その他 芸能人

【AKIRA&林志玲】台湾茶のCMで初共演!リン・チーリンと夫AKIRAが中国語で!

投稿日:

音楽グループ「EXILE」(エグザイル)のメンバーAKIRAと妻の林志玲がCM初共演

“台湾第一名模”(台湾のナンバーワンモデル)の呼び名を持つ林志玲(リン・チーリン、以下、林志玲で表記)と、音楽グループEXILE(エグザイル)のメンバーである夫のAKIRAが台湾茶のCMで初共演しました!

まずは台湾のペットボトル飲料ブランド「御茶園」が手掛ける新商品のCMを見てみましょう。

AKIRAと林志玲の2人は2011年の舞台「レッドクリフ~愛~」で共演しています。

長い間、友人として交流を続けていましたが、半年の交際を経て2019年6月に結婚

結婚したときは、人気音楽グループのEXILEメンバーであるAKIRAが結婚したということで日本国内でも大きなニュースになりましたね。

林志玲は台湾人ということもあり、中国語は母国語ですが、EXILEのAKIRAは中国語がどのくらいの実力か?

CM撮影のメイキング映像があるので、2人へのインタビューを聞いてみましょう。

CM撮影のメイキング映像&夫婦で中国語挨拶

CM撮影は日本で行われましたが、メイキング映像では、夫婦2人で中国語で語っています。

上記メイキング映像の2分35秒~2人が語っている中国語を抜き出してみましょう。

イメージキャラクターとして台湾茶のCM撮影の感想

2分35秒~
【AKIRA】大家好,我是AKIRA。
【林志玲】大家好,我是志玲。我们正在御茶園的广告拍摄现场喔。
【AKIRA】希望你们喜欢,我会加油!
【林志玲】希望你们会喜欢。
【AKIRA】こんにちは、AKIRAです。
【林志玲】こんにちは、チーリンです。
私たちは、今、御茶園のCMを撮影している現場にいます。
【AKIRA】皆さんが気に入ってくれると思います。頑張ります!
【林志玲】皆さんが気に入ってくれたら嬉しいです。
2分49秒~
Q:第一次合体代言拍摄广告的感想?
【AKIRA】第一次夫妻一起代言觉得很新鲜。也很开心。
【林志玲】我觉得有很多事情可以一起讨论,也有一起练习中文的台词。
我觉得是一个很特别的经验。
对我而言,我觉得御茶園它是一个很优质的好品牌。
在代言之后,更了解说,他们是真心在做每一杯茶
就是完全的真材实料。
而且这次的冷山茶王,东方茶后,
我觉得更是
我们台湾的优质好茶
所以非常非常的推荐
Q:初めてイメージキャラクターとしてCM撮影される感想をお聞かせください。
【AKIRA】初めて夫婦で一緒にイメージキャラクターを担当させていただけて、とても新鮮です。嬉しいですね。
【林志玲】たくさんのことを一緒に話し合って、中国語のセリフも一緒に練習しました。
とても特別な経験になりましたね。
わたしにとっては、御茶園は、すごく品質の良いブランドだと感じています。
イメージキャラクターになって、さらに言わせていただけば、一杯ごとに真心を込めていて、
材料が本物ですよ。
それに、この「冷山茶王」と「东方茶后」は、
台湾の良質なお茶で、
とてもとてもオススメですよ。

御茶園ブランド「东方茶后」・「冷山茶王」の印象

3分32秒~
Q:AKIRA对御茶園的品牌印象如何?
【AKIRA】大家都在喝,很有名,很人气的品牌,
Q:AKIRAさんにとって、御茶園ブランドの印象はいかがですか?
【AKIRA】みんな飲んでて、すごく有名で、とても人気のあるブランドですね。
3分39秒~
Q:请志玲姐姐跟消费者介绍一下,这次代言的御茶園「东方茶后」
【林志玲】在我手中的东方茶后
他是台湾的红茶结合
台湾非常独特的东方美人茶
喝起来 很顺口
然后有香气 然后也不会苦涩
千万不要错过
Q:チーリンさん、イメージキャラクターとして御茶園の「东方茶后」を紹介してください。
【林志玲】私が手に持っているのが「东方茶后」です。
台湾の紅茶とブレンドされています。
台湾の非常に特別な「东方美人茶」
飲みやすくて、口当たりがよくて、
さらに香りも良いですよ。それに苦くないですね。
絶対にお見逃しなく!
3分57秒~
Q:请AKIRAz跟消费者介绍一下,这次代言的御茶園「冷山茶王」
【AKIRA】御茶園 集二十年大成的冷山茶王,东方茶后
最棒的台湾高山茶
Q:AKIRAさん、イメージキャラクターとして御茶園の「冷山茶王」を紹介してください。
【AKIRA】御茶園は、20年かけて作り上げた「冷山茶王」「东方茶后」
最高の台湾高山茶です!
4分06秒~
Q:防疫期间是怎么在日本完成拍摄的呢?
【林志玲】要谢谢所有在旁边的工作人员
大家都是全副武装的防疫的装备
所以让我们拍摄相当的顺利
台湾茶它是
最好最好的伴手礼
那我知道现在
御茶園它已经出了
新的御茶園的茶包
所以以后就会准备
御茶園的茶叶礼盒

【EXILE(放浪兄弟)ATSUSHI 】中国の番組で『我願意』を熱唱!中国語の発音がうますぎる!

台湾茶のCM撮影秘話

Q:(コロナの影響により)防疫措置期間ですが、どのようにして日本で撮影されたのですか?
【林志玲】すべてのスタッフさんに感謝したいですね。
皆さん、完全装備で防護されて
私たちが順調に撮影できるようにしてくれました。
台湾茶は、最高のプレゼントになりますよ
御茶園は、新しいパッケージを出していますよ。
今後は、御茶園の贈答セットを使ってくださいね。
4分29秒~
【AKIRA】我们代言的御茶園
冷山茶王
【林志玲】东方茶后
真的很香 很好喝喔
【AKIRA/林志玲】大家一定要买来喝看看
【AKIRA】私たち夫婦がCMキャラクターをする御茶園!「冷山茶王」
【林志玲】「东方茶后」本当に、いい香りで、美味しいですよ。
【AKIRA/林志玲】皆さん、必ず買って飲んでみてね!

林志玲とは?木村拓哉とドラマで共演!?

2010年にフジテレビ系で放送されたテレビドラマ「月の恋人~Moon Lovers~」に、AKIRAの妻の林志玲が出演し、木村拓哉と共演しています。

しかも、このドラマ内で、林志玲は日本語も話しています。

このドラマには、篠原涼子、松田翔太、北川景子も出演し、木村拓哉が演じる社長の葉月蓮介が中国進出を企てているというストーリーから、上海でロケされた場面も登場しました。

なお、次の動画では、木村拓哉、北川景子、林志玲の3人によるトークが繰り広げられています。

林志玲が、かつてカナダのトロント大学に通っていて経済学の学士を取得していることや、高校の先生を3年間やっていたことなどが語られています。

EXILEのAKIRAと、その妻のトップモデル林志玲がイメージキャラクターをつとめるお茶!

台湾に旅行に行けるようになったら、ぜひ一度飲んでみてはいかがでしょうか。

-その他, 芸能人

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【ディーンフジオカ】日本学問大前進日本03/台湾記事で学習 #藤岡靛の中国語教室

目次1 【ディーンフジオカ】日本学問大前進日本03/台湾記事で学習 #藤岡靛の中国語教室)1.1 ★ Gluten Free T’s Kitchen ★1.1.1 第1段落1.1.2 第2段落1.1. …

【字谜】中国語の”文字当て漢字なぞなぞ”とは?第2弾

目次1 【字谜】中国語の”文字当て漢字なぞなぞ”とは?第2弾1.1 【字谜08】有心得志。1.2 【字谜09 雷而无雨】1.3 【字谜10 八十八】1.4 【字谜11 一加一不是二】1.5 【字谜12 …

【ディーンフジオカ】05 台湾番組の”緯來日本台”に出演!ディーンが中国語を教えた相手は?

目次1 【ディーンフジオカ】05 台湾番組の”緯來日本台”に出演!ディーンが中国語を教えた相手は?1.1 ディーンという名前の由来?1.2 两人初次合作如何培养感情  9分40秒~初めて共演してどんな …

【春節2021】グーグル検索で花火を打ち上げする方法!

目次1 【春節2021】グーグル検索で花火を打ち上げする方法!1.1 【手順1】グーグルを検索1.2 【手順2】キーワードを入れる1.3 【手順3】花火が上がる1.4 感想2 グーグル検索の友達に教え …

【福山雅治】中国版Twitterの”weibo(ウェイボー)”で中国語学習20200306

目次1 Weiboでリアルな中国語を学ぶ!1.1 福山雅治 とは1.2 Weibo(ウェイボー/微信)への投稿内容を詳しく解説1.3 投稿されたファンの中国語コメントを翻訳 Weiboでリアルな中国語 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。