その他

【唐人街探偵 東京MISSION】妻夫木聡・長澤まさみ出演の中国映画が遂に日本上陸!日本で撮影!

投稿日:2021年5月19日 更新日:

唐人街探偵 東京MISSION

《「唐人街探偵 東京MISSION」日本版予告》

遂に日本での公開が決定!

公開日は、
2021年7月9日(金)

映画のタイトルは、

中国語の原題タイトルが『唐人街探案3』で、

邦題はもともと「僕はチャイナタウンの名探偵」でした。

しかし、なんとコロナの影響で公開が1年以上延期され、遂に公開されることが決定と思ったら日本語タイトルが変更されていました!

正式な日本語タイトルは
「唐人街探偵 東京MISSION」
(トウジンガイタンテイ 東京MISSION)

”唐人街”は中国語なのですが、日本語に訳すと「チャイナタウン」です。
さらに、”探案”も中国語なので、日本語に訳すと「探偵」となります。

かなり中国語の原題に近いタイトルに変更されましたね。

この映画はシリーズものの第3作目となりますが、詳しい内容は、以下の関連記事を先にご覧いただくほうがよいででしょう。

日本人出演者は?

次の日本版ポスターに、多数の日本人出演者が登場しています。

上段に4名、下段に5名の俳優が並んでいますが、誰だかわかりますか?

上段の右から2人目が妻夫木聡

下段に並んでいる俳優さんも有名な方ばかりですね。

左から、

現在、テレビドラマ『ドラゴン桜』に出演中の長澤まさみ

次に、映画『空海』に主演した染谷将太

さらに、東京ラブストーリーで中国でも有名な鈴木保奈美

さらに、人気俳優の浅野忠信

『赤い疑惑シリーズ』で中国の年配者には超有名な三浦友和

ここに並んでいる方以外にも、多くの日本人俳優が出演しているので、ぜひ映画館で探してみてください。

2019年10月の早朝!秋葉原で撮影!?

早朝の秋葉原散歩。
映画の撮影!?
すごい量の警備員と謎のコスプレイヤー集団が

という投稿とともに、動画がTwitterに投稿されています。

新型肺炎のコロナがなければ2020年に公開されていた映画なので、撮影は2019年に実施されています。

朝方、人が少ない時間に撮影を決行されたようで、これを目撃した方は本当にラッキーですね!

さらに、別の方もTwitterに投稿されています。

秋葉原でこれだけ多くの人が出て撮影されいたら注目されるのは当然ですね。

良ーく見ると、主役のメンバーも後ろ姿がうつっています。

お祭り場面の撮影は宇都宮!

エンドロールのダンス場面の撮影は静岡県浜松市!

なお、この映画内では渋谷の交差点が象徴的に登場しますが、実際に渋谷で撮影するのは困難です。

いったい、どのように撮影されたのか?

実際にエキストラに参加された方がTwitterで報告してくれています。

なお、渋谷の交差点の撮影については、以下の関連記事内で詳しく解説しているので興味のある方はご覧ください。

挿入歌は三代目J SOUL BROTHERS 『Welcome to TOKYO』

なんと映画の挿入歌を歌うのは”三代目J SOUL BROTHERS”!

曲名は『Welcome to TOKYO』🎵

三代目J SOUL BROTHERS のファンなら、映画もチェックしておきたいですね!

”唐人街探案” Part1 & Part2 は?

映画館で、映画を見る前に、まずはPart1 & Part2 の情報を次の記事で確認しておきましょう。

なお、映画『唐人街探偵 東京MISSION』 公式サイトはこちらからご覧ください。

-その他

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【竹内亮監督】中国最貧困地区に暮らす少数民族!日本人監督が見た現代中国の格差とは?

中国在住ドキュメンタリー監督の竹内亮さんが中国最貧困地域・四川省の奥地大涼山の状況をYOUTUBEで配信! このドキュメンタリー『大涼山』の10分版がYahoo!で記事として公開されています。 しかし …

ドラマで学ぶ中国語~流氓蛋糕店 ”听不懂”を台湾語では?長澤まさみが中国語を!

”听不懂”(tīng bù dŏng) 中国語を学習している方なら、初段階で覚える言葉 ”听不懂”(tīng bù dŏng)。「(聞いて)意味がわからない」という意味ですね。 今回は、あの”長澤まさ …

【SnowMan】佐久間大介の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan

目次1 【SnowMan】佐久間大介の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan1.1 佐久間大介さんの話す中国語1.1.1 佐久間大介さんの話す中国語動画1.1.2 佐久間大介さんの話す中国語 …

中国から見た日本!中国版Twitterの”weibo(ウェイボー)”で中国語学習「ニュース編」20200225

中国から見た日本!中国版Twitterの”weibo(ウェイボー)”で中国語学習「ニュース編」20200225 weiboで学ぶ中国語の第二弾。 この記事を書いている2020年2月25日に”日本”と単 …

【古川雄輝】中国で超人気!”男神”と呼ばれブレイクしたきっかけとは?#古川雄輝

目次1 【古川雄輝】中国で超人気!”男神”と呼ばれブレイクしたきっかけとは?1.1 古川雄輝が中国で人気となったきっかけのドラマとは?1.2 上海でのファンミーティング 2013年1.3 香港でのイベ …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。