その他

【唐人街探偵 東京MISSION】妻夫木聡・長澤まさみ出演の中国映画が遂に日本上陸!日本で撮影!

投稿日:2021年5月19日 更新日:

唐人街探偵 東京MISSION

《「唐人街探偵 東京MISSION」日本版予告》

遂に日本での公開が決定!

公開日は、
2021年7月9日(金)

映画のタイトルは、

中国語の原題タイトルが『唐人街探案3』で、

邦題はもともと「僕はチャイナタウンの名探偵」でした。

しかし、なんとコロナの影響で公開が1年以上延期され、遂に公開されることが決定と思ったら日本語タイトルが変更されていました!

正式な日本語タイトルは
「唐人街探偵 東京MISSION」
(トウジンガイタンテイ 東京MISSION)

”唐人街”は中国語なのですが、日本語に訳すと「チャイナタウン」です。
さらに、”探案”も中国語なので、日本語に訳すと「探偵」となります。

かなり中国語の原題に近いタイトルに変更されましたね。

この映画はシリーズものの第3作目となりますが、詳しい内容は、以下の関連記事を先にご覧いただくほうがよいででしょう。

日本人出演者は?

次の日本版ポスターに、多数の日本人出演者が登場しています。

上段に4名、下段に5名の俳優が並んでいますが、誰だかわかりますか?

上段の右から2人目が妻夫木聡

下段に並んでいる俳優さんも有名な方ばかりですね。

左から、

現在、テレビドラマ『ドラゴン桜』に出演中の長澤まさみ

次に、映画『空海』に主演した染谷将太

さらに、東京ラブストーリーで中国でも有名な鈴木保奈美

さらに、人気俳優の浅野忠信

『赤い疑惑シリーズ』で中国の年配者には超有名な三浦友和

ここに並んでいる方以外にも、多くの日本人俳優が出演しているので、ぜひ映画館で探してみてください。

2019年10月の早朝!秋葉原で撮影!?

早朝の秋葉原散歩。
映画の撮影!?
すごい量の警備員と謎のコスプレイヤー集団が

という投稿とともに、動画がTwitterに投稿されています。

新型肺炎のコロナがなければ2020年に公開されていた映画なので、撮影は2019年に実施されています。

朝方、人が少ない時間に撮影を決行されたようで、これを目撃した方は本当にラッキーですね!

さらに、別の方もTwitterに投稿されています。

秋葉原でこれだけ多くの人が出て撮影されいたら注目されるのは当然ですね。

良ーく見ると、主役のメンバーも後ろ姿がうつっています。

お祭り場面の撮影は宇都宮!

エンドロールのダンス場面の撮影は静岡県浜松市!

なお、この映画内では渋谷の交差点が象徴的に登場しますが、実際に渋谷で撮影するのは困難です。

いったい、どのように撮影されたのか?

実際にエキストラに参加された方がTwitterで報告してくれています。

なお、渋谷の交差点の撮影については、以下の関連記事内で詳しく解説しているので興味のある方はご覧ください。

挿入歌は三代目J SOUL BROTHERS 『Welcome to TOKYO』

なんと映画の挿入歌を歌うのは”三代目J SOUL BROTHERS”!

曲名は『Welcome to TOKYO』🎵

三代目J SOUL BROTHERS のファンなら、映画もチェックしておきたいですね!

https://twitter.com/exile_news__/status/1360227907319123968

”唐人街探案” Part1 & Part2 は?

映画館で、映画を見る前に、まずはPart1 & Part2 の情報を次の記事で確認しておきましょう。

なお、映画『唐人街探偵 東京MISSION』 公式サイトはこちらからご覧ください。

-その他

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【ディーンフジオカ】”笑うハナに恋きたる”の撮影舞台裏とは! #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】”笑うハナに恋きたる”の撮影舞台裏とは! #藤岡靛の中国語教室1.1 【贾思乐男女通吃】《不良笑花》花絮特辑 之 藤冈靛 篇1.1.1 0分00秒~大騒ぎの温泉旅館1.1. …

【口が覚える中国語 スピーキング体得トレーニング】音声による2時間半の作文問題!【中検3~2級】

目次1 【口が覚える中国語 スピーキング体得トレーニング】音声による2時間半の作文問題!【中検3~2級】1.1 口が覚える中国語 スピーキング体得トレーニング1.2 「口が覚える中国語 スピーキング体 …

三浦春馬 台湾のバラエティ番組で爆笑をとった理由とは?#中国語を話す有名人 #中国語勉強

目次1 三浦春馬 台湾のバラエティ番組で爆笑をとった理由とは?#中国語を話す有名人 #中国語勉強1.1 三浦春馬さんが台湾番組で爆笑をとる!1.1.1 2分20秒~:三浦春馬の好きな女性のタイプは?1 …

【中国語学習】SNSでバズった誤訳!マスクは”口罩”!変な日本語?変な中国語?

目次1 【中国語学習】SNSでバズった誤訳!マスクは”口罩”!Web翻訳はまだ未熟!変な日本語?変な中国語?1.1 どこが誤訳なのか?1.2 この機会に中国語の単語学習!1.3 外国でみつけた変な日本 …

【ディーンフジオカ】台湾ドラマに多数出演!多くのファンが出迎える #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】台湾ドラマに多数出演!多くのファンが出迎える #藤岡靛の中国語教室1.1 YOUTUBE動画で中国語リスニングに挑戦!1.2 ディーンさんの話すコメントを翻訳1.2.1 Y …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。