その他 中国語学習 英語学習 語学学習

Polyglotとは?多言語話者に言語学習のコツを学ぶ[20ヶ国語を話すSteve Kaufmann | スティーブカウフマン]

投稿日:2020年5月13日 更新日:

Polyglotとは?多言語話者に言語学習のコツを学ぶ[20ヶ国語を話すSteve Kaufmann | スティーブカウフマン]

Polyglotとは?

Polyglotという言葉を知っていますか?たくさんの言語を話す人のことです。

例えば、日本語と英語などの2か国語を話す人のことを”Bilingual(バイリンガル)”と言います。

また、日本語と英語と中国語などの3カ国語を話す人のことを”Trilingual(トリリンガル)”と言います。

そして、‥‥日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ロシア語、・・・などの複数言語を話すことができる人

”Polyglot(ポリグロット)”

と言います。

私も言語学習をするなかで、YOUTUBEでこのPolyglotという言葉を知り、これほど多くの言語を話すことができる人がいることを知りました。ビックリすると同時に、尊敬し、さらに、自分もなりたいと思いました。

ただ、いきなりこんなにたくさんの言語を学ぶことは無理!・・・と諦らめるのではなく、「中国語話せるようになりたいなぁ」「英語話せるようになれたらかっこいいのになぁ」と思ったことが一度でもある方は、このスティーブさんの学習方法のコツを少しだけでも聞いてみるのはいかがでしょうか?

1歩だけ、いや、半歩だけでも、今まで気がつかなかった語学学習の役に立つヒントやコツがわかるかもしれません。

Steve Kaufmann | スティーブカウフマンとは?


[※重森ちぐさ 英語・英会話講師 チャンネル登録者数 6.92万人(2020年5月時点)]
[2019/11/23 投稿動画]

Steve Kaufmann(以下、日本語でスティーブさんと表記します)は、多言語話者の超有名人! 多言語学習をしていて、彼の名前を知らない方はいないといわれるほど凄い人です。

スウェーデン生まれで5歳のときに、カナダのバンクーバーに移住。16、17歳までは英語しか話せなかったそうです。その後、スウェーデン語、中国語、日本語などをマスターしながら、60歳になったときに9言語を話すことができて本を書いているそうです。

2020年2月時点では74歳とおっしゃられていました。60歳から74歳までの14年間で11ヶ国語を学習し、2020年の時点では、アラブ語とペルシャ語を同時に学習されています。

現在は、息子さんと一緒にLingQという語学学習サイトのサービスを提供しています。

すでに、定年退職している年齢ではありますが、以前は、日本の大使館にいて、外交官をしていたそうです。その後は木材関係の仕事をされていたそうで、日本にも9年間住んだ経験があり、日本語もかなり流暢です。

「言葉を学習することが大好き!」と語るスティーブさんを見ていると、本当に語学の習得を子供のように楽しんでいるのが伝わってきます。

さらに、「言葉に難しいということはない!」とも言っています。「すべて時間の問題だ!」と。

そうですよね。例えば、中国語が難しいとか、英語が難しいとか言っている私を含めた日本人は、そのときに、「中国語を話している中国人は天才!」とか、「英語を話しているアメリカ人は頭がいいから話せる!」とは、決して思っていないと思います。

あくまでも、その言語に触れている時間量によるものですよね。

学生の頃に、「英語を勉強しているけど、英語の学力が伸びない」と言っている学生は、多くが1週間のうち3回くらい1時間程度しか勉強していないのではないでしょうか。

私の学生時代も含めて、これでは時間が少なすぎて、できるようにならないのは当たり前ですよね。

語学習得のコツ


0分8秒~0分13秒まで、日本語で話しています。

語学習得のコツ その1

言葉は学問的にではなく、感情的に勉強するもの! つまり、スポーツで言えば、本を読んで学問的に学ぶのではなく、練習をして慣れていくもの。そして、好きな事を通して、その言葉に触れ続けることが大切!

つまり、「興味のあることをやる!」です。

語学学習の初期段階では、ある程度、繰り返し覚えることは重要ですが、それだけだと、人間だれしも飽きてきます。だから、NETFLIXとかAMAZONプライム等で映画を観たり、好きな分野の雑誌や本を読んだりすること、そして、楽しむことが重要と言っています。

これによって、その言葉に触れる時間を増やす工夫が重要ということです。

この記事の後半の動画内にもありますが、語学学習をするコツは、それぞれの段階によって、重要度のランキングも異なります。「最初は読む聞くの大量のインプットが重要」ということは、最重要だと思います。

そのうえで、「言葉の学習は継続が大事」です!

語学習得のコツ その2

ネイティブと同じレベルを求めない!
間違えても問題ない!

スティーブさんは「覚えたものは忘れることは当たり前!」「忘れることが重要!」と言っています。

人間は忘れる動物なので、忘れることは避けられない。しかも、覚えたものを忘れても、その後覚えると、定着率・記憶率が上がるという研究結果もあるとのこと。

忘れることを恐れずに、繰り返し何度もその言語に触れる時間をつくることが重要ですね。

多くの日本人、私もそうでしたが、学生のときに英語を勉強します。そして、同じことをひたすらやり続けるます。たとえば、同じフレーズを何度も繰り返し復唱したりするものです。これは「勉強した感覚はすごく強く残るのに、学習効果が薄い」という実験結果か出されたこともあるそうです。

言語学習に年齢は関係ない

スティーブさんは「言語学習に年齢は関係ない」とも言っています。

この言葉は私自身勇気をもらえる言葉です。

スティーブさん自身も、60歳を過ぎてから学習した言語の数のほうが多いと言っていますし、今でも語学学習を楽しんで続けています。

「歳をとると、物覚えが悪くなる」とよく言われますが、物を覚えたくない、あるいは忘れた時のための自己防衛・言い訳をしているだけですよね。

Steve Kaufmann | スティーブカウフマンさんの運営するLingQという語学学習サイトのサービス

こちらはメールアドレス等だけで無料登録でき、語学学習のコンテンツが豊富にそろっているので、語学学習者は一度見てみると、いろんな言語を勉強したくなります。

登録自体は1分もかかりません。

多言語話者でもあり、語学学習のコツを熟知しているスティーブさんの作られたサービスであるため、音声コンテンツが豊富にそろえられています。語学学習している人は、こちらのサイトで、今まで学習したことのない言語を学習してみることも面白いのではないでしょうか。

https://www.lingq.com/ja/about/

YOUTUBERによるスティーブさんへのインタビュー動画

スティーブンさんは、多言語話者として超有名人のため、多くのYOUTUBER(言語学習者)が、スティーブさんとコラボレーションして、言語学習のコツを学ぼうとインタビュー映像を投稿しています。

本当に多くの方が投稿されているのですが、その一部を紹介します。
尚、チャンネル名の後ろに書いた数値は2020年5月時点でのチャンネル登録数です。

秋山燿平 15.6万人

秋山燿平さん自身も十カ国語を話す多言語話者として、テレビ「さんまの東大方程式」に出演したことで、一躍有名人になった方です。

[2020/03/26 投稿動画]

マキコと英語ちゃんねる 2.02万人

\大人の独学英会話を全力サポート/として、独学で英語が話せるようになったマキコさんが、英会話レッスン動画や大人の独学英語勉強法をシェアしているチャンネルです。海外に住んだことのない英語大好き人間でありながら、小さなお子さんを育てるママさんYOUTUBERです。

[2020/04/10 投稿動画]

YYYOKOOO  13.9万人

チャンネルに、「ゲスい英会話」と書かれている通り、個性が強く、インパクトがあり、楽しんで見られるチャンネルです。悩みを吹っ飛しながら、かつ、英語学習をしたいという方にピッタリのチャンネルです。

[2020/01/20 投稿動画]

英会話RyuTube 2.45万人

45歳になる1年で必死に勉強して英語を話すようになったという経験をもとに、翌年独立して英語コーチングスクール「Ryu学」設立。
このコラボ動画内の「新しい言葉を勉強すると、いろんな面に興味が膨らんでくる」「最初は読む聞くの大量のインプットが重要」は覚えておきたい言葉ですね。

[2019/10/22 投稿動画]

TOKYO VEG LIFE 6.71万人

東京在住のヨギーニが日本人目線のヴィーガン料理レシピやヴィーガン生活を快適に過ごすアイディアをシェアするというチャンネルであり、語学専門チャンネルではないですが、彼女自身も複数言語を学習していて、他と違った目線で以下の動画は見られます。
[2020/02/14投稿動画]

Yumi’s English Boot Camp 10.1万人

非ネイティブがネイティブのアクセントに近づくためのコツや、学習法を紹介する動画のため、語学を学習する方法が学べるチャンネルです。

[2020/03/23 投稿動画]

Twisted Helix  12.8万人

西ロンドンに拠点のある方ですが、日本語がとても流暢で、この動画は、ほぼすべて日本語を使ってお二人で話されています。

[2019/12/05 投稿動画]

Lindie Botes 18.8万人

Lindie Botesさんは、同時に13カ国語を話している南アフリカ人で、日本語も流暢に話されるPolyglotの方です。
以下の動画は主に英語ですが、11分37秒~16分00秒あたりまでは日本語での会話です。

[2020/01/12 投稿動画]

-その他, 中国語学習, 英語学習, 語学学習

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第83回 第3問 後半 過去問無料解説 ”吐气,松气,吸气,出气”とは?

目次1 中国語検定2級 第83回 第3問 後半 過去問無料解説 ”吐气,松气,吸气,出气”とは?1.1 中検2級 第83回 第3問 問題1.2 解説編1.2.1 (6)解説編1.2.2 (7)解説編1 …

中国から見た日本!中国版Twitterの”weibo(ウェイボー)”で中国語学習「ニュース編」20200225

中国から見た日本!中国版Twitterの”weibo(ウェイボー)”で中国語学習「ニュース編」20200225 weiboで学ぶ中国語の第二弾。 この記事を書いている2020年2月25日に”日本”と単 …

【ディーンフジオカ】台湾ドラマに多数出演!多くのファンが出迎える #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】台湾ドラマに多数出演!多くのファンが出迎える #藤岡靛の中国語教室1.1 YOUTUBE動画で中国語リスニングに挑戦!1.2 ディーンさんの話すコメントを翻訳1.2.1 Y …

中国語検定2級 第83回 第2問 前半 過去問無料解説”与其A倒不如B”

目次1 中国語検定2級 第83回 第2問 前半 過去問無料解説”与其A倒不如B”1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2.4 (4)解 …

中国語検定3級 第94回 第3問 前半 過去問無料解説”語順整序問題!”

目次1 中国語検定3級 第94回 第3問 前半 過去問無料解説”語順整序問題!”1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2.4 (4)解 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。