【AKIRA＆林志玲】台湾茶のCMで初共演！リン・チーリンと夫AKIRAが中国語で！

2分35秒～
【AKIRA】大家好，我是AKIRA。
【林志玲】大家好，我是志玲。我们正在御茶園的广告拍摄现场喔。
【AKIRA】希望你们喜欢，我会加油！
【林志玲】希望你们会喜欢。

【AKIRA】こんにちは、AKIRAです。
【林志玲】こんにちは、チーリンです。
私たちは、今、御茶園のCMを撮影している現場にいます。
【AKIRA】皆さんが気に入ってくれると思います。頑張ります！
【林志玲】皆さんが気に入ってくれたら嬉しいです。

2分49秒～
Q：第一次合体代言拍摄广告的感想？
【AKIRA】第一次夫妻一起代言觉得很新鲜。也很开心。
【林志玲】我觉得有很多事情可以一起讨论，也有一起练习中文的台词。
我觉得是一个很特别的经验。
对我而言，我觉得御茶園它是一个很优质的好品牌。
在代言之后，更了解说，他们是真心在做每一杯茶
就是完全的真材实料。
而且这次的冷山茶王，东方茶后，
我觉得更是
我们台湾的优质好茶
所以非常非常的推荐

Q：初めてイメージキャラクターとしてCM撮影される感想をお聞かせください。
【AKIRA】初めて夫婦で一緒にイメージキャラクターを担当させていただけて、とても新鮮です。嬉しいですね。
【林志玲】たくさんのことを一緒に話し合って、中国語のセリフも一緒に練習しました。
とても特別な経験になりましたね。
わたしにとっては、御茶園は、すごく品質の良いブランドだと感じています。
イメージキャラクターになって、さらに言わせていただけば、一杯ごとに真心を込めていて、
材料が本物ですよ。
それに、この「冷山茶王」と「东方茶后」は、
台湾の良質なお茶で、
とてもとてもオススメですよ。

3分32秒～
Q：AKIRA对御茶園的品牌印象如何？
【AKIRA】大家都在喝，很有名，很人气的品牌，

Q：AKIRAさんにとって、御茶園ブランドの印象はいかがですか？
【AKIRA】みんな飲んでて、すごく有名で、とても人気のあるブランドですね。

3分39秒～
Q：请志玲姐姐跟消费者介绍一下，这次代言的御茶園「东方茶后」
【林志玲】在我手中的东方茶后
他是台湾的红茶结合
台湾非常独特的东方美人茶
喝起来 很顺口
然后有香气 然后也不会苦涩
千万不要错过

Q：チーリンさん、イメージキャラクターとして御茶園の「东方茶后」を紹介してください。
【林志玲】私が手に持っているのが「东方茶后」です。
台湾の紅茶とブレンドされています。
台湾の非常に特別な「东方美人茶」
飲みやすくて、口当たりがよくて、
さらに香りも良いですよ。それに苦くないですね。
絶対にお見逃しなく！

3分57秒～
Q：请AKIRAz跟消费者介绍一下，这次代言的御茶園「冷山茶王」
【AKIRA】御茶園　集二十年大成的冷山茶王，东方茶后
最棒的台湾高山茶

Q：AKIRAさん、イメージキャラクターとして御茶園の「冷山茶王」を紹介してください。
【AKIRA】御茶園は、20年かけて作り上げた「冷山茶王」「东方茶后」
最高の台湾高山茶です！

4分06秒～
Q：防疫期间是怎么在日本完成拍摄的呢？
【林志玲】要谢谢所有在旁边的工作人员
大家都是全副武装的防疫的装备
所以让我们拍摄相当的顺利
台湾茶它是
最好最好的伴手礼
那我知道现在
御茶園它已经出了
新的御茶園的茶包
所以以后就会准备
御茶園的茶叶礼盒

Q：（コロナの影響により）防疫措置期間ですが、どのようにして日本で撮影されたのですか？
【林志玲】すべてのスタッフさんに感謝したいですね。
皆さん、完全装備で防護されて
私たちが順調に撮影できるようにしてくれました。
台湾茶は、最高のプレゼントになりますよ
御茶園は、新しいパッケージを出していますよ。
今後は、御茶園の贈答セットを使ってくださいね。

4分29秒～
【AKIRA】我们代言的御茶園
冷山茶王
【林志玲】东方茶后
真的很香 很好喝喔
【AKIRA/林志玲】大家一定要买来喝看看

【AKIRA】私たち夫婦がCMキャラクターをする御茶園！「冷山茶王」
【林志玲】「东方茶后」本当に、いい香りで、美味しいですよ。
【AKIRA/林志玲】皆さん、必ず買って飲んでみてね！