 第2問 前半 過去問無料解説 ”没看完??””不看完??”どっちが正解?

目次1 中国語検定2級 第82回 第2問 前半 過去問無料解説 ”没看完??””不看完??”どっちが正解?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3) …

中国語検定2級 第87回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第87回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 中国 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。